Most OECD countries conduct regular

Most OECD countries conduct regular health surveys which
allow respondents to report on different aspects of their
health. These surveys often include a question on self-perceived
health status, along the lines of: “How is your health
in general?”. Although these questions are subjective, indicators
of perceived general health have been found to be a
good predictor of future health care use and mortality
(DeSalvo, 2005; Bond et al., 2006). However, cross-country
differences may be difficult to interpret, as survey questions
may differ slightly and cultural factors can affect
responses.
Keeping these limitations in mind, more than half of the
population aged 65 years and over report being in good
health in 13 of the 34 OECD countries (Figure 11.6). The
highest rates are in New Zealand, Canada and the United
States, where more than three-quarters of older people
report good health, but the response categories offered to
survey respondents in these three countries are different
from those used in most other OECD countries, introducing
an upward bias in the results (see box on “Definition and
comparability” below). Among European countries, older
people in Sweden, Switzerland, Norway and Ireland report
the best health status, with more than 60% assessing their
health to be good.
At the other end of the scale, less than 20% of over-65s in
Portugal, Hungary, Estonia, Poland, Turkey, the Slovak
Republic and Korea report being in good health. In nearly
all countries, men over 65 were more likely than women to
rate their health to be good. On average across OECD countries,
47% of men aged over 65 rated their health to be good
or better, while 41% of women did so.
The percentage of the population aged 65 years and over
who rate their health as being good or better has remained
fairly stable over the past 30 years in most countries where
long time series are available. There has been significant
improvement however in the United States, where the
share has increased from 65% in 1982 to 77% in 2013.
Measures of disability are not yet standardised across
countries, limiting the possibility for comparisons. In
Europe, based on the EU Statistics on Income and Living
Conditions survey, half of all over-65s reported that they
were limited either to some extent or severely in their usual
daily activities because of a health problem in 2013
(Figure 11.7). This ranged from a proportion of less than
25% in Norway and Iceland up to nearly 75% in the Slovak
Republic and close to 70% in Estonia. On average across
25 European OECD countries, most limitations reported
were moderate, 18% of the population aged 65 and over
reported severe limitations, which often correspond to
needs for long-term care.
Women were more likely than men to report severe activity
limitations due to a health problem in all European countries
covered by this survey, with the exception of Poland.
The proportion of people aged 65 and over reporting some
severe activity limitations was highest in Greece and the
Slovak Republic, followed by Italy and Estonia (Figure 11.8).

