Meanwhile,levelling the playing fie

Meanwhile,levelling the playing field as described above is necessary but might not be sufficient. In some instances it might be important to provide SSE organizations with specific benefits or advantages,which are justified both by the social aims of these organizations and by the specific constraints that they have in terms of the distribution of profits and assets. These benefits can take the forms of tax breaks for the enterprises and/or their customers and investors, seed funding for the start-up of new SSE organizations, targeted public procurement rules, etc.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Εν τω μεταξύ, ισοπέδωση του αγωνιστικού χώρου, όπως περιγράφεται παραπάνω είναι αναγκαία, αλλά μπορεί να μην είναι επαρκής. Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι σημαντικό να παρέχει στους οργανισμούς ΝΝΑ με τα οφέλη ειδικά ή πλεονεκτήματα, τα οποία δικαιολογούνται τόσο από τους κοινωνικούς στόχους των οργανώσεων αυτών και από τους ειδικούς περιορισμούς που έχουν όσον αφορά την κατανομή των κερδών και των περιουσιακών στοιχείων. Τα οφέλη αυτά μπορούν να λαμβάνουν τη μορφή φορολογικών ελαφρύνσεων για τις επιχειρήσεις και / ή τους πελάτες και τους επενδυτές τους, αρχικό κεφάλαιο για την έναρξη λειτουργίας των νέων οργανισμών ΝΝΑ, στοχευμένες κανόνες περί δημοσίων συμβάσεων, κ.λπ.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Εν τω μεταξύ, η ισοπέδωση των πεδίων όπως περιγράφεται παραπάνω είναι απαραίτητη, αλλά μπορεί να μην επαρκεί. Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να είναι σημαντικό να παρασχεθούν σε οργανισμούς SSE ειδικά οφέλη ή πλεονεκτήματα, τα οποία δικαιολογούνται τόσο από τους κοινωνικούς στόχους αυτών των οργανισμών όσο και από τους συγκεκριμένους περιορισμούς που έχουν όσον αφορά την κατανομή των κερδών και των περιουσιακών στοιχείων. Τα οφέλη αυτά μπορούν να λάβουν τις μορφές φορολογικών αλλαγών για τις επιχειρήσεις ή/και τους πελάτες και τους επενδυτές τους, τη χρηματοδότηση των σπόρων προς σπορά για την έναρξη νέων οργανισμών, στοχοθετημένων κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις κ. λπ.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Εν τω μεταξύ, η ισοπέδωση των όρων ανταγωνισμού όπως περιγράφεται παραπάνω είναι απαραίτητη, αλλά μπορεί να μην είναι επαρκής.Σε ορισένε piεριpiτώσει, piορεί να είναι σηαντικό να piαρέχονται συγκεκριένα οφέλη ή piλεονεκτήατα στου οργανισού σΕ, τα οpiοία δικαιολογούνται τόσο αpiό του κοινωνικού στόχου των οργανισών αυτών όσο και αpiό του ειδικού piεριορισού piου έχουν όσον αφορά τη κατανοή των κερδών και των περιουσιακών στοιχείων.Τα οφέλη αυτά μπορούν να λάβουν τη μορφή φορολογικών ελαφρύνσεων για τις επιχειρήσεις και/ή τους πελάτες και τους επενδυτές τους, χρηματοδότησης σπόρων για την έναρξη λειτουργίας νέων οργανισμών SSE, στοχευμένων κανόνων για τις δημόσιες συμβάσεις κ.λπ.