Deliver on ‘digital for everyone’ b

Deliver on ‘digital for everyone’ by fully funding a comprehensive digital inclusion strategy
By 2020 everyone will need basic digital skills to participate in normal daily life as a digital citizen, whether it is to communicate, find information or purchase goods and services. Yet according to current predictions 10% of UK adults will still not have those basic skills in 2020. Digital exclusion will be a major inhibitor to completing the digitalisation of public services, costing the public sector many billions, whilst restricting opportunity for some of the most vulnerable members of society. The promise of digital Government won’t be achieved unless the most excluded in society, who are often the most complex and demanding customers of Government services, are able to access digital services. The economic benefits of a properly realised digital inclusion strategy, building upon the work of organisations such as Go ON UK and others, will far exceed any associated costs: a 2014 report by the Tinder Foundation has estimated that a national commitment to ensure basic online skills for everyone by 2020 would cost some £875m94. Successive digital inclusion strategies have failed to address this problem comprehensively and have relied too heavily on overstretched third sector and private sector resource. In a rapidly digitising world this problem can no longer be considered peripheral, or wished away by underfunded strategies. Government will be the biggest beneficiary of an effective digital inclusion strategy, as it will enable it to fully digitalise the delivery of public services. The next government should therefore implement a comprehensive and properly funded digital inclusion strategy and provide ‘assisted digital’ support to those in society who will not be able to access digital public services without support.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Παραδώσει την «ψηφιακή για όλους», χρηματοδοτεί πλήρως μια στρατηγική ολοκληρωμένη ψηφιακή κοινωνική ένταξηBy 2020 everyone will need basic digital skills to participate in normal daily life as a digital citizen, whether it is to communicate, find information or purchase goods and services. Yet according to current predictions 10% of UK adults will still not have those basic skills in 2020. Digital exclusion will be a major inhibitor to completing the digitalisation of public services, costing the public sector many billions, whilst restricting opportunity for some of the most vulnerable members of society. The promise of digital Government won’t be achieved unless the most excluded in society, who are often the most complex and demanding customers of Government services, are able to access digital services. The economic benefits of a properly realised digital inclusion strategy, building upon the work of organisations such as Go ON UK and others, will far exceed any associated costs: a 2014 report by the Tinder Foundation has estimated that a national commitment to ensure basic online skills for everyone by 2020 would cost some £875m94. Successive digital inclusion strategies have failed to address this problem comprehensively and have relied too heavily on overstretched third sector and private sector resource. In a rapidly digitising world this problem can no longer be considered peripheral, or wished away by underfunded strategies. Government will be the biggest beneficiary of an effective digital inclusion strategy, as it will enable it to fully digitalise the delivery of public services. The next government should therefore implement a comprehensive and properly funded digital inclusion strategy and provide ‘assisted digital’ support to those in society who will not be able to access digital public services without support.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Παράδοση σε «ψηφιακό για όλους», με την πλήρη χρηματοδότηση μιας συνολικής στρατηγικής για την ψηφιακή ένταξη