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Οι περισσότεροι ΟΟΣΑ χώρες συμπεριφοράς υγείας τακτικές έρευνες πουδώσουν στους ερωτηθέντες να υποβάλει έκθεση σχετικά με διάφορες πτυχές της τουςυγεία. Οι έρευνες αυτές περιλαμβάνουν συχνά μια ερώτηση σχετικά με την αυτο-αντίληψηκατάσταση της υγείας, προς την κατεύθυνση της: «Πώς είναι η υγεία σαςσε γενικές γραμμές;». Αν και αυτές οι ερωτήσεις είναι υποκειμενική, δείκτεςαντιληπτή γενικής υγείας έχουν βρεθεί να είναι ένακαλό προάγγελο του μελλοντική χρήση της υγειονομικής περίθαλψης και τη θνησιμότητα(DeSalvo, 2005. Bond et al., 2006). Ωστόσο, cross-countryδιαφορές μπορεί να είναι δύσκολο να ερμηνευθεί, όπως ερωτήσεις της έρευναςμπορεί να διαφέρουν ελαφρώς και πολιτισμικούς παράγοντες μπορούν να επηρεάσουναπαντήσεις.Κρατώντας τους περιορισμούς αυτούς στο μυαλό, περισσότερο από το ήμισυ του τηντου πληθυσμού ηλικίας 65 ετών και άνω αναφέρουν ότι είναι σε καλήυγεία σε 13 από τις 34 χώρες του ΟΟΣΑ (ποσοστό 11,6). Τουψηλότερα ποσοστά είναι στη Νέα Ζηλανδία, τον Καναδά και τις ΗνωμένεςΚράτη, όπου περισσότερα από τα τρία τέταρτα των ατόμων μεγαλύτερης ηλικίαςέκθεση καλή υγεία, αλλά οι κατηγορίες απόκρισης που προσφέρονται στουςέρευνα απάντησαν στις τρεις αυτές χώρες είναι διαφορετικέςαπό αυτά που χρησιμοποιούνται στις περισσότερες άλλες χώρες του ΟΟΣΑ, εισαγωγήμια ανοδική προκατάληψη στα αποτελέσματα (βλέπε πλαίσιο σχετικά με «ορισμός καισυγκρισιμότητα» παρακάτω). Μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών, παλαιότεραάνθρωποι στη Σουηδία, η Ελβετία, η Νορβηγία και η Ιρλανδία έκθεσηη καλύτερη κατάσταση της υγείας, με περισσότερο από 60% την αξιολόγηση τουςυγεία να είναι καλό.Στο άλλο άκρο της κλίμακας, λιγότερο από το 20% των άνω των 65 ετών σεΠορτογαλία, Ουγγαρία, Εσθονία, Πολωνία, Τουρκία, η ΣλοβακικήΔημοκρατία και Κορέας αναφέρουν ότι είναι σε καλή υγεία. Σε σχεδόνΌλες οι χώρες, άνδρες άνω των 65 ετών ήταν πιο πιθανό από τις γυναίκες νααξιολογούν την υγεία τους να είναι καλό. Κατά μέσο όρο στις χώρες του ΟΟΣΑ,47% των ανδρών ηλικίας άνω των 65 Βαθμολογήθηκε με την υγεία τους να είναι καλόή καλύτερα, ενώ το 41% των γυναικών έκαναν.Το ποσοστό του πληθυσμού ηλικίας 65 ετών και άνωπου αξιολογούν την υγεία τους ως καλή ή καλύτερη παρέμεινεαρκετά σταθερό κατά τα τελευταία 30 χρόνια στις περισσότερες χώρες όπουμακρών χρονοσειρών είναι διαθέσιμα. Έχει υπάρξει σημαντικήβελτίωση ωστόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου τομερίδιο αυξήθηκε από 65% το 1982 σε 77% το 2013.Μέτρα της αναπηρίας δεν είναι τυποποιημένοι ακόμη σε όληχώρες, περιορίζοντας τη δυνατότητα για συγκρίσεις. ΣεΕυρώπη, με βάση τις στατιστικές της ΕΕ για το εισόδημα και τη διαβίωσηΣυνθήκες έρευνα, τα μισά από όλα τα πάνω των 65 ετών ανέφερε ότι αυτοίπεριορίζονταν σε κάποιο βαθμό είτε σοβαρά τους συνήθειςκαθημερινών δραστηριοτήτων λόγω ενός προβλήματος υγείας το 2013(Διάγραμμα 11.7). Αυτό κυμαινόταν από ένα ποσοστό λιγότερο από25% στη Νορβηγία και την Ισλανδία μέχρι σχεδόν το 75% για τη ΣλοβακικήΔημοκρατία και κοντά στο 70% στην Εσθονία. Κατά μέσο όρο σε όλη την25 ευρωπαϊκές ΟΟΣΑ χώρες, οι περισσότεροι περιορισμοί που αναφέρθηκανήταν μέτρια, 18% του πληθυσμού ηλικίας 65 ετών και άνωαναφέρθηκαν σοβαρές περιορισμών, η οποία συχνά αντιστοιχούν σεανάγκες για τη μακροχρόνια φροντίδα.Γυναίκες ήταν πιθανότερο από τους άνδρες με σοβαρή δραστηριότητα έκθεσηπεριορισμοί λόγω ενός προβλήματος υγείας σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρεςκαλύπτονται από την παρούσα έρευνα, εξαιρουμένης της Πολωνίας.Το ποσοστό των ατόμων ηλικίας 65 και άνω αναφορά κάποιασοβαρή δραστηριότητα περιορισμοί ήταν υψηλότερο στην Ελλάδα και τοΔημοκρατία της Σλοβακίας, ακολουθούμενο από την Ιταλία και την Εσθονία (σχήμα 11.8).

