Letter to SantaDear Santa, I’m Mari

Letter to Santa

Dear Santa,

I’m Marija from Krfu and I’m no longer a child but only in the soul. You don’t know me as I’ve never send you letter, not because I didn’t believe in you but because I always thought there were children need you more than me during Xmas. But, that year I need you to do something for me. No, no I don’t want an expensive gift, I just want you to send my message to somebody.

There is a Serb I meat during the summer. I know he lives in Krusevac but I have no other information for you to find him. I’m sure you will recognize him as my Vladimir is the most beautiful Serb. He is serious and responsible, he has a beautiful smile and sometimes melancholic eyes. We have had a great time during the summer and we were talking for hours. The day he left I was crying but he told me he will come back for Xmas.

Dear Santa,
I’m waiting for him four months and I deny any other's man love how tries to come close to me as there is only he on my mind. But afraid he forgot me, he doesn’t want to see me again and he will not come.

So, please dear Santa, visit firstly Serbia will your sled and Roudolf and tell him that I’m waiting for him. I promise he will not sleep on a tend and I will give him as much sugar as he wants for his greek coffee. I will do my best for him!

Thank you in advance. I wish you to give love and peace around the world. Merry Xmas to you!

With Love,
The Pocketsize Marija

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Γράμμα στον Άγιο ΒασίληΑγαπητέ Σάντα, Είμαι η Μαρίγια από Krfu και δεν είμαι πια παιδί αλλά μόνο στην ψυχή. Δεν ξέρεις μου όπως ποτέ δεν έχω στείλει επιστολή σας, επειδή δεν πιστεύω σε σένα αλλά επειδή πάντα πίστευα υπήρχαν τα παιδιά χρειάζονται περισσότερο από μένα κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων. Όμως, εκείνη τη χρονιά θα πρέπει να κάνετε κάτι για μένα. Όχι, όχι δεν θέλω ένα ακριβό δώρο, θέλω απλά να στείλετε το μήνυμά μου σε κάποιον. Υπάρχει ένας Σέρβος μου κρέας κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Ξέρω ζει στο Krusevac, αλλά δεν έχω άλλες πληροφορίες για να τον βρει. Είμαι βέβαιος ότι θα τον αναγνωρίσει ως Βλαντιμίρ μου είναι το πιο όμορφο Σέρβων. Είναι σοβαρή και υπεύθυνη, έχει ένα όμορφο χαμόγελο και μερικές φορές και μελαγχολικά μάτια. Είχαμε ένα μεγάλο χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και μιλούσαμε για ώρες. Την ημέρα που άφησε έκλαιγα αλλά μου είπε ότι θα επέστρεφε για τα Χριστούγεννα. Αγαπητέ Σάντα, Είμαι σε αναμονή για αυτόν τέσσερις μήνες και μπορώ να αρνηθώ οποιαδήποτε άλλη του αγάπη άνθρωπος πώς προσπαθεί να έρθει κοντά μου, όπως μόνο αυτός υπάρχει στο μυαλό μου. Αλλά φοβάται ξέχασε μου, δεν θέλει να δει και πάλι, και δεν θα έρθει. Έτσι, Αγαπητέ Σάντα, επισκεφθείτε Πρώτον Σερβία θα σας έλκηθρο και ΡΟΥΝΤΟΛΦ και Πες του ότι είμαι σε αναμονή για αυτόν. Υπόσχομαι ότι αυτός δεν θα κοιμηθεί μια τείνουν και θα του δώσει τόση ζάχαρη όπως θέλει για τον ελληνικό καφέ. Θα κάνω το καλύτερό μου για να τον!Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων. Σας εύχομαι να δώσουν αγάπη και ειρήνη σε όλο τον κόσμο. Καλά Χριστούγεννα σε εσάς! Με αγάπη Η Μαρίγια Pocketsize

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Επιστολή προς Σάντα

Αγαπητέ Σάντα,

είμαι Marija από Krfu και δεν είμαι πια παιδί, αλλά μόνο στην ψυχή. Δεν με ξέρετε, όπως ποτέ δεν έχω στείλει επιστολή σας, όχι επειδή εγώ δεν πιστεύω σε σας, αλλά επειδή εγώ πάντα πίστευα υπήρχαν παιδιά που χρειάζονται περισσότερο από εμένα κατά τη διάρκεια Χριστούγεννα. Όμως, εκείνη τη χρονιά θα πρέπει να κάνεις κάτι για μένα. Όχι, όχι δεν θέλω ένα ακριβό δώρο, θέλω απλώς να στείλετε το μήνυμά μου σε κάποιον.

