The vast majority of overseas visit

The vast majority of overseas visitors to Greater Manchester (87%) had arrived in the UK by air with only 3% of visitors arriving by car. When asked whether they had a car at their disposal during their stay in Greater Manchester, 75.2% of respondents said no. Thus, three quarters of the respondents could be classified as captive public transport users (Hovell et al., 1975). Respondents were further asked to provide information on the modes of transport they had used during their stay in Greater Manchester. More respondents had used the bus than any other form of transport (29%). All of the modes of public transport (bus, train and tram) had been used by more respondents than private modes (car and coach). These figures, illustrated in Table 1, confirm the importance of public transport for overseas visitors travelling
around Manchester.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Η συντριπτική πλειοψηφία των ξένων επισκεπτών στο μεγαλύτερο Μάντσεστερ (87%) είχαν φθάσει στο Ηνωμένο Βασίλειο αεροπορικώς με μόνο 3% των επισκεπτών που φτάνουν με αυτοκίνητο. Όταν ρωτήθηκε αν είχαν ένα αυτοκίνητο στη διάθεσή τους κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο μεγαλύτερο Μάντσεστερ, 75,2% των ερωτηθέντων είπε όχι. Έτσι, τα τρία τέταρτα των ερωτηθέντων θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως χρήστες σε αιχμαλωσία μέσα μαζικής μεταφοράς (Hovell et al., 1975). Οι ερωτηθέντες κλήθηκαν περαιτέρω να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα μέσα μεταφοράς που είχαν χρησιμοποιήσει κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο μεγαλύτερο Μάντσεστερ. Περισσότερες ερωτηθέντων είχε χρησιμοποιήσει το λεωφορείο από οποιαδήποτε άλλη μορφή μεταφοράς (29%). Όλων των μέσων μαζικής μεταφοράς (λεωφορείο, τρένο και τραμ) είχε χρησιμοποιηθεί από περισσότερες ερωτηθέντων από ιδιωτικό μεταφοράς (αυτοκίνητο και λεωφορείο). Τα στοιχεία αυτά, φαίνεται στον πίνακα 1, επιβεβαιώνουν τη σημασία των δημόσιων μέσων μεταφοράς για επισκέπτες από το εξωτερικό ταξιδεύουνγύρω από το Μάντσεστερ.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Η συντριπτική πλειοψηφία των ξένων επισκεπτών να Ευρύτερο Μάντσεστερ (87%) είχε φτάσει στο Ηνωμένο Βασίλειο από τον αέρα με μόνο 3% των επισκεπτών που φθάνουν με αυτοκίνητο. Όταν ρωτήθηκε αν είχε ένα αυτοκίνητο στη διάθεσή τους κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο Greater Manchester, το 75,2% των ερωτηθέντων δήλωσε ότι δεν υπάρχει. Έτσι, τα τρία τέταρτα των ερωτηθέντων θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως δέσμια χρήστες μέσων μαζικής μεταφοράς (Hovell κ.ά.., 1975). Οι ερωτηθέντες κλήθηκαν επίσης να παράσχουν πληροφορίες σχετικά με τα μεταφορικά μέσα που είχαν χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο Greater Manchester. Περισσότερα ερωτηθέντων είχαν χρησιμοποιήσει το λεωφορείο από οποιαδήποτε άλλη μορφή μεταφοράς (29%). Όλα τα μέσα μαζικής μεταφοράς (λεωφορεία, τρένα και τραμ) είχε χρησιμοποιηθεί από περισσότερους ερωτηθέντες από τις ιδιωτικές λειτουργίες (αυτοκινήτων και πούλμαν). Τα στοιχεία αυτά, που απεικονίζεται στον Πίνακα 1, επιβεβαιώνουν τη σημασία των δημόσιων μέσων μεταφοράς για επισκέπτες από το εξωτερικό που ταξιδεύουν
γύρω από το Μάντσεστερ.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Η συντριπτική πλειοψηφία των υπερπόντιων επισκεπτών στο Μάντσεστερ (87%) είχε φθάσει στο Ηνωμένο Βασίλειο από τον αέρα, με μόνο 3% των επισκεπτών που φτάνουν με αυτοκίνητο. Όταν ρώτησα αν είχε ένα αυτοκίνητο στη διάθεσή τους, κατά τη διάρκεια της διαμονής τους στο Μάντσεστερ, το 75,2% των ερωτηθέντων απάντησε όχι. Έτσι, τα τρία τέταρτα των ερωτηθέντων θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως δέσμια των δημόσιων μεταφορών στους χρήστες (Hovell et al., 1975).Οι ερωτηθέντες είχαν ζητήσει περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τους τρόπους μεταφοράς που είχε χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της διαμονής τους στο Μάντσεστερ. Περισσότεροι ερωτηθέντες είχε χρησιμοποιηθεί το λεωφορείο από οποιαδήποτε άλλη μορφή μεταφορών (29%). Όλα τα μέσα δημόσιας μεταφοράς (λεωφορείο, τρένο, τραμ) είχε χρησιμοποιηθεί από περισσότερους ερωτηθέντες από ιδιωτικές λειτουργίες (αυτοκινήτων και λεωφορείων). Τα στοιχεία αυτά, όπως φαίνεται στον πίνακα 1,Επιβεβαιώνει τη σημασία των δημόσιων μεταφορών για υπερπόντια επισκέπτες ταξιδεύουν
γύρω από το Μάντσεστερ.