6.13 Experimental Treatment and dru

6.13 Experimental Treatment and drugs
You are not covered for Treatment or drugs which have not been established as being effective or which are
experimental. For drugs this means they must be licensed for use by the European Medicines Agency
or the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency and be used within the terms of that licence.
For established Treatment, this means procedures and practices that have undergone appropriate clinical trial
and assessment, sufficiently evidenced and published medical journals and/or been approved by the National
Institute for Health and Clinical Excellence for specific purposes to be considered proven safe and effective
therapies.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

6.13 πειραματική θεραπεία και φάρμακα
δεν καλύπτεστε για θεραπεία ή φάρμακα που δεν έχει τεκμηριωθεί ως αποτελεσματικές ή που είναι
πειραματική. Για φάρμακα, αυτό σημαίνει αυτοί πρέπει να έχουν άδεια για χρήση από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό φαρμάκων
ή οργανισμού ρυθμιστικών προϊόντα υγειονομικής περίθαλψης και να χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω άδειας.
για την καθιερωμένη θεραπεία, Αυτό σημαίνει, διαδικασίες και πρακτικές που έχουν υποστεί κατάλληλη κλινική δοκιμή
και αξιολόγηση, επαρκώς αποδεικνύεται και δημοσιεύθηκε ιατρικά περιοδικά ή/και εγκριθεί από την εθνική
Ινστιτούτο Υγείας και κλινικής αριστείας για ειδικούς σκοπούς, για να θεωρηθεί αποδειχθεί ασφαλές και αποτελεσματικό
θεραπείες.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

6.13 Πειραματική θεραπεία και τα φάρμακα
δεν καλύπτεστε για τη θεραπεία ή φάρμακα τα οποία δεν έχουν καθιερωθεί ως αποτελεσματική ή τα οποία βρίσκονται
σε πειραματικό στάδιο. Όσον αφορά στα φάρμακα, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να έχουν άδεια για χρήση από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων
ή τη Ρυθμιστική Υπηρεσία Φαρμάκων και Προϊόντων Υγείας και να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω άδειας.
Για καθιερωμένη θεραπεία, αυτό σημαίνει ότι οι διαδικασίες και οι πρακτικές που έχουν υποβληθεί σε κατάλληλη κλινική δοκιμή
και αξιολόγηση , αποδεικνύεται επαρκώς και δημοσιεύονται σε ιατρικά περιοδικά ή / και έχουν εγκριθεί από το Εθνικό
Ινστιτούτο Υγείας και Κλινικής Αριστείας για συγκεκριμένους σκοπούς πρέπει να θεωρείται αποδεδειγμένα ασφαλή και αποτελεσματική
θεραπεία.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

6,13 Πειραματική θεραπεία και ναρκωτικά
σας δεν καλύπτονται για επεξεργασία ή τα ναρκωτικά που δεν έχουν συσταθεί ως αποτελεσματικές ή οι οποίες είναι
πειραματικά. Για τα ναρκωτικά αυτό σημαίνει ότι πρέπει να χορηγηθεί άδεια για χρήση από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων
ή τα φάρμακα και προϊόντα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης ρυθμιστικού οργανισμού και να χρησιμοποιούνται εντός των όρων του εν λόγω πιστοποιητικού.
για επεξεργασία,Αυτό σημαίνει ότι οι διαδικασίες και οι πρακτικές που έχουν υποστεί κατάλληλη κλινική δοκιμή
και αξιολόγηση, αρκετά αποδεικνύεται και δημοσιευθεί ιατρικά περιοδικά ή/και έχουν εγκριθεί από τις εθνικές
Ινστιτούτο Υγείας και κλινικής αριστείας για ειδικούς σκοπούς πρέπει να θεωρηθούν αποδεδειγμένα ασφαλή και αποτελεσματική
θεραπειών.