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Οι περισσότερες χώρες του ΟΟΣΑ διεξάγει τακτικές έρευνες για την υγεία που
επιτρέπουν τους ερωτηθέντες να αναφέρουν σχετικά με διάφορες πτυχές της τους
υγείας. Οι έρευνες αυτές περιλαμβάνουν συχνά μια ερώτηση στην αυτο-αντίληψη
κατάσταση της υγείας, σύμφωνα με τις γραμμές: «Πώς είναι η υγεία σας
γενικά;". Παρά το γεγονός ότι αυτές οι ερωτήσεις είναι υποκειμενικό, οι δείκτες
των αντιλαμβάνονται τη γενική υγεία έχουν βρεθεί να είναι ένας
καλός προγνωστικός δείκτης της μελλοντικής χρήσης υγειονομικής περίθαλψης και τη θνησιμότητα
(DeSalvo, 2005? Bond et al., 2006). Ωστόσο, cross-country
διαφορές μπορεί να είναι δύσκολο να ερμηνευθούν, όπως ερωτήσεις της έρευνας
μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς και πολιτισμικούς παράγοντες μπορούν να επηρεάσουν
τις απαντήσεις.
Η διατήρηση αυτών των περιορισμών στο μυαλό, περισσότερο από το ήμισυ του
πληθυσμού ηλικίας 65 ετών και άνω έκθεση είναι σε καλή
υγεία σε 13 από οι 34 χώρες του ΟΟΣΑ (Σχήμα 11.6). Τα
υψηλότερα ποσοστά είναι στη Νέα Ζηλανδία, τον Καναδά και τις Ηνωμένες
Πολιτείες, όπου πάνω από τα τρία τέταρτα των ηλικιωμένων
αναφέρουν την καλή υγεία, αλλά οι κατηγορίες απαντήσεων που προσφέρονται στους
συμμετέχοντες στην έρευνα στις τρεις αυτές χώρες είναι διαφορετικές
από εκείνες που χρησιμοποιούνται στις περισσότερες άλλες χώρες του ΟΟΣΑ, εισάγοντας
μια ανοδική τάση στα αποτελέσματα (βλέπε πλαίσιο σχετικά με "Ορισμός και
συγκρισιμότητα" παρακάτω). Μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών, οι ηλικιωμένοι
άνθρωποι στη Σουηδία, την Ελβετία, τη Νορβηγία και την Ιρλανδία αναφέρουν
την καλύτερη κατάσταση της υγείας, με περισσότερο από 60% την εκτίμηση τους
για την υγεία να είναι καλό.
Στο άλλο άκρο της κλίμακας, λιγότερο από το 20% των άνω των 65 ετών στην
Πορτογαλία , την Ουγγαρία, την Εσθονία, την Πολωνία, την Τουρκία, τη Σλοβακική
Δημοκρατία και την Κορέα έκθεση είναι καλά στην υγεία τους. Σχεδόν σε
όλες τις χώρες, οι άνδρες άνω των 65 ετών είχαν περισσότερες πιθανότητες από τις γυναίκες να
βαθμολογήσουν την υγεία τους για να είναι καλό. Κατά μέσο όρο στις χώρες του ΟΟΣΑ,
το 47% των ανδρών ηλικίας άνω των 65 βαθμολογηθεί η υγεία τους είναι καλή
ή καλύτερα, ενώ το 41% των γυναικών που έκαναν.
