Back in Turkey, during the last yea

Back in Turkey, during the last year of the university in 2008, I saw this news about an upcoming Turkish - Greek business summit. I called the government-backed NGO (TOBB - DEIK) that was organizing it and asked them if they needed any event volunteers who spoke Greek. To my luck, the awesome people there invited me to join them and I started almost on the spot. Not only I met the Greek Minister of Culture at the time and acted as his defacto translator during the event, using my limited Greek (and much better English), I also secured a entry level job with this organization. When I won the US Green Card lottery the same year, I used my connections in the USA that led me to my first job in the US. And things pretty much took off from there.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Πίσω στην Τουρκία, κατά το τελευταίο έτος του Πανεπιστημίου το 2008, είδα αυτή την είδηση σχετικά με μια επικείμενη τουρκική - Ελληνική επιχειρηματική διάσκεψη κορυφής. Κάλεσε την κυβέρνηση-υποστηριγμένη ΜΚΟ (TOBB - DEIK) που οργάνωση και τους ρώτησε αν χρειαζόταν οποιαδήποτε εκδήλωση εθελοντών που μιλούσαν Ελληνικά. Την τύχη μου, φοβερό ανθρώπων εκεί με κάλεσε να ενώσουν τις δυνάμεις τους και άρχισα σχεδόν επί τόπου. Όχι μόνο συνάντησα τον Έλληνα Υπουργό Πολιτισμού κατά το χρόνο και ενήργησε ως ο μεταφραστής defacto, κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, χρησιμοποιώντας περιορισμένο Ελληνικά μου (και πολύ καλύτερα Αγγλικά), εξασφάλισα επίσης ένα επίπεδο εισόδου δουλειά με αυτόν τον οργανισμό. Όταν κέρδισε την κλήρωση για πράσινη κάρτα ΜΑΣ το ίδιο έτος, θα χρησιμοποιηθεί μου συνδέσεις στις ΗΠΑ που με οδήγησε στην πρώτη μου δουλειά στις ΗΠΑ. Και αρκετά πράγματα πολύ απογειώθηκε από εκεί.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Πίσω στην Τουρκία, κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους του πανεπιστημίου το 2008, είδα αυτή την είδηση ​​για μια επερχόμενη ελληνικών - τουρκικών επιχειρήσεων σύνοδο κορυφής. Κάλεσα η κυβέρνηση που υποστηρίζεται από ΜΚΟ (TOBB - DEIK) που ήταν οργάνωση 'αυτό και τους ρώτησε αν χρειάζεται οποιαδήποτε εθελοντές περίπτωση που μιλούσαν ελληνικά. Για καλή μου τύχη, οι φοβερό άνθρωποι εκεί με προσκάλεσε να συμμετάσχετε μαζί τους και άρχισα σχεδόν επί τόπου. Όχι μόνο συνάντησα τον Έλληνα Υπουργό Πολιτισμού κατά το χρόνο και ενήργησε ως defacto μεταφραστής του κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, χρησιμοποιώντας περιορισμένο ελληνικά μου (και πολύ καλύτερα αγγλικά), που εξασφάλισε επίσης μια δουλειά επίπεδο εισόδου με αυτή την οργάνωση. Όταν κέρδισα το λαχείο ΗΠΑ Πράσινη Κάρτα του ίδιου έτους, χρησιμοποίησα συνδέσεις μου στις ΗΠΑ που με οδήγησε στην πρώτη μου δουλειά στις ΗΠΑ. Και τα πράγματα λίγο πολύ απογειώθηκε από εκεί.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

στην Τουρκία, το 2008, το τελευταίο έτος στο πανεπιστήμιο, είδα ένα σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής της Τουρκίας - ελληνικό εμπορικό μήνυμα.Καλώ την κυβέρνηση υποστήριξη σε μη κυβερνητικές οργανώσεις (TOBB - deik) οργάνωση, είναι σε κάθε περίπτωση, ρωτώντας τους εάν χρειάζεται εθελοντές μιλάς ελληνικά.Ευτυχώς, υπάρχει η εκπληκτική δυάδα πρόσκληση να πάω μαζί τους, είμαι σχεδόν αρχίζει στο σημείο.όχι μόνο συνάντησα τον Έλληνα Υπουργό Πολιτισμού, όταν ενεργεί ως πραγματική μετάφραση του δραστηριότητες, με τη μικρή μου στην Ελλάδα (και καλύτερα αγγλικά), έλαβα επίσης και ο Οργανισμός νεαρούς δουλειά.Όταν ήμουν στην ίδια μας την πράσινη κάρτα και κέρδισε το λαχείο, είχα επαφή μου στην Αμερική, μου πήρε την πρώτη του δουλειά μου στην Αμερική.Εκεί τα πράγματα είναι σχεδόν φεύγει από εκεί.