Μέχρι το 2020 όλοι θα πρέπει βασικές ψηφιακές δεξιότητες για να συμμετάσχουν στην κανονική καθημερινή ζωή ως μια ψηφιακή πολίτη, είτε πρόκειται για την επικοινωνία, να βρουν πληροφορίες ή την αγορά αγαθών και υπηρεσιών. Ωστόσο, σύμφωνα με τις τρέχουσες προβλέψεις 10% των βρετανικών ενηλίκων ακόμα δεν θα έχουν αυτές τις βασικές δεξιότητες το 2020. Ο ψηφιακός αποκλεισμός θα είναι ένα σημαντικό αναστολέα για την ολοκλήρωση της ψηφιοποίησης των δημόσιων υπηρεσιών, που κοστίζουν στο δημόσιο τομέα πολλών δισεκατομμυρίων, ενώ περιορίζουν την ευκαιρία για μερικές από τις πιο ευάλωτα μέλη της κοινωνίας. Η υπόσχεση της ψηφιακής κυβέρνηση δεν θα επιτευχθεί, εκτός εάν η πλέον αποκλεισμένα στην κοινωνία, οι οποίοι είναι συχνά οι πιο σύνθετες και απαιτητικές πελάτες των κρατικών υπηρεσιών, είναι σε θέση να έχουν πρόσβαση σε ψηφιακές υπηρεσίες. Τα οικονομικά οφέλη από ένα σωστά συνειδητοποίησε τη στρατηγική ψηφιακής ένταξης, την αξιοποίηση του έργου των οργανισμών, όπως πάει σε Βρετανία και άλλους, θα υπερβεί κατά πολύ οποιαδήποτε συναφή έξοδα: μια έκθεση του 2014 από το Ίδρυμα Προσάναμμα έχει υπολογίσει ότι μια εθνική δέσμευση για τη διασφάλιση βασικών απευθείας σύνδεση δεξιότητες για όλους μέχρι το 2020 θα κοστίσει περίπου £ 875m94. Διαδοχικές στρατηγικές ψηφιακής ένταξης έχουν αποτύχει να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα σφαιρικά και έχουν στηριχθεί σε μεγάλο βαθμό στην τεντώνεται τριτογενούς τομέα και των πόρων του ιδιωτικού τομέα. Σε έναν ταχέως ψηφιοποίηση κόσμο αυτό το πρόβλημα δεν μπορεί πλέον να θεωρηθεί περιφερειακή, ή επιθυμούσε μακριά από υποχρηματοδοτείται στρατηγικές. Κυβέρνηση θα είναι ο μεγαλύτερος δικαιούχος μιας αποτελεσματικής στρατηγικής ψηφιακής ένταξης, καθώς θα είναι σε θέση να ψηφιοποιήσει πλήρως την παροχή δημόσιων υπηρεσιών. Η επόμενη κυβέρνηση θα πρέπει, συνεπώς, να εφαρμόσει μια ολοκληρωμένη και σωστά χρηματοδοτείται στρατηγική ψηφιακής ένταξης και να παρέχει «ψηφιακή βοήθεια» υποστήριξη σε εκείνους στην κοινωνία που δεν θα είναι σε θέση να έχουν πρόσβαση σε ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες χωρίς υποστήριξη.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Συνολική προσφορά ψηφιακών "ψηφιακή για όλους", η συνολική στρατηγική της ψηφιακής περιέχειΜέχρι το 2020, όλοι χρειάζονται βασικών ψηφιακών δεξιοτήτων, να συμμετέχει στην κανονική καθημερινή ζωή ως έναν αριθμό πολιτών, είτε την επικοινωνία, την αναζήτηση πληροφοριών ή την αγορά αγαθών και υπηρεσιών.Ωστόσο, σύμφωνα με τις σημερινές προβλέψεις, το 10% των Βρετανών ενηλίκων δεν είναι ακόμα στο 2020 βασικές δεξιότητες.Δημόσιες υπηρεσίες ψηφιακού αποκλεισμού θα ολοκληρώσει την ψηφιοποίηση των δισεκατομμυρίων κυρίως αναστολείς του δημόσιου τομέα, για τον περιορισμό των ευκαιριών για μερικά από τα πιο ευάλωτα μέλη της κοινωνίας.Ψηφιακή δέσμευση της κυβέρνησης δεν θα επιτευχθεί αν δεν το αποκλείει στην κοινωνία, που συχνά είναι πιο πολύπλοκη και απαιτητικοί πελάτες κυβερνητικές υπηρεσίες, την πρόσβαση στις ψηφιακές υπηρεσίες.Μια σωστή ενήμεροι για την ψηφιακή στρατηγική για την ένταξη οικονομικά οφέλη, με την κατασκευή στο Ηνωμένο Βασίλειο και άλλες οργανώσεις όπως η εργασία, θα ξεπεράσει κατά πολύ οποιαδήποτε συναφή έξοδα: βάση από φωτιά 2014 έκθεση εκτιμάται ότι ένα κράτος αναλαμβάνει την υποχρέωση να εξασφαλίσει ότι κάθε βασικό δίκτυο δεξιότητες έως το 2020 θα πάρει μερικά 875m94 λίρες.συνεχή ψηφιακή στρατηγική της σύντηξης δεν λύνει το πρόβλημα συνολικά και την υπερβολική εξάρτηση από την υπερβολική του τρίτου τομέα και πόρων από τον ιδιωτικό τομέα.Σε ένα γρήγορο ψηφιακό κόσμο γύρω από το πρόβλημα αυτό δεν θεωρείται ότι είναι, ή θεσ να πάμε στρατηγικές χρηματοδότησης.Η κυβέρνηση θα είναι μια αποτελεσματική στρατηγική της ψηφιακής ένταξης οι δικαιούχοι, διότι αυτό θα μπορέσει να πλήρως ψηφιακών δημόσιων υπηρεσιών.Ως εκ τούτου, η επόμενη κυβέρνηση πρέπει να εφαρμόσει πλήρως και κατάλληλη χρηματοδότηση και ψηφιακή περιλαμβάνει τη στρατηγική, που παρέχει στην Κοινότητα "υποστηρίζει την ψηφιακή" υποστήριξη, και δεν θα έχουν πρόσβαση στην ψηφιακή δημόσια υπηρεσία χωρίς υποστήριξη.