Το ποσοστό του πληθυσμού ηλικίας 65 ετών και άνω
οι οποίοι αξιολογούν την υγεία τους ως καλή ή καλύτερα έχει παρέμεινε
σχετικά σταθερή κατά τα τελευταία 30 χρόνια στις περισσότερες χώρες όπου
μακρά σειρά φορά είναι διαθέσιμα. Υπήρξε σημαντική
βελτίωση ωστόσο, στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου το
μερίδιο αυξήθηκε από 65% το 1982 σε 77% το 2013.
Τα μέτρα της αναπηρίας δεν έχουν ακόμη τυποποιηθεί σε όλη
χώρες, περιορίζοντας τη δυνατότητα για συγκρίσεις. Στην
Ευρώπη, με βάση τις στατιστικές της ΕΕ για το εισόδημα και
έρευνα για τις συνθήκες, το ήμισυ του συνόλου άνω των 65 ανέφεραν ότι
ήταν περιορισμένες είτε σε κάποιο βαθμό ή σοβαρά στη συνήθη τους
καθημερινές δραστηριότητες εξαιτίας ενός προβλήματος υγείας το 2013
(Εικόνα 11.7). Αυτό κυμαίνεται από ποσοστό μικρότερο του
25% στη Νορβηγία και την Ισλανδία έως σχεδόν 75% στη Σλοβακική
Δημοκρατία και κοντά στο 70% στην Εσθονία. Κατά μέσο όρο σε
25 ευρωπαϊκές χώρες του ΟΟΣΑ, οι περισσότεροι περιορισμοί που αναφέρθηκαν
ήταν μέτρια, το 18% του πληθυσμού ηλικίας 65 ετών και άνω
αναφερόμενη σοβαρούς περιορισμούς, που συχνά αντιστοιχούν σε
ανάγκες για μακροχρόνια φροντίδα.
Οι γυναίκες είχαν περισσότερες πιθανότητες από τους άνδρες να αναφέρουν σοβαρή δραστηριότητα
περιορισμούς λόγω σε ένα πρόβλημα υγείας σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες που
καλύπτονται από την παρούσα έρευνα, με εξαίρεση την Πολωνία.
το ποσοστό των ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω αναφέρουν κάποιες
σοβαρές ατέλειες δραστηριότητα ήταν υψηλότερη στην Ελλάδα και τη
Σλοβακική Δημοκρατία, ακολουθούμενη από την Ιταλία και την Εσθονία (Σχήμα 11.8) .

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Οι περισσότερες χώρες του ΟΟΣΑ διεξάγει τακτικές έρευνες για την υγείαεπιτρέπει σε διάφορες πτυχές των ερωτηθέντων τους έκθεσητην υγεία.Οι έρευνες αυτές συνήθως περιλαμβάνει ένα πρόβλημα σχετικά με την αυτογνωσίατην κατάσταση της υγείας του, στο "γραμμή": "πώς είναι η υγεία σουΓενικά;".Τα προβλήματα αυτά είναι υποκειμενική και δείκτεςΈχει διαπιστωθεί ότι είναι μια γενική υγείακαλή πρόβλεψη μέλλον της υγειονομικής περίθαλψης και της θνησιμότητας(ντεσάλβο, το 2005, Bond κ.ά., 2006).Ωστόσο, τα οχήματα παντός εδάφουςδιαφορά μπορεί να είναι δύσκολο να το εξηγήσω, ως θέματα έρευναςμπορεί να είναι ελαφρώς διαφορετική και πολιτιστικούς παράγοντες επηρεάζουν τηναπάντηση.κράτα αυτά τα όρια, περισσότερο από το ήμισυ τωνΗ έκθεση του πληθυσμού ηλικίας 65 ετών και άνωτην υγεία του ΟΟΣΑ σε 34 13 (Σχήμα 1.6).