ΑΚΡΙΒΗΣ ΜΕΤΑΦΡAbstractMentha spicat

ΑΚΡΙΒΗΣ ΜΕΤΑΦΡAbstractMentha spicata is the commonest mint species growing wild in Greece, exhibiting great morphological and chemical variability. The oil content from different wild populations examined ranged from 0.3% to 2.2%; the most common value being ca.1%. Though commercially exploited M. spicata plants are always rich in carvone and dihydrocarvone, wild populations are very variable; four different chemotypes were distinguished within the species. These chemotypes are characterized by the high contribution of the following compounds: (1) linalool, (2) piperitone oxide or piperitenone oxide, (3) carvone-dihydrocarvone and (4) pulegone-menthone-isomenthone. This chemical variability suggests the possibility of further developing and exploiting the full potential of the species.ΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

ΑΚΡΙΒΗΣ ΜΕΤΑΦΡAbstract
Mentha spicata είναι τα πιο συνηθισμένα είδη μέντας αυξανόμενη άγρια στην Ελλάδα, που παρουσιάζουν μεγάλη μορφολογική και χημική μεταβλητότητα. Η περιεκτικότητα σε έλαιο από διαφορετικούς πληθυσμούς άγριων εξετάσθηκαν κυμαίνονταν από 0,3% έως 2,2%? η πιο συνηθισμένη τιμή είναι περίπου1%. Αν και εμπορικής εκμετάλλευσης φυτά M. spicata είναι πάντα πλούσια σε καρβόνη και dihydrocarvone, άγριους πληθυσμούς είναι πολύ μεταβλητή? τέσσερις διαφορετικές χημειοτύπων διακρίθηκαν στο πλαίσιο του είδους. Αυτές οι χημειοτύπων χαρακτηρίζονται από την υψηλή συμβολή των ακόλουθων ενώσεων: (1) λιναλοόλη, (2) οξείδιο πιπεριτόνης ή piperitenone οξείδιο, (3) καρβόνη-dihydrocarvone και (4) pulegone-μενθόνης-ισομενθόνη. Αυτή η χημική μεταβλητότητα υποδηλώνει την πιθανότητα περαιτέρω ανάπτυξη και αξιοποίηση του πλήρους δυναμικού της species.ΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

"Το πιο αφηρημένο"
Η Mentha spatata είναι το πιο κοινόειδος είδος μέντας που αναπτύσσεται άγρια στην Ελλάδα, παρουσιάζοντας μεγάλη μορφολογική και χημική μεταβλητότητα. Η περιεκτικότητα σε πετρέλαιο από διαφορετικούς άγριους πληθυσμούς κυμαινόταν από 0,3% σε 2,2% · η πιο κοινή αξία είναι περίπου 1%. Αν και η εμπορική εκμετάλλευση των φυτών του M. σπάατα είναι πάντα πλούσια σε καρκαρίδα και διυδροκαρμία, οι άγριοι πληθυσμοί είναι πολύ μεταβλητοί. διακρίνονται τέσσερις διαφορετικοί χημειοτύποι στο είδος. Αυτοί οι χημειοτύποι χαρακτηρίζονται από την υψηλή συνεισφορά των ακόλουθων ενώσεων: (1) linalool, (2) οξείδιο του πιπεριλίου ή ππεριενίου οξειδίου, (3) καρκαρίνης-διυδρίδη και (4) παλεγνολίου-μενθονίου-ισοφαινίου. Αυτή η χημική μεταβλητότητα υποδηλώνει τη δυνατότητα περαιτέρω ανάπτυξης και αξιοποίησης του πλήρους δυναμικού των ειδών. Ανια ΑΑ ΕΛΕΝΗ ΤΗΣ γεωργιανησ...

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

το …
Η Mentha spita είναι το συνηθέστερο είδος μέντας που αναπτύσσεται άγρια στην Ελλάδα και παρουσιάζει μεγάλη μορφολογική και χημική μεταβλητότητα.Η περιεκτικότητα σε πετρέλαιο από διάφορους πληθυσμούς άγριων ζώων που εξετάστηκαν κυμαινόταν από το 0.3% έως το 2.2%· η πιο κοινή αξία είναι το ca.1%.Αν και τα φυτά M. spicata που χρησιμοποιούνται στο εμπόριο είναι πάντα πλούσια σε καρβόνη και διυδροκαρβόνη, οι άγριοι πληθυσμοί ποικίλλουν πολύ· διακρίνονται τέσσερις διαφορετικοί χημειοτύποι στο είδος.Οι χημειοτύποι αυτοί χαρακτηρίζονται από την υψηλή συμβολή των ακόλουθων ενώσεων: 1) λιναλοόλης, 2) πιπεριτονόοξειδίου ή πιπερitenox, 3) carvonne-dihydrocarvone και (4) πολεγόνης-ισομινθόνη.Αυτή η χημική μεταβλητότητα υποδηλώνει τη δυνατότητα περαιτέρω ανάπτυξης και αξιοποίησης του πλήρους δυναμικού του είδους.