There is a perception that this con

There is a perception that this condition does not cause
troublesome symptoms. All except one of our patients had
problems at school, at work or with sporting activities. In
most the treatment appeared to produce a rapid resolution of
symptoms, but the nature of the study is such that we cannot
state whether they would have resolved spontaneously. The
fact that the patients had had symptoms for a long time and
that these became resolved at a mean of ten weeks after
treatment, implies that there was benefit from the regime.
In 31 patients, the condition had not been recognised
before referral. This may be explained by its relative rarity
in comparison with other forms of shoulder instability, but
indicates that there should be increased awareness of the
condition. Appropriate management is impossible without
the correct diagnosis.
Our study could be criticised for the subjective nature of
assessment at review. The symptoms are largely subjective
and success from the patient’s perspective is the ability to
return to all normal activities free from symptoms. We have
used strict criteria in that even patients who improved were placed in the poor category unless there was no restriction
of activity.
It may also be said that the benefit of treatment was
largely due to the attention given to the patient by the
individual therapist rather than the specific programme of
muscle re-education. Although we cannot totally refute the
argument it is relevant that half the patients had had
previous treatment and had not responded. The follow-up
period is relatively short and we cannot be certain about the
longer-term outcome. These patients will continue to be
reviewed. Nevertheless, to date, 82% of our patients have
gained freedom from symptoms without relapse for two
years. We think that this is a worthwhile gain from a
relatively simple and inexpensive regime.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Υπάρχει μια αντίληψη που δεν προκαλεί αυτή την κατάστασηενοχλητική συμπτώματα. Όλες, πλην των ασθενών μας είχεπροβλήματα στο σχολείο, στην εργασία ή με αθλητικές δραστηριότητες. ΣεΟι περισσότεροι τη θεραπεία εμφανίστηκε να παράγουν μια ταχεία διευθέτηση τωνσυμπτώματα, αλλά η φύση της μελέτης, είναι τέτοια που δεν μπορούμε νααναφέρει κατά πόσον αυτοί θα έλυνε αυθόρμητα. Τογεγονός ότι οι ασθενείς είχαν συμπτώματα για μεγάλο χρονικό διάστημα καιότι αυτοί έγιναν επιλυθεί σε έναν μέσο όρο δέκα εβδομάδες μετάπερίθαλψη, συνεπάγεται ότι υπήρχε όφελος από το καθεστώς.Σε 31 ασθενείς, η κατάσταση δεν είχαν αναγνωριστείπριν από την παραπομπή. Αυτό μπορεί να εξηγηθεί από τη σχετική σπανιότητασε σύγκριση με άλλες μορφές αστάθεια του ώμου, αλλάδηλώνει ότι πρέπει να υπάρξει αυξημένη ευαισθητοποίηση σχετικά με τοκατάσταση. Κατάλληλη διαχείριση είναι αδύνατη χωρίςη σωστή διάγνωση.Μελέτη μας θα μπορούσε να επικριθεί για η υποκειμενική φύσηαξιολόγηση σε αναθεώρηση. Τα συμπτώματα είναι σε μεγάλο βαθμό υποκειμενικήκαι η επιτυχία από την πλευρά του ασθενούς είναι η δυνατότητα ναεπιστροφή σε όλες τις κανονικές δραστηριότητες απαλλαγμένες από συμπτώματα. Έχουμεχρησιμοποιούνται αυστηρά κριτήρια, δεδομένου ότι ακόμη και οι ασθενείς που βελτιώθηκε τοποθετήθηκαν στην κακή κατηγορία αν δεν υπεάρξε κανένας περιορισμόςτης δραστηριότητας.Μπορούμε επίσης να πούμε ότι το όφελος της θεραπείας ήτανοφείλεται σε μεγάλο βαθμό την προσοχή που δίνεται στον ασθενή από τοεπιμέρους θεραπευτή και όχι του ειδικού προγράμματος τουμυϊκή επανεκπαίδευση. Αν και εμείς δεν μπορεί να αντικρούσει εντελώς τοεπιχείρημα είναι σχετικό ότι οι μισοί από τους ασθενείς είχανπροηγούμενη θεραπεία και δεν είχαν ανταποκριθεί. Η παρακολούθησηπερίοδος είναι σχετικά μικρή και δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι για τηνμακροπρόθεσμη έκβαση. Αυτοί οι ασθενείς θα συνεχίσουν να είναιεπανεξετάζονται. Παρόλα αυτά, μέχρι σήμερα, έχει 82% των ασθενών μαςαποκτήθηκε ελευθερία από συμπτώματα χωρίς υποτροπή για δύοχρόνια. Θεωρούμε ότι πρόκειται για μια αξιόλογη κέρδος από μιασχετικά απλές και ανέξοδες καθεστώς.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Υπάρχει η αντίληψη ότι ο όρος αυτός δεν προκαλεί
ενοχλητικά συμπτώματα. Όλα εκτός από ένα από τους ασθενείς μας είχαν
προβλήματα στο σχολείο, στην εργασία ή με αθλητικές δραστηριότητες. Στις
περισσότερες η θεραπεία φάνηκε να παράγει μια ταχεία επίλυση των
συμπτωμάτων, αλλά η φύση της μελέτης είναι τέτοια που δεν μπορούμε να
δηλώσουν κατά πόσο θα έχουν επιλυθεί αυθόρμητα. Το
γεγονός ότι οι ασθενείς είχαν συμπτώματα για μεγάλο χρονικό διάστημα και
ότι αυτές έγιναν επιλυθεί κατά μέσο όρο δέκα εβδομάδες μετά
τη θεραπεία, συνεπάγεται ότι δεν υπήρχε όφελος από το καθεστώς.
