Over a longer period, more progress

Over a longer period, more progress was made (table 2.11). In East
Asia, most progress was made in Korea, where the ratio of debt to assets
fell by about half between 1997 and 1999 before stabilizing at 40 percent in
2002–03. This was partly a direct result of government policies that explic-itly required corporations to bring their debt-to-equity ratio down to 200
percent.11 Malaysia was generally also successful; although the approach was
unconventional in many ways, including capital controls, the end results
were favorable. After a peak in 1998, the debt-to-asset ratio declined to
about 40 percent at the end of the period. In Thailand, the debt-to-asset
ratio of publicly listed corporations at the end of 2000 was still above that in
1995–96 and even close to the peak levels of 1997. The debt-to-asset ratio
in Indonesia had a more erratic pattern, in part due to large currency swings,
but it was down to about 57 percent by the end of 2002.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Μετά από ένα χρονικό διάστημα, περισσότερες πρόοδοι (πίνακα 2.11). Στην ΑνατολήΑσία, οι περισσότεροι σημειώθηκε πρόοδος στην Κορέα, όπου ο λόγος του χρέους σε περιουσιακά στοιχείαμειώθηκε κατά το ήμισυ περίπου μεταξύ 1997 και 1999 πριν από σταθεροποίηση στο 40 τοις εκατό σε2002-03. Αυτό ήταν εν μέρει άμεσο αποτέλεσμα των πολιτικών της κυβέρνησης ότι εμπίπτουν ρητά στο πεδίο απαιτείται εταιρείες να φέρει τους αναλογία χρέους σε κεφάλαιο μέχρι 200percent.11 Μαλαισία επίσης ήταν κατά κανόνα επιτυχής. Αν και η προσέγγιση ήταναντισυμβατικό με πολλούς τρόπους, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων των κεφαλαίων, τα τελικά αποτελέσματαήταν ευνοϊκή. Μετά από μια κορύφωση στη 1998, η αναλογία χρέους-να-περιουσιακό στοιχείο αρνήθηκε ναπερίπου το 40 τοις εκατό στο τέλος της περιόδου. Στην Ταϊλάνδη, το χρέος-να-περιουσιακό στοιχείοποσοστό των δημοσίως εισηγμένων εταιριών στο τέλος του 2000 ήταν ακόμα πάνω από που σε1995-96 και ακόμη και κοντά στην κορυφή τα επίπεδα του 1997. Η αναλογία χρέους-να-περιουσιακό στοιχείοστην Ινδονησία είχε ένα πιο ασταθής μοτίβο, εν μέρει λόγω μεγάλες διακυμάνσεις,αλλά ήταν κάτω σε περίπου 57 τοις εκατό μέχρι το τέλος του 2002.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, περισσότερο πρόοδος (πίνακας 2.11). Στην Ανατολική
Ασία, η μεγαλύτερη πρόοδος έγινε στην Κορέα, όπου ο λόγος του χρέους προς το ενεργητικό
μειώθηκε κατά το ήμισυ περίπου μεταξύ του 1997 και του 1999 πριν σταθεροποιηθούν στο 40 τοις εκατό το
2002-03. Αυτό ήταν εν μέρει ένα άμεσο αποτέλεσμα των κυβερνητικών πολιτικών που explic-itly απαιτείται εταιρείες να φέρει ο λόγος τους χρέους προς ίδια κεφάλαια κάτω των 200
percent.11 Μαλαισία ήταν γενικά επίσης επιτυχής? αν και η προσέγγιση ήταν
αντισυμβατικό με πολλούς τρόπους, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων του κεφαλαίου, τα τελικά αποτελέσματα
ήταν ευνοϊκά. Μετά από μια κορύφωση το 1998, ο λόγος του χρέους προς το περιουσιακό στοιχείο μειώθηκε σε
περίπου 40 τοις εκατό κατά το τέλος της περιόδου. Στην Ταϊλάνδη, ο χρέους προς το περιουσιακό στοιχείο
αναλογία των εισηγμένων εταιριών στο τέλος του 2000 ήταν ακόμα πάνω από ότι στο
1995-1996 και μάλιστα κοντά στα ανώτατα επίπεδα του 1997. Ο λόγος του χρέους προς το περιουσιακό στοιχείο
στην Ινδονησία είχε πιο ακανόνιστη μοτίβο, εν μέρει λόγω των μεγάλων κούνιες νόμισμα,
αλλά ήταν κάτω σε περίπου 57 τοις εκατό μέχρι το τέλος του 2002.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Σε ένα μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, η μεγαλύτερη πρόοδο (πίνακας 2.11).Στην ΑνατολικήΑσία, πιο προοδευτική είναι στην Κορέα, όπου το ποσοστό του χρέους περιουσιακών στοιχείωνΣτο μεταξύ 1999 και το 1997 μειώθηκε κατά το ήμισυ, πριν τη σταθερότητα στο 40%2002 - 03.Αυτό το μέρος είναι άμεσα για το αποτέλεσμα της κυβερνητικής πολιτικής για τις επιχειρήσεις είναι σαφώς θα τους τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού μειώνεται σε 200Γενικά percent.11 τη Μαλαισία ήταν επίσης επιτυχία, αν και μέθοδοιμη συμβατικών πολλούς τομείς, συμπεριλαμβανομένων και του ελέγχου των κεφαλαίων, το τελικό αποτέλεσμαΕίναι ευνοϊκή.Το 1998 μετά την κορυφή, τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού μειώνεται μέχρι τοπερίπου 40% κατά την περίοδο αυτή στο τέλος.Στην Ταϊλάνδη, για τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικούΣτο τέλος του 2000, η αναλογία των εισηγμένων εταιρειών εξακολουθεί να είναι υψηλότερο από το1995 - 96, το επίπεδο αιχμής και σχεδόν το 1997.Το ποσοστό των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικούΣτην Ινδονησία έχει περισσότερο ασταθή κατάσταση, εν μέρει λόγω μεγάλες νομισματικές διακυμάνσεις,Αλλά μέχρι το τέλος του 2002, μειώθηκε σε 57%.