45500:50:27,666 --> 00:50:35,499Por

455
00:50:27,666 --> 00:50:35,499
Portrait of then Princess Mithravinda.
Have you recognised her?

456
00:50:41,166 --> 00:50:46,249
You were Ranadev Billa
who died going mad on her.

457
00:50:48,208 --> 00:50:52,124
That desire has made you
take another birth.

458
00:50:52,333 --> 00:50:58,749
That strong desire of lust is making
you to do anything for her.

459
00:50:59,916 --> 00:51:07,499
Just like you, he has also taken
birth to get back what he had lost.

460
00:51:10,000 --> 00:51:14,665
Until he is alive,
you can never touch her

461
00:51:15,500 --> 00:51:22,374
lf you want her to be yours,
you must kill him.

462
00:51:28,166 --> 00:51:32,082
His face is not clear.
Where will he be now?

463
00:51:32,791 --> 00:51:36,332
The woman who made you
come back into this world,

464
00:51:36,541 --> 00:51:40,707
you both will meet again
because of her.

465
00:51:41,416 --> 00:51:47,332
Like in your previous birth,
you both will fight for her.

466
00:51:47,541 --> 00:51:49,165
How to find him?

467
00:51:49,375 --> 00:51:54,415
Nature will recognise you both before
you can recognise yourselves.

468
00:51:55,375 --> 00:52:01,415
When you both come face to face,
birds will fly away.

469
00:52:01,666 --> 00:52:12,207
The red sun will turn black.
He will come like an erupting volcano.

470
00:52:12,458 --> 00:52:15,540
He is Bhairava.

471
00:52:20,291 --> 00:52:22,332
Salim bhai, 2 teas please.
- Serve 2 teas.

472
00:52:23,375 --> 00:52:26,499
Look at those police horses.
How beautiful!

473
00:52:26,708 --> 00:52:31,499
lf we get on them & ride...
any girl will fall for us.

474
00:52:31,708 --> 00:52:33,915
What if before she falls for you,
you fall down from the horse

475
00:52:34,125 --> 00:52:37,207
and imagine the horse
kicking you...

476
00:52:37,291 --> 00:52:41,915
Like Robin Hood, l spent
my childhood on horses, buddy.

477
00:52:42,125 --> 00:52:45,457
You have mistaken buffaloes
for horses.

478
00:52:45,666 --> 00:52:47,457
Oh! Aren't they the same?

479
00:52:48,708 --> 00:52:52,040
So scared of horses?
Never rode a horse?- No.

480
00:52:52,250 --> 00:52:53,457
l can't.

481
00:52:53,666 --> 00:52:56,540
We should rather ride a bike
or drive a car these days.

482
00:52:56,750 --> 00:52:59,415
Why are you still holding on
to those horses, donkey?

483
00:52:59,625 --> 00:53:01,457
Donkey? That means Buffalo.

484
00:53:02,041 --> 00:53:04,790
One word in Telugu has
many meanings in English.

485
00:53:06,166 --> 00:53:10,915
Madam is seen often with a
young man Harsha who lives here.

486
00:53:14,875 --> 00:53:20,540
Search nook and corner.
Bring everyone with the name Harsha.

487
00:53:20,750 --> 00:53:23,790
Go & find him. Go.

488
00:53:25,666 --> 00:53:28,790
Hello boss...you can sit here.

489
00:53:34,625 --> 00:53:36,332
What's your name?

490
00:53:40,541 --> 00:53:41,499
Chiranjeevi.

491
00:53:43,875 --> 00:53:45,207
Which company are you from?

492
00:53:47,708 --> 00:53:48,915
l asked you.

493
00:53:49,875 --> 00:53:51,374
Which drama company are you from?

494
00:53:54,041 --> 00:53:58,749
Very colourful churidhar,
a turban and a locket.

495
00:54:00,541 --> 00:54:01,707
lt doesn't suit you well.

496
00:54:03,250 --> 00:54:05,624
How does he look in these clothes?

497
00:54:06,833 --> 00:54:08,124
You have something in your mind.
Come on say it.

498
00:54:10,333 --> 00:54:13,999
Doesn't he look like the
wallet parker waiting for tips?

499
00:54:27,125 --> 00:54:30,165
She has been calling this
number many times.

