http://lyricstranslate.com/en/hala-

http://lyricstranslate.com/en/hala-madrid-y-nada-m%C3%A1s-hala-madrid-and-nothing-more.html#ixzz477kM5PAq

"Hala Madrid" is difficult to translate exactly. It means something like "Go, Madrid!", "Forward, Madrid!".. The Word "Hala" has an arab origin, I've been told that in Arab it is also more or less equivalent to "let's go!", or "come on!". If so (that I can't say for sure, as I don't speak Arab) its meaning hasn't really changed much in the Spanish version

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

http://lyricstranslate.com/en/Hala-Madrid-y-Nada-m%C3%A1s-Hala-Madrid-and-Nothing-more.html#ixzz477kM5PAq«Hala Μαδρίτη» είναι δύσκολο να μεταφραστεί ακριβώς. Αυτό σημαίνει κάτι σαν «Go, Μαδρίτη!», «Προς τα εμπρός, Μαδρίτη!»... Η λέξη «Hala» έχει μια αραβική προέλευση, μου είπαν ότι στα Αραβικά είναι επίσης περισσότερο ή λιγότερο ισοδύναμη με «πάμε!», ή «έλα!». Αν ναι (που δεν μπορώ να πω σίγουρα, όπως εγώ δεν μιλούν αραβικά) την έννοια δεν έχει πραγματικά αλλάξει πολύ στην ισπανική έκδοση

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

http://lyricstranslate.com/en/hala-madrid-y-nada-m%C3%A1s-hala-madrid-and-nothing-more.html#ixzz477kM5PAq "Hala Μαδρίτη "είναι δύσκολο να μεταφραστεί με ακρίβεια. Αυτό σημαίνει κάτι σαν" Go, Μαδρίτη! "," Εμπρός, Μαδρίτη! ".. Ο Λόγος" Hala "έχει αραβική καταγωγή, έχω πει ότι στις αραβικές είναι επίσης περισσότερο ή λιγότερο ισοδυναμεί με «ας πάμε!", ή "έλα!". Αν ναι (που δεν μπορώ να πω με σιγουριά, όπως εγώ δεν μιλούν Αραβικά) το νόημά της δεν έχει αλλάξει πραγματικά πολύ στην ισπανική έκδοση

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

HTTP:/ / lyricstranslate. COM / EN / hala-madrid-y-nada-m% C3%: στη Μαδρίτη: / / europa.eu.int / comm / # ixzz477km5paq άνθρωπος."η Μαδρίτη" είναι δύσκολο να μεταφράζεις ακριβώς.Αυτό σημαίνει "πήγε στη Μαδρίτη!!!!!!!""εμπρός, Μαδρίτη!"..."Θεία" έχει μια αραβική καταγωγή, κάποιος να μου πει, στην αραβική και ισοδυναμεί με σχεδόν "πάμε!"ή να πω "έλα!"Αν είναι έτσι, δεν μπορώ να πω με σιγουριά, γιατί δεν μου λες), το οποίο το νόημα και δεν σε στην ισπανική έκδοση της πραγματικά αλλάξει.