AN INDICATION OF THE CURRENT USE OF

AN INDICATION OF THE CURRENT USE OF PRINTED MATERIALS AND WEBSITES FOR UK MARKET HOLIDAY CHOICES
A recent online survey of more than 2000 people conducted by consultancy firm Logan Tod suggests only 22% of consumers look to the trade for advice, with 70% preferring to put their faith in family and friends and 47% turning to online review sites. While the survey found that 40% of respondents had not visited a travel agency in the last 2 years, tour operators’ brochures remain in demand with 46% stating they would visit an agency to pick them up even if they were booking online. The main reason respondents gave for booking online was that it was easier and quicker. More than 76% of respondents said they use the Internet to research destinations and 66% to book flights and accommodation. The research found that people also use the Internet because of the ability to find better prices online, and because websites are open 24 hours a day. Source: Travel Weekly, 23 August 2007.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

ΜΙΑ ΈΝΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΈΝΤΥΠΟΥ ΥΛΙΚΟΎ ΚΑΙ ΙΣΤΟΣΕΛΊΔΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΗΝΩΜΈΝΟ ΒΑΣΊΛΕΙΟ ΑΓΟΡΆ ΔΙΑΚΟΠΏΝ ΕΠΙΛΟΓΈΣ Μια πρόσφατη σε απευθείας σύνδεση έρευνα του περισσότεροι από 2000 άνθρωποι που διεξήγαγε συμβούλων firm Logan Tod προτείνει μόνο το 22% των καταναλωτών που φαίνονται στο εμπόριο για συμβουλές, με 70%, προτιμώντας να θέσουν την πίστη τους στην οικογένεια και τους φίλους και 47%, όσον αφορά σε απευθείας σύνδεση περιοχές αναθεώρησης. Ενώ η έρευνα διαπίστωσε ότι 40% των ερωτηθέντων δεν είχε επισκεφθεί ένα ταξιδιωτικό γραφείο τα τελευταία 2 χρόνια, τουριστικοί πράκτορες φυλλάδια παραμείνουν σε ζήτηση με 46% δηλώνει ότι θα επισκέπτονται έναν οργανισμό να τους πάρει, ακόμα κι αν αυτοί κάνετε ηλεκτρονική κράτηση. Ο κύριος λόγος για να κάνετε ηλεκτρονική κράτηση από τους απαντήσαντες ήταν ότι ήταν ευκολότερη και ταχύτερη. Περισσότερο από το 76% των εναγομένων είπε που χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο για την έρευνα των προορισμοί και 66% να πτήσεις βιβλίο και καταλύματα. Η έρευνα διαπίστωσε ότι άνθρωποι, επίσης, χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο λόγω της δυνατότητας να βρει κανείς καλύτερα τιμές σε απευθείας σύνδεση, και επειδή οι ιστοσελίδες είναι ανοιχτό 24 ώρες την ημέρα. Πηγή: Ταξίδια εβδομαδιαία, 23 Αυγούστου 2007.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Μια ένδειξη της τρέχουσας χρήσης έντυπου υλικού και δικτυακών τόπων για το Ηνωμένο Βασίλειο των αργιών ΕΠΙΛΟΓΕΣ
Μια πρόσφατη διαδικτυακή έρευνα του πάνω από 2.000 άτομα και έγινε από την εταιρία συμβούλων fi rm Logan Tod δείχνει μόνο το 22% των καταναλωτών να κοιτάξουμε προς το εμπόριο για την παροχή συμβουλών, με το 70% προτιμούν να θέσουν την πίστη τους στην οικογένεια και τους φίλους και 47% στρέφονται σε απευθείας σύνδεση περιοχές αναθεώρηση. Ενώ η έρευνα διαπίστωσε ότι το 40% των ερωτηθέντων δεν είχε επισκεφτεί ένα ταξιδιωτικό γραφείο τα τελευταία 2 χρόνια, φυλλάδια των tour operators παραμένουν στη ζήτηση, με 46% να δηλώνει ότι θα επισκεφθείτε ένα γραφείο για να τους πάρει, ακόμη και αν ήταν κράτηση online. Ο κύριος λόγος ερωτηθέντων έδωσε για κρατήσεις online ήταν ότι ήταν ευκολότερη και ταχύτερη. Περισσότερο από το 76% των ερωτηθέντων δήλωσαν ότι χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο για την έρευνα προορισμούς και 66% για να κάνετε κράτηση ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ fl και διαμονή. Η έρευνα διαπίστωσε ότι οι άνθρωποι χρησιμοποιούν επίσης το Διαδίκτυο εξαιτίας της ικανότητάς της να fi nd καλύτερες τιμές σε απευθείας σύνδεση, και επειδή οι ​​ιστοσελίδες είναι ανοιχτή 24 ώρες την ημέρα. Πηγή: Travel Weekly, 23 Αυγούστου 2007.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Η ένδειξη της τρέχουσας χρήσης έντυπου υλικού και ιστοσελίδες για την αγορά του Ηνωμένου Βασιλείου Holiday επιλογές
μια πρόσφατη έρευνα του διαδικτύου πάνω από 2000 άτομα που διενεργήθηκε από εταιρεία συμβούλων Logan Τοντ αναφέρει μόνο το 22% των καταναλωτών να κοιτάξει προς το εμπόριο για συμβουλές, με το 70% προτιμά να θέσει την πίστη τους στην οικογένεια και τους φίλους σας και το 47% για online review sites.Ενώ η έρευνα βρήκε ότι το 40% των ερωτηθέντων δεν είχαν επισκεφθεί ένα πρακτορείο ταξιδίων για τα τελευταία 2 χρόνια, tour operators" φυλλάδια παραμένουν στη ζήτηση, με το 46% που δηλώνει ότι θα επισκεφθεί έναν οργανισμό για να τους παραλάβει ακόμα κι αν ήταν online κράτηση. Ο κύριος λόγος ερωτηθέντων έδωσε για online κράτηση ήταν ότι ήταν ευκολότερη και ταχύτερη.Περισσότερο από το 76% των ερωτηθέντων δήλωσε ότι χρησιμοποιεί το διαδίκτυο για έρευνα προορισμούς και 66% για την κράτηση πτήσεων και καταλύματα. Η έρευνα διαπίστωσε ότι οι άνθρωποι χρησιμοποιούν το διαδίκτυο λόγω της δυνατότητας να βρουν καλύτερες τιμές online, και επειδή ιστοσελίδες είναι ανοικτή 24 ώρες την ημέρα. Πηγή: Travel Weekly, 23 Αυγούστου 2007.