Υπάρχει κρέας Σέρβος μου κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Ξέρω ζει στο Κρούσεβατς, αλλά δεν έχω καμία άλλη πληροφορία για να μπορείτε να τον βρείτε. Είμαι βέβαιος ότι θα τον αναγνωρίσει ως Vladimir μου είναι η πιο όμορφη Σέρβων. Είναι σοβαρή και υπεύθυνη, έχει ένα όμορφο χαμόγελο και μερικές φορές μελαγχολική μάτια. Είχαμε ένα μεγάλο χρονικό διάστημα κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και μιλούσαμε για ώρες. Η μέρα έφυγε έκλαιγα, αλλά μου είπε ότι θα έρθει πίσω για τα Χριστούγεννα.

Αγαπητέ Σάντα,
είμαι σε αναμονή για αυτόν τέσσερις μήνες και έχω αρνηθεί τον άνθρωπο οποιουδήποτε άλλου αρέσει το πώς προσπαθεί να έρθει κοντά μου, καθώς υπάρχει μόνο αυτός στο μου μυαλό. Αλλά φοβούνται μου ξέχασα, δεν θέλει να με δει και πάλι και δεν θα έρθει.

Έτσι, Παρακαλώ Αγαπητέ Σάντα, επισκεφθείτε πρώτον η Σερβία θα έλκηθρο και Roudolf σας και να του πω ότι είμαι σε αναμονή για αυτόν. Υπόσχομαι ότι δεν θα κοιμηθεί σε μια τάση και θα του δώσω τόση ζάχαρη όσο θέλει για ελληνικό καφέ του. Θα κάνω το καλύτερό μου για αυτόν!

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων. Σας εύχομαι να δώσει την αγάπη και την ειρήνη σε όλο τον κόσμο. Καλά Χριστούγεννα σε σας!

Με αγάπη,
το μέγεθος τσέπης Marija

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Η επιστολή της ΣάνταΑγαπητή Σάντα,Είμαι από Krfu Μαρία, δεν είμαι πια παιδί αλλά μόνο την ψυχή.Δεν ξέρεις ποτέ δεν απευθύνεται σε σένα, δεν είναι επειδή δεν πιστεύω σε σένα, αλλά επειδή πίστευα ότι υπήρχε σε χρειάζονται τα παιδιά σου από πάνω μου τα Χριστούγεννα.Ωστόσο, κατά το έτος αυτό, θέλω να κάνεις κάτι.Όχι, όχι, δεν θέλω ένα ακριβό δώρο, έχω μόνο να σου δώσω τις πληροφορίες για τους άλλους.Υπάρχει μια Σερβία τη σάρκα μου το καλοκαίρι.Ξέρω ότι μένει Krusevac, αλλά δεν έχω άλλες πληροφορίες για να τον βρεις.Πιστεύω ότι θα μου Vladimir παραδέχτηκε ότι ήταν η πιο όμορφη.Είναι σοβαρή και υπεύθυνη, έχει όμορφο χαμόγελο, μερικές φορές τα μπλε μάτια.μας το καλοκαίρι ήταν πολύ ευτυχισμένη, μιλήσαμε για ώρες.τη μέρα που έφυγε, κλαίω, αλλά μου είπε ότι θα επιστρέψω για τα Χριστούγεννα.Αγαπητή Σάντα,Τον περίμενα τέσσερις μήνες, θα απορρίψει κάθε άλλη αγάπη μου πώς να προσπαθεί να σε πλησιάσει, επειδή μόνο αυτός στην καρδιά μου.Αλλά φοβάμαι ότι ξέχασε να μου, δεν ήθελε να με δει, δεν θα έρθει.Λοιπόν, αγαπητή Σάντα, πρώτα θα σας επισκέφθηκε τη Σερβία το έλκηθρο και Roudolf πες του ότι τον περιμένω.Υπόσχομαι ότι δεν θα κοιμηθώ σε μια τάση, θα του δώσω όσο το δυνατόν περισσότερη ζάχαρη, ήθελε να του καφέ για την Ελλάδα.Θα του κάνω ό, τι μπορώ!!!!!!!Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων.Ελπίζω να μπορείς να την αγάπη και την ειρήνη σε όλο τον κόσμο.Καλά Χριστούγεννα και σε σένα!Με αγάπη,Pocketsize Μαρία