Αυτό τοΑνώτατο επιτόκιο στη Νέα Ζηλανδία, τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείεςκράτη μέλη, εκ των οποίων πάνω από τα τρία τέταρτα των ηλικιωμένωνΈκθεση σε καλή κατάσταση υγείας, αλλά προσφέρει απάντηση κατηγορίεςΟι τρεις χώρες της έρευνας είναι διαφορετικήΟι περισσότεροι από αυτούς που χρησιμοποιούνται σε άλλες χώρες του ΟΟΣΑ, τοΤα αποτελέσματα σε μια ανοδική απόκλιση (βλέπε ορισμού "και" ορισμό "."συγκρισιμότητα".στις ευρωπαϊκές χώρες, οι ηλικιωμένοιΣτη Σουηδία, την Ελβετία, τη Νορβηγία και την Ιρλανδία οι άνθρωποι έκθεσηκαλύτερη υγεία, πάνω από το 60% της αξιολόγησης τουςΗ υγεία είναι εντάξει.από την άλλη πλευρά, είναι λιγότερο από 20%, σε άτομα ηλικίας άνω τωνΗ Πορτογαλία, την Εσθονία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Τουρκία, τη ΣλοβακίαΔημοκρατία της Κορέας και η έκθεση είναι καλά στην υγεία του.Κατά τα τελευταίαΌλες οι χώρες, πάνω από 65 για τους άνδρες πιο εύκολα από γυναίκες,Ποσοστό η υγεία τους είναι εντάξει.Το μέσο επίπεδο των χωρών του ΟΟΣΑ,Το 47% των ανδρών ηλικίας άνω των 65 ετών, θεωρούν ότι η υγεία τους είναι εντάξειή καλύτερα, και το 41% των γυναικών να το κάνει.Ποσοστό του πληθυσμού ηλικίας 65 ετών και άνωΕίναι καλά η υγεία τους ή καλύτεραΚατά τα τελευταία 30 χρόνια, στις περισσότερες χώρες είναι αρκετά σταθερήκαιρό σειρά είναι διαθέσιμα.Υπάρχουν σημαντικέςΩστόσο, στην Αμερική, όπουμεριδίου από το 65% έως το 1982 σε 77% το 2013.Τα άτομα με ειδικές ανάγκες δεν τυποποιημένα μέτραΧώρες, περιορίζει τη δυνατότητα σύγκρισης.ΣεΗ ΕΕ με βάση την ΕΕ των στατιστικών σχετικά με το εισόδημα και την ζωήΗ έρευνα, όλες οι εκθέσεις κατά το ήμισυ, 65 ετών και άνωΣε κάποιο βαθμό, ή σε κάποιο βαθμό είναι περιορισμένη, όπου συνήθωςτις καθημερινές δραστηριότητες έως το 2013, επειδή τα προβλήματα υγείας(Σχήμα 1).Το ποσοστό αυτό κυμαίνεται από ένα μικρότερο από25% στη Νορβηγία και την Ισλανδία ανέρχεται σε περίπου 75% στη ΣλοβακίαΔημοκρατία και κοντά στο 70% στην Εσθονία.Το μέσο διάστημα25 ευρωπαϊκές χώρες του ΟΟΣΑ, το πιο περιοριστικό έκθεσημέτρια, το 18% του πληθυσμού ηλικίας 65 ετών και άνωΈκθεση σοβαρό περιορισμό, αυτό συνήθως αντιστοιχεί σεαπαιτήσεις για μακροχρόνια φροντίδα.Οι γυναίκες είναι πιο σοβαρό μπορεί να έκθεση δραστηριοτήτωνΌλες οι χώρες στην Ευρώπη προβλήματα υγείας περιορισμούςΗ έρευνα καλύπτει, εκτός από την Πολωνία.άτομα ηλικίας άνω των 65 ετών και το ποσοστόΣτην Ελλάδα, τον περιορισμό της δραστηριότητας είναι πιο σοβαρήΗ Δημοκρατία της Σλοβακίας, και, δεύτερον, την Ιταλία και την Εσθονία (Σχήμα 11.8).