Σε 31 ασθενείς, η κατάσταση δεν είχε αναγνωριστεί
πριν από την παραπομπή. Αυτό μπορεί να εξηγηθεί από σχετική σπανιότητα της
σε σύγκριση με άλλες μορφές αστάθειας του ώμου, αλλά
δηλώνει ότι θα πρέπει να υπάρχει αυξημένη συνειδητοποίηση της
κατάστασης. Η κατάλληλη διαχείριση είναι αδύνατη χωρίς
τη σωστή διάγνωση.
Η μελέτη μας θα μπορούσε να επικριθεί για τον υποκειμενικό χαρακτήρα της
αξιολόγησης σε αναθεώρηση. Τα συμπτώματα είναι σε μεγάλο βαθμό υποκειμενικές
και η επιτυχία από την πλευρά του ασθενούς είναι η ικανότητα να
επιστρέψει όλες τις κανονικές δραστηριότητες απαλλαγμένο από τα συμπτώματα. Έχουμε
χρησιμοποιούνται αυστηρά κριτήρια σε ότι ακόμη και ασθενείς οι οποίοι βελτιώθηκαν τοποθετηθεί στην κακή κατηγορία, εκτός εάν δεν υπήρχε κανένας περιορισμός
της δραστηριότητας.
Μπορεί επίσης να ειπωθεί ότι το όφελος της θεραπείας ήταν
λόγω της προσοχής που δίνεται στον ασθενή από τον μεγάλο βαθμό
ατομική θεραπευτή και όχι από το ειδικό πρόγραμμα της
επανεκπαίδευση του μυός. Παρόλο που δεν μπορεί να αντικρούσει πλήρως το
επιχείρημα αυτό έχει σημασία το ότι οι μισοί από τους ασθενείς είχαν
προηγούμενη θεραπεία και δεν είχε απαντήσει. Η παρακολούθηση
περίοδος είναι σχετικά μικρή και δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι για την
μακροπρόθεσμη έκβαση. Αυτοί οι ασθενείς θα συνεχίσουν να
αναθεωρηθεί. Παρ 'όλα αυτά, μέχρι σήμερα, το 82% των ασθενών μας έχουν
αποκτήσει την ελευθερία από τα συμπτώματα χωρίς υποτροπή για δύο
χρόνια. Θεωρούμε ότι πρόκειται για μια αξιόλογη κέρδος από μια
σχετικά απλή και ανέξοδη καθεστώς.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Υπάρχει μια άποψη, αυτή η κατάσταση δεν θα προκαλέσει προβλήματα συμπτώματα.Εκτός από ένα ασθενή μας στο σχολείο, στην εργασία ή σε αθλητικές δραστηριότητες.Στις περισσότερες θεραπεία φαίνεται να δημιουργεί μια γρήγορη λύση, αλλά η έρευνα και η φύση τους είναι τέτοια, δεν μπορούμε, αν θα υποχώρησαν αυθόρµητα.ΑυτόΣτην πραγματικότητα, ο ασθενής έχει συμπτώματα για πολύ καιρό, οι δέκα εβδομάδες μετά την επίλυση, κατά μέσο όρο, για τη θεραπεία της, σημαίνει ότι υπάρχει επωφελούνται από αυτό το σύστημα.Αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει την σχετικά σπάνιες σε σύγκριση με άλλες μορφές ώμος δεν είναι σταθερή, αλλάείπε ότι υπάρχει αυξημένη ενημέρωση την υπόθεση.κατάλληλη διαχείριση δεν είναι δυνατόν, χωρίς τη σωστή διάγνωση, η έρευνα μπορεί να επικριθεί το υποκειμενικό χαρακτήρα της αξιολόγησης, κατά την εξέταση της.Τα συμπτώματα είναι υποκειμενική άποψη, από την άποψη των ασθενών, η επιτυχία είναι η ικανότητα να επιστρέψουν όλες τις κανονικές δραστηριότητες, χωρίς συμπτώματα.Έχουμεσε ασθενείς με αυστηρά κριτήρια, ακόμη και να βελτιώσει την κατάσταση της φτώχειας τοποθετείται στην κατηγορία, εκτός αν υπάρχουν δεν περιορίζουν τη δραστηριότητα, μπορεί, επίσης, να πω ότι το όφελος από την αγωγή, οφείλεται σε μεγάλο βαθμό την προσοχή του ασθενούς και όχι επιμέρους θεραπευτές, αντί για συγκεκριμένα προγράμματα, μυϊκή εκπαίδευση πάλι.Αν και δεν μπορούμε να είμαστε απολύτως απάντησηΝομίζω ότι οι μισοί από τους ασθενείς ήταν σε θεραπεία πριν από τη θεραπεία, και δεν ανταποκρίνεται.σχετικά σύντομη περίοδο παρακολούθησης, δεν μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι είναι μακροπρόθεσμα αποτελέσματα.Αυτοί οι ασθενείς θα συνεχίσει την εξέταση.Ωστόσο, μέχρι στιγμής, το 82% των ασθενών είχε τα συμπτώματα χωρίς υποτροπή, χωρίς υποτροπή για 2 χρόνια.Πιστεύουμε ότι αυτή είναι μια αξία που αξίζει απόΕίναι σχετικά απλό και φθηνό σύστημα.