17. Giovanni Levi, speaking recentl

17. Giovanni Levi, speaking recently of microhistory, concluded:"this is a self-portrait, not a group portrait."76 I had proposed doing the
same, but did not succeed. Both the boundaries of the group to which I
belonged and my own boundaries of self seemed retrospectively shifting
and uncertain. To my surprise I discovered how important to me were,
unknowingly, books I had never read, events and persons I did not know
had existed. If this is a self-portrait, then its model is Boccioni's paintings
in which the street leads into the house, the landscape into the face, and
the exterior invades the interior, the "I" is porous.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

17. Giovanni Levi, μιλώντας πρόσφατα microhistory, κατέληξε στο συμπέρασμα: «αυτό είναι μια αυτοπροσωπογραφία, δεν είναι ένα πορτρέτο ομάδα.»76 είχα προτείνει κάνει το
ίδια, αλλά δεν τα κατάφερε. Δύο από τα όρια της ομάδας να οποία
ανήκε και η δική μου όρια του εαυτού φάνηκε εκ των υστέρων μετατόπιση
και αβέβαιο. Προς μεγάλη μου έκπληξη ανακάλυψα πόσο σημαντικό για μένα ήταν,
εν αγνοία τους, τα βιβλία που είχα διαβάσει ποτέ, γεγονότα και τα πρόσωπα δεν ήξερα
υπήρχε. Αν αυτό είναι μια αυτοπροσωπογραφία, τότε το μοντέλο της είναι έργα ζωγραφικής του Μποτσιόνι
στην οποία ο δρόμος που οδηγεί στο σπίτι, το τοπίο στο πρόσωπο, και
το εξωτερικό εισβάλλει το εσωτερικό, το "εγώ" είναι πορώδες.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

17. Giovanni Levi, μιλώντας πρόσφατα από μικροϊστορίας, κατέληξε στο συμπέρασμα: «Αυτό είναι ένα αυτο-πορτρέτο, όχι πορτρέτο ομάδα." 76 είχα προτείνει να κάνει το
ίδιο, αλλά δεν τα κατάφερε. Τόσο τα όρια της ομάδας στην οποία
ανήκε και η δική μου όρια του εαυτού φάνηκε εκ των υστέρων μετατόπιση
και αβέβαιο. Προς μεγάλη μου έκπληξη ανακάλυψα πόσο σημαντικό για μένα ήταν,
εν αγνοία τους, βιβλία που ποτέ δεν είχε διαβάσει, τα γεγονότα και τα πρόσωπα που δεν ήξερα
υπήρχαν. Εάν αυτό είναι μια αυτοπροσωπογραφία, τότε το μοντέλο της είναι πίνακες Boccioni του
στο οποίο ο δρόμος οδηγεί στο σπίτι, το τοπίο στο πρόσωπο και
το εξωτερικό εισβάλλει στο εσωτερικό του, το «εγώ» είναι πορώδες.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

17. Ο Giovanni Levi, μιλώντας πρόσφατα της microhistory, κατέληξε: "είναι μια αυτοπροσωπογραφία, όχι μια ομάδα πορτραίτο. "76 ετών είχα προτείνει αυτό το
ίδια, αλλά δεν τα κατάφερε. Τόσο τα όρια της ομάδας στην οποία I
ανήκε και δικά μου όρια αυτο φάνηκε εκ των υστέρων αλλαγή
και αβέβαιη. Προς μεγάλη μου έκπληξη ανακάλυψα πόσο σημαντικό για μένα ήταν,
εν αγνοία τους, το βιβλίο ποτέ δεν είχα διαβάσει,Γεγονότα και πρόσωπα δεν ήξερα
υπήρχε. Αν αυτό είναι μια αυτοπροσωπογραφία, τότε το μοντέλο είναι Boccioni της ζωγραφικής
στην οποία η οδός οδηγεί μέσα στο σώμα, το τοπίο στην επιφάνεια, και
στο εξωτερικό "εισβάλλει" στα εσωτερικά, το "I" είναι πορώδες.