Excuse me, can you please turn that

Excuse me, can you please turn that thing off?

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Με συγχωρείτε, μπορεί να σας παρακαλούμε να απενεργοποιήσετε αυτό το πράγμα;

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Με συγχωρείτε, μπορείτε σας παρακαλώ να μετατρέψει αυτό το πράγμα μακριά;