500
00:54:39,291 --> 00:54:43,374
Hello...- The aircel number
you are calling is busy.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

45500:50:27, 666--> 00:50:35, 499Πορτρέτο της τότε πριγκίπισσα Mithravinda.Σας αναγνώρισαν αυτήν;45600:50:41, 166--> 00:50:46, 249Ήσουν Ranadev Billaο οποίος πέθανε τρελαίνεται πάνω της.45700:50:48, 208--> 00:50:52, 124Ότι η επιθυμία σας έχει κάνειΠάρτε ένα άλλο γέννηση.45800:50:52, 333--> 00:50:58, 749Ότι κάνει την έντονη επιθυμία του πόθουΜπορείτε να κάνετε τίποτα για αυτήν.45900:50:59, 916--> 00:51:07, 499Ακριβώς όπως σας, έχει επίσης λάβειγέννηση να πάρει πίσω ό, τι είχε χάσει.46000:51:10, 000--> 00:51:14, 665Μέχρι να είναι ζωντανός,Μπορείτε να αγγίξετε ποτέ της46100:51:15, 500--> 00:51:22, 374LF που θέλετε να είναι δικοί σας,θα πρέπει να τον σκοτώσει.46200:51:28, 166--> 00:51:32, 082Το πρόσωπό του δεν είναι σαφής.Όπου θα είναι τώρα;46300:51:32, 791--> 00:51:36, 332Η γυναίκα που έκανε ναΕλάτε πίσω σε αυτόν τον κόσμο,46400:51:36, 541--> 00:51:40, 707εσείς και οι δύο θα συναντηθούν και πάλιεξαιτίας της.46500:51:41, 416--> 00:51:47, 332Όπως και στο προηγούμενο γέννησής σας,εσείς και οι δύο θα αγωνιστεί για εκείνη.46600:51:47, 541--> 00:51:49, 165Πώς να τον βρω;46700:51:49, 375--> 00:51:54, 415Φύση θα σας τόσο πριν αναγνωρίσειΜπορείτε να αναγνωρίσετε τον εαυτό σας.46800:51:55, 375--> 00:52:01, 415Όταν εσείς και οι δύο έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο,πουλιά θα πετάξουν μακριά.46900:52:01, 666--> 00:52:12, 207Στον κόκκινο ήλιο θα μαυρίσουν.Θα έρθει σαν ένα ηφαίστειο.47000:52:12, 458--> 00:52:15, 540Είναι Bhairava.47100:52:20, 291--> 00:52:22, 332Το bhai Salim, 2 τσάγια παρακαλώ.-Σερβίρουμε 2 τσάγια.47200:52:23, 375--> 00:52:26, 499Κοιτάξτε τα άλογα της αστυνομίας.Πόσο όμορφο!47300:52:26, 708--> 00:52:31, 499LF έχουμε πάρει τους και βόλτα...κάθε κορίτσι θα πέσει για εμάς.47400:52:31, 708--> 00:52:33, 915Τι θα συμβεί αν πριν πέφτει για σένα,σας πέσει κάτω από το άλογο47500:52:34, 125--> 00:52:37, 207και φανταστείτε το άλογολάκτισμα σας...47600:52:37, 291--> 00:52:41, 915Σαν Ρομπέν των δασών, πέρασε lτην παιδική μου ηλικία σε άλογα, φίλε.47700:52:42, 125--> 00:52:45, 457Σας έχουν λάθος βουβάλιαγια τα άλογα.47800:52:45, 666--> 00:52:47, 457Ω! Δεν είναι το ίδιο;47900:52:48, 708--> 00:52:52, 040Τόσο φοβισμένη των αλόγων;Οδήγησα ποτέ ένα άλογο; - όχι.48000:52:52, 250--> 00:52:53, 457δεν μπορεί λ.48100:52:53, 666--> 00:52:56, 540Εμείς μάλλον θα πρέπει να οδηγούν ένα ποδήλατοή ένα αυτοκίνητο αυτές τις μέρες.48200:52:56, 750--> 00:52:59, 415Γιατί είστε που κρατάτε ακόμαγια τα άλογα, γαϊδουράκια;48300:52:59, 625--> 00:53:01, 457Γάιδαρος; Αυτό σημαίνει ότι Buffalo.48400:53:02, 041--> 00:53:04, 790Έχει μια λέξη στα Τελούγκουπολλές σημασίες στα Αγγλικά.48500:53:06, 166--> 00:53:10, 915Κυρία αντιμετωπίζεται συχνά με μιανεαρός άνδρας Στρατος που ζει εδώ.48600:53:14, 875--> 00:53:20, 540Αναζήτηση γωνία και γωνία.Φέρει ο καθένας με το όνομα Στρατος.48700:53:20, 750--> 00:53:23, 790Πάει και να τον βρω. Πηγαίνετε.48800:53:25, 666--> 00:53:28, 790Γεια σας αφεντικό... μπορείτε να καθίσετε εδώ.48900:53:34, 625--> 00:53:36, 332Ποιο είναι το όνομά σου?49000:53:40, 541--> 00:53:41, 499Chiranjeevi.49100:53:43, 875--> 00:53:45, 207Ποια εταιρεία είστε από;49200:53:47, 708--> 00:53:48, 915l ρώτησα.49300:53:49, 875--> 00:53:51, 374Εταιρεία δράμα που είσαι;49400:53:54, 041--> 00:53:58, 749Πολύ πολύχρωμο churidhar,ένα τουρμπάνι και ένα μενταγιόν.49500:54:00, 541--> 00:54:01, 707lt δεν σας ταιριάζει καλά.49600:54:03, 250--> 00:54:05, 624Πώς αυτός το βλέμμα σε αυτά τα ρούχα;49700:54:06, 833--> 00:54:08, 124Έχετε κάτι στο μυαλό σας.Έρχονται από το πω.49800:54:10, 333--> 00:54:13, 999Αυτός δεν μοιάζει με τηνπορτοφόλι parker αναμονή για συμβουλές;49900:54:27, 125--> 00:54:30, 165Αυτή έχει κάνει έκκληση αυτόΑριθμός πολλές φορές.50000:54:39, 291--> 00:54:43, 374Γεια σας...-ο αριθμός aircelπου καλείτε είναι κατειλημμένος.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

455
00: 50: 27,666 -> 00: 50: 35,499
Πορτραίτο του τότε πριγκίπισσα Mithravinda.
Έχετε την αναγνώρισε;

456
00: 50: 41,166 -> 00: 50: 46,249
Θα ήταν Ranadev Billa
ο οποίος πέθανε τρελαίνεται πάνω της.

457
00: 50: 48,208 -> 00: 50: 52,124
αυτή η επιθυμία σας έχει κάνει
να λάβει μια άλλη γέννηση.

458
00: 50: 52,333 -> 00: 50: 58,749
ότι η ισχυρή επιθυμία της λαγνείας κάνει
μπορείτε να κάνετε τίποτα γι 'αυτήν .

459
00: 50: 59,916 -> 00: 51: 07.499
Ακριβώς όπως και εσείς, έχει επίσης λάβει
τη γέννηση για να πάρει πίσω ό, τι είχε χάσει.

460
00: 51: 10,000 -> 00: 51: 14,665
Μέχρι να είναι ζωντανός ,
δεν μπορείτε ποτέ να αγγίξεις

461
00: 51: 15,500 -> 00: 51: 22,374
LF θέλετε για να είναι η δική σας,
θα πρέπει να τον σκοτώσει.

462
00: 51: 28,166 -> 00: 51: 32,082
Το πρόσωπό του είναι δεν είναι σαφές.
που θα είναι τώρα;

463
00: 51: 32,791 -> 00: 51: 36,332
Η γυναίκα που έκανε να
έρθει πίσω σε αυτόν τον κόσμο,

464
00: 51: 36,541 -> 00: 51: 40,707
που και οι δύο θα συναντηθούν και πάλι
, λόγω της.

465
00: 51: 41,416 -> 00: 51: 47,332
Όπως και στο προηγούμενο τοκετό σας,
εσείς και οι δύο θα παλέψουν γι 'αυτήν.

466
00: 51: 47,541 -> 00: 51: 49,165
Πώς να βρείτε αυτόν;

467
00: 51: 49,375 -> 00: 51: 54,415
Η φύση θα σας αναγνωρίσει τόσο πριν όσο
μπορείτε να τον εαυτό σας αναγνωρίσει.

468
00: 51: 55,375 -> 00: 52: 01.415
Όταν οι δύο έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο,
πουλιά θα πετάξουν μακριά.

469
00: 52: 01.666 -> 00: 52: 12,207
Το κόκκινο ήλιο θα γίνει μαύρο.
Αυτός θα έρθει σαν ένα ηφαίστειο.

470
00: 52: 12,458 -> 00: 52: 15,540
Αυτός είναι . Bhairava

471
00: 52: 20,291 -> 00: 52: 22,332
. Salim bhai, 2 τσάγια παρακαλώ
- Σερβίρετε 2 τσάγια.

472
00: 52: 23,375 -> 00: 52: 26,499
. Κοιτάξτε αυτά τα άλογα της αστυνομίας
Πόσο όμορφη !

473
00: 52: 26,708 -> 00: 52: 31,499
LF παίρνουμε πάνω τους και βόλτα ...
κάθε κορίτσι θα πέσει για εμάς.

474
00: 52: 31,708 -> 00: 52: 33,915
Τι και αν πριν από εκείνη πέφτει για σας,
να σας πέσει κάτω από το άλογο

475
00: 52: 34,125 -> 00: 52: 37,207
και φανταστείτε το άλογο
κλοτσιές σας ...

476
00: 52: 37,291 -> 00: 52: 41,915
Όπως Robin Hood , l πέρασε
τα παιδικά μου χρόνια σε άλογα, φίλε.

477
00: 52: 42,125 -> 00: 52: 45,457
Έχεις λάθος βουβάλια
για τα άλογα.

478
00: 52: 45,666 -> 00: 52: 47,457
Ω! Δεν είναι το ίδιο;

479
00: 52: 48,708 -> 00: 52: 52,040
Έτσι, φοβάται άλογα;
Ποτέ δεν οδήγησε ένα άλογο - No.?

480
00: 52: 52,250 -> 00: 52: 53,457
l μπορεί να 't.

481
00: 52: 53,666 -> 00: 52: 56,540
θα πρέπει μάλλον να κάνει ποδήλατο
ή να οδηγήσει ένα αυτοκίνητο αυτές τις μέρες.

482
00: 52: 56,750 -> 00: 52: 59,415
Γιατί ακόμα εκμετάλλευση
σε εκείνα τα άλογα, το γαϊδούρι;

483
00: 52: 59,625 -> 00: 53: 01.457
Donkey; Αυτό σημαίνει Buffalo.

484
00: 53: 02.041 -> 00: 53: 04.790
Μια λέξη σε Τελούγκου έχει
πολλές σημασίες στα αγγλικά.

485
00: 53: 06.166 -> 00: 53: 10,915
Κυρία παρατηρείται συχνά με ένα
νεαρό άνδρα Harsha που ζει εδώ.

486
00: 53: 14,875 -> 00: 53: 20,540
Αναζήτηση γωνιά και γωνιά.
Φέρτε τους πάντες με το όνομα Harsha.

487
00: 53: 20,750 -> 00: 53: 23,790
Go & βρείτε αυτόν. Πηγαίνετε.

488
00: 53: 25,666 -> 00: 53: 28,790
Γεια αφεντικό ... μπορείτε να καθίσετε εδώ.

489
00: 53: 34,625 -> 00: 53: 36,332
; Ποιο είναι το όνομά σου

490
00: 53: 40,541 -> 00: 53: 41,499
Chiranjeevi.

491
00: 53: 43,875 -> 00: 53: 45,207
ποια εταιρεία είσαι;

492
00: 53: 47,708 -> 00: 53: 48,915
. l ρωτήσατε

493
00 : 53: - 49 875> 00: 53: 51,374
; Ποιο το δράμα της εταιρείας σας από τα

494
> 00 - 54041:: 53: 58.749 53: 00
Πολύ πολύχρωμο churidhar,
. τουρμπάνι και ένα μενταγιόν

495
00: 54: 00.541 - -> 00: 54: 01.707
lt δεν σας ταιριάζει καλά.

496
00: 54: 03.250 -> 00: 54: 05.624
Πώς θα δούμε σε αυτά τα ρούχα;

497
00: 54: 06.833 -> 00:54: 08124
έχετε κάτι στο μυαλό σας.
Ελάτε να πω ότι.

498
00: 54: 10,333 -> 00: 54: 13,999
δεν Μήπως αυτός μοιάζει με το
πορτοφόλι Parker περιμένουν για συμβουλές;

499
00: 54: 27,125 -> 00 : 54: 30,165
έχει την κλήση αυτή
. αριθμό πολλές φορές

500
00: 54: 39,291 -> 00: 54: 43,374
Γεια ...- Ο αριθμός Aircel
που καλείτε είναι απασχολημένος.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

45500:50:35499 00:50:27666... >και μετά η πριγκίπισσα mithravinda πορτρέτο.Σας αναγνώρισα;45600:50:46249 00:50:41166... >είσαι Ranadev BillaΠοιος πέθανε και σε αυτήν την τρέλα.45700:50:52124 00:50:48208... >Αυτή η επιθυμία να σουΠάρε άλλη μια γέννηση.四百五十八00:50:58749 00:50:52333... >έντονη επιθυμία επιθυμία είναι παραγωγήςΘα κάνω τα πάντα γι "αυτήν.45900:51:07499 00:50:59916... >Σαν εσένα, πήρε επίσηςΓεννήθηκε πίσω πίσω κάτι που έχασε.46000:51:14665 00:51:10000... >Μέχρι να είναι ζωντανός,Ποτέ δεν αγγίζεις -四百六十一00:51:22374 00:51:15500... >Αν θέλεις να γίνει το δικό σου,Πρέπει να τον σκοτώσεις.46200:51:32082 00:51:28166... >το πρόσωπό του, δεν είναι σαφές.πού μπορεί να είναι τώρα;46300:51:36332 00:51:32791... >έκανε τη γυναίκα σουπίσω στον κόσμο,46400:51:40707 00:51:36541... >Είστε όλοι θα συναντηθούμε πάλι.εξαιτίας της.46500:51:47332 00:51:41416... >σαν το παλιό σου γεννήθηκε,Είστε όλοι να παλέψεις γι "αυτήν.400 και 6600:51:49165 00:51:47541... >Πώς να τον βρω;46700:51:54415 00:51:49375... >Φυσικά θα πριν σε γνωρίσω.Μπορείς να αναγνωρίσεις τον εαυτό σου.46800:52:01415 00:51:55375... >Όταν εσείς οι δύο, πρόσωπο με πρόσωπο.Το πουλί θα πετάξει μακριά.46900:52:12207 00:52:01666... >κόκκινο ήλιο θα γίνει μαύρο.Θα είναι σαν ένα ηφαίστειο.47000:52:15540 00:52:12458... >Είναι φόβων.四百七十一00:52:22332 00:52:20291... >σαλίμ bhai, 2 φλιτζάνια τσάι παρακαλώ.- 2 φλιτζάνια τσάι.47200:52:26499 00:52:23375... >Κοίτα αυτά τα άλογο της αστυνομίας.Τι ομορφιά!47300:52:31499 00:52:26708... >Αν μας πάνω τους...κάθε κορίτσι που θα την αγάπη μας.四百七十四00:52:33915 00:52:31708... >Αν σε ερωτευτώ, πρινέπεσε από το άλογο σου47500:52:37207 00:52:34125... >Φαντάσου το άλογοΘα σου κόψω...476 απομάκρυνσης00:52:41915 00:52:37291... >σαν τον Ρομπέν των δασών, μου πήρεΗ παιδική μου ηλικία αμέσως, αδερφέ.47700:52:45457 00:52:42125... >Έχεις λάθος μπάφαλοΤο άλογο.四百七十八00:52:47457 00:52:45666... >ω!!!!!!!Δεν είναι το ίδιο;47900:52:52040 00:52:48708... >Φοβάμαι τα άλογα;Ποτέ δεν έχω ιππεύσει άλογο;- όχι.48000:52:53457 00:52:52250... >Δεν μπορώ.48100:52:56540 00:52:53666... >Πρέπει να το ποδήλατοή είναι ένα αυτοκίνητο.48200:52:59415 00:52:56750... >Γιατί είσαι ακόμη προσκολλημένοςΓια τα άλογα, γαϊδούρια;48300:53:01457 00:52:59625... >Το γάιδαρο;Αυτό σημαίνει ότι στο μπάφαλο.48400:53:04790 00:53:02041... >Με μια λέξη TeluguΠολλοί σημασία στα αγγλικά.48500:53:10915 00:53:06166... >Η κυρία έχει συχνά μιαχα - ζει εδώ, νεαρέ.48600:53:20540 00:53:14875... >Ψάξτε στη γωνία.να τα ονόματα σας ".48700:53:23790 00:53:20750... >πάω να τον βρω.πάμε.48800:53:28790 00:53:25666... >Γεια σου, αφεντικό...... μπορείς να κάτσεις εδώ.48900:53:36332 00:53:34625... >Ποιο είναι το όνομά σου;49000:53:41499 00:53:40541... >Chiranjeevi.49100:53:45207 00:53:43875... >- σε ποια εταιρία;49200:53:48915 00:53:47708... >Σας ρώτησα.四百九十三00:53:51374 00:53:49875... >που είναι το σπίτι σου στην τηλεόραση την εταιρεία;49400:53:58749 00:53:54041... >Είναι πολύ πλούσια και ποικίλη churidhar,Το μαντήλι και ένα μενταγιόν.49500:54:01707 00:54:00541... >Δεν είναι για σένα.49600:54:05624 00:54:03250... >Πώς βλέπει αυτά τα ρούχα;49700:54:08124 00:54:06833... >έχεις κάτι στο μυαλό σου.Έλα πες το.49800:54:13999 00:54:10333... >Μοιάζει σαν να είναι όχιτο πορτοφόλι μου περιμένω φιλοδώρημα;λειτουργούν 49900:54:30165 00:54:27125... >φώναζεΠολλές φορές.50000:54:43374 00:54:39291... >Γεια σου... - Aircel αριθμόςΤο είπες στο τηλέφωνο είναι απασχολημένος.