Freight Forwarders participating in

Freight Forwarders participating in CASS Greece:
Further to the developing situation in Greece and pursuant to the authority granted to the
Agency Administrator by the Cargo Agency Conference to take autonomous action in
extraordinary circumstances, effective immediately, the Agency Administrator has
implemented fortnightly remittance on a temporary basis in CASS Greece.
Please be advised, prior to the announcement of this change, IATA has consulted with all
relevant governance groups (LCAG-C, CASS Policy Group (CPG) and FIATA) including
further communication with the ALWG and the EACP Joint Council.
Once the banking situation in Greece returns to normal, the Agency Administration will take
action to move back to monthly remittance frequency.
In line with this action, we attach herewith a revised CASS Calendar.
Airline members have been advised that they may elect to maintain their current monthly
remittance frequency. For those airlines moving to a Fortnightly remittance, sales for 1-15 July
will be due on the 14th August 2015.
To recap our previous communique dated 10 July 2015, please be reminded of the new IATA
CASS bank account details:
Bank Name: CITIBANK
Beneficiary: INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION
SWIFT: CITIGRAAXXX
IBAN: GR08 0840 0010 0000 0044 4444 018
Address: 8 Othonos Street, 10557 Athens, Greece
As you are aware cheque and cash deposit facilities remain unavailable nor are we in a
position to facilitate the direct debit option that was previously available. Please ensure that
your subsequent CASS payments, by the issuance of an Electronic Funds Transfer are
made to the above mentioned bank account, until further notice.
Explore Our
Products
Register to our
new Portal!
Should you have any further queries, please do not hesitate to contact us via the IATA portal
www.iata.ors/cs
Yours Sincerely,
Juan Antonio Rodriguez Alexander Simon Popovich
Head Operations & Service Center Europe Senior Vice President,
Financial and Distribution Services
International Air Transport Association
Operations & Service Centre Europe
Torre Europa
Paseo de la Castellana, 95
28046 Madrid, Spain

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Διαμεταφορείς συμμετέχουν στο CASS Ελλάδα:Εκτός από την εξέλιξη της κατάστασης στην Ελλάδα και σύμφωνα με την εντολή που δόθηκε στους τοΥπηρεσία διαχειριστή από τη Διάσκεψη του Οργανισμού φορτίου να αναλάβει αυτόνομη δράση σεεξαιρετικές περιστάσεις, αποτελεσματική αμέσως, ο διαχειριστής της υπηρεσίας έχειεφαρμογή δεκαπενθήμερη εμβασμάτων προσωρινά στην Ελλάδα CASS.Σας ενημερώνουμε, πριν από την αναγγελία αυτής της αλλαγής, IATA διαβουλεύτηκε με όλαδιακυβέρνηση σχετικές ομάδες (LCAG-C, CASS ομάδα πολιτικής (CPG) και FIATA) συμπεριλαμβανομένων τωνπεραιτέρω επικοινωνία με το ALWG και το Μεικτό Συμβούλιο EACP.Μόλις η κατάσταση των τραπεζών στην Ελλάδα επανέρχεται στο φυσιολογικό, θα αναλάβει τη διοίκηση του οργανισμούδράση προς επιστροφή στην μηνιαία συχνότητα εμβασμάτων.Σύμφωνα με την παρούσα δράση, με την παρούσα αποδίδουμε ένα αναθεωρημένο CASS ημερολόγιο.Αεροπορική εταιρεία μέλη έχουν ενημερωθεί ότι αυτοί μπορούν να επιλέξουν να διατηρήσει τους τρέχουσα μηνιαίασυχνότητα των εμβασμάτων. Για τις αεροπορικές εταιρείες που κινείται προς μια δεκαπενθήμερη εμβασμάτων, πωλήσεων για 1-15 Ιουλίουθα πρέπει να καταβάλλεται κατά την 14η Αυγούστου 2015.Να ανακεφαλαιώσουμε μας προηγούμενο ανακοινωθέν με ημερομηνία 10 Ιουλίου 2015, παρακαλώ να υπενθυμίζονται τα νέα IATACASS Τράπεζα τα στοιχεία του λογαριασμού:Τράπεζα όνομα: CITIBANKΔικαιούχος: ∆ΙΕΘΝΉΣ Ένωση ΕΝΑΈΡΙΩΝ μεταφορώνSWIFT: CITIGRAAXXXΙΒΑΝ: GR08 0840 0010 0000 0044 4444 018Διεύθυνση: οδός Όθωνος 8, 10557 Αθήνα, ΕλλάδαΌπως γνωρίζετε εγκαταστάσεις κατάθεση επιταγής και μετρητά παραμείνει μη διαθέσιμο ούτε ανήκουμε σε έναθέση να διευκολύνει την επιλογή άμεσης χρέωσης που ήταν προηγουμένως διαθέσιμες. Παρακαλούμε να σιγουρευτείτε ότιείναι σας μεταγενέστερες πληρωμές CASS, µέσω της χορήγησης μια ηλεκτρονική μεταφορά χρημάτωνγίνονται στον παραπάνω τραπεζικό λογαριασμό, μέχρι νεωτέρας.Εξερευνήστε μαςΠροϊόνταΕγγραφείτε για να μαςνέα πύλη!Εάν έχετε τυχόν περαιτέρω απορίες, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της πύλης της ΙΑΤΑwww.IATA.ORS/CSΔική σας ειλικρινά,Juan Antonio Rodriguez Αλέξανδρος Simon ΠόποβιτςΕπικεφαλής επιχειρήσεων & κέντρο εξυπηρέτησης Ευρώπη Senior ανηθικότητα πρόεδρος,Οικονομική και υπηρεσίες διανομής∆ιεθνής Ένωση εναέριων μεταφορώνΕπιχειρήσεις & υπηρεσία κέντρο ΕυρώπηTorre EuropaPaseo de la Castellana, 9528046 Μαδρίτη, Ισπανία

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Ναυλομεσίτες που συμμετέχουν στο CASS Ελλάδα:
Μετά από την εξέλιξη της κατάστασης στην Ελλάδα και σύμφωνα με την εντολή που δόθηκε στον
Διαχειριστή Οργανισμού από τη Διάσκεψη Cargo Οργανισμό να αναλάβει αυτόνομη δράση σε
έκτακτες περιστάσεις, με άμεση ισχύ, ο Διαχειριστής Οργανισμός έχει
υλοποιηθεί δεκαπενθήμερο έμβασμα σε προσωρινή βάση CASS Ελλάδα.
Σας ενημερώνουμε, πριν από την ανακοίνωση αυτής της αλλαγής, η IATA πραγματοποίησε διαβουλεύσεις με όλες τις
σχετικές ομάδες διακυβέρνησης (LCAG-C, Ομάδα CASS Πολιτικής (CPG) και FIATA), συμπεριλαμβανομένης της
περαιτέρω επικοινωνία με τον ALWG και του Μεικτού Συμβουλίου EACP .
Μόλις η τραπεζική κατάσταση στην Ελλάδα επανέρχεται στο φυσιολογικό, ο Οργανισμός Διαχείρισης θα αναλάβει
δράση για να μετακινηθείτε προς τα πίσω σε μηνιαία συχνότητα των εμβασμάτων.
Σύμφωνα με αυτή τη δράση, επισυνάπτουμε ένα αναθεωρημένο Ημερολόγιο CASS.
Οι αεροπορικές εταιρείες μέλη έχουν ενημερωθεί ότι μπορεί να επιλέξει να διατηρήσει τρέχουσα μηνιαία τους
συχνότητα των εμβασμάτων. Για τις εν λόγω αεροπορικές εταιρείες κινούνται σε δεκαπενθήμερη εμβασμάτων, οι πωλήσεις για 1 έως 15 Ιούλιος
, θα πρέπει να καταβληθεί στις 14 Αυγούστου 2015.
Για να ανακεφαλαιώσουμε προηγούμενο ανακοινωθέν μας της 10ης Ιουλίου 2015, παρακαλούμε να υπενθυμίσουμε τα νέα IATA
CASS τα στοιχεία του τραπεζικού λογαριασμού:
Τράπεζα Όνομα: CITIBANK
Δικαιούχος: Διεθνής Ένωση Αερομεταφορών
SWIFT: CITIGRAAXXX
IBAN: GR08 0840 0010 0000 0044 4444 018
Διεύθυνση: Όθωνος 8, 10557 Αθήνα, Ελλάδα
Όπως γνωρίζετε εγκαταστάσεις ελέγχου και εγγύηση σε μετρητά παραμένουν ανενεργείς, ούτε είμαστε σε
θέση να διευκολύνουν την άμεση χρέωση επιλογή που ήταν διαθέσιμα στο παρελθόν. Βεβαιωθείτε ότι
οι επόμενες πληρωμές CASS σας, με την έκδοση μιας ηλεκτρονικής μεταφοράς χρημάτων
γίνεται με την προαναφερθείσα τραπεζικό λογαριασμό, μέχρι νεωτέρας.
Εξερευνήστε μας
Προϊόντα
Εγγραφή για να μας
νέα πύλη!
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλώ μην διστάσετε να επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της πύλης της ΙΑΤΑ
www.iata.ors / cs
Με εκτίμηση,
Χουάν Αντόνιο Ροντρίγκεζ Alexander Simon Πόποβιτς
Επικεφαλής Επιχειρήσεων & Service Center Europe Senior Vice President,
Οικονομικές υπηρεσίες και υπηρεσίες διανομής
International Air Transport Association
Επιχειρήσεων & Κέντρο Εξυπηρέτησης Ευρώπη
Torre Europa
Paseo de la Castellana, 95
28046 Μαδρίτη, Ισπανία

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Ναυλομεσίτες που συμμετέχουν στο CASS Ελλάδα:
περαιτέρω με την εξέλιξη της κατάστασης στην Ελλάδα και σύμφωνα με την αρχή που χορήγησε την
Πρακτόρευσης από το Cargo Agency διάσκεψη να λάβουν αυτόνομη δράση
έκτακτες περιστάσεις, αποτελεσματική αμέσως, ο Οργανισμός διαχειριστής έχει
εφαρμογή δεκαπενθήμερη πληρωμή σε προσωρινή βάση στο CASS Ελλάδα.
Παρακαλούμε να ενημερωθεί,Πριν την ανακοίνωση της αλλαγής αυτής, η ΙΑΤΑ έχει κληθεί με όλες τις σχετικές
διακυβέρνηση ομάδες (LCAG-C, CASS Πολιτικής Ομάδας (CPG) και FIATA) συμπεριλαμβανομένων
περαιτέρω επικοινωνία με το ALWG και EACP Μεικτό Συμβούλιο.
μετά την τραπεζική κατάσταση στην Ελλάδα επανέρχεται στο φυσιολογικό, ο οργανισμός διοίκησης θα λάβουν
δράση για να μετακινηθείτε προς τα πίσω σε μηνιαία πληρωμή συχνότητας.
σύμφωνα με την παρούσα δράση,Αποδίδουμε συμμορφωθεί μια αναθεωρημένη CASS Ημερολόγιο.
αεροπορικές εταιρείες μέλη έχουν ενημερωθεί ότι μπορούν να επιλέξουν να διατηρήσουν την τρέχουσα μηνιαία
πληρωμή συχνότητας. Για τις αεροπορικές εταιρείες που κινούνται σε δεκαπενθήμερη πληρωμή, πωλήσεις για 1-15 Ιουλίου
θα οφείλεται στην 14η Αυγούστου 2015.
να ανακεφαλαιώσουμε τους προηγούμενους ανακοινωθέν της 10ης Ιουλίου 2015, παρακαλούμε να θυμηθεί τα νέα μέλη της ΙΑΤΑ
CASS τραπεζικά στοιχεία:
Όνομα τράπεζας:Η CITIBANK
Δικαιούχος: Διεθνής Ένωση Αεροπορικών Μεταφορών
SWIFT: CITIGRAAXXX
IBAN: GR08 0840 0010 0000 0044 4444 018
Διεύθυνση: 8 Νομαρχιακή Επιχείρηση Ανάπτυξης Ν. Αχαϊας Street, 10557 Αθήνα, Ελλάδα
όπως γνωρίζετε και μετρητά εγκαταστάσεις παραμένουν διαθέσιμα ούτε είμαστε σε
θέση για τη διευκόλυνση της άμεσης χρεωστικής επιλογή που ήταν προηγουμένως διαθέσιμα. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι
σας μεταγενέστερες πληρωμές μετρητοίς,Από την έκδοση μιας ηλεκτρονικής μεταφοράς κεφαλαίων είναι
στην παραπάνω τραπεζικό λογαριασμό, μέχρι νεοτέρας.
Εξερευνήστε τους
Προϊόντα
Δηλώστε μας
νέα πύλη!
θα έχετε οποιεσδήποτε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της ΙΑΤΑ portal
www.Η ΙΑΤΑ.στεγανοποιητικούς δακτυλίους/cs
Με εκτίμηση,
Juan Antonio Rodriguez Alexander Simon αυτών
Επικεφαλής επιχειρήσεων & Κέντρο Σέρβις της Ευρώπης, Ανώτερος Αντιπρόεδρος,
Οικονομικό και υπηρεσίες διανομής
Διεθνής Ένωση Αεροπορικών Μεταφορών
Εργασίες & Κέντρο Σέρβις της Ευρώπης
Torre Europa
Paseo de la Castellana 95
28046 Μαδρίτη, Ισπανία