Persuaded as I am that you will do

Persuaded as I am that you will do nothing hasty or imprudent, I am none the less troubled by current reports, and I therefore feel I ought to write and appeal to you in the name of our mutual good will not to take a step now that the scales have turned which you did not think fit to take even when they were level. You will be committing a graver offence against friendship and acting less advisedly from your own point of view if it appears that you have not bowed to fortune (since everything seems to have gone excellently for us and disastrously for our adversaries) nor yet followed a cause (since it was the same cause when you decided to keep aloof from their counsels), but that you have disapproved some action of mine, which is the worst blow you could deal me. I appeal to you in the name of our friendship not to do this. Finally, to hold aloof from civil quarrels is surely the most fitting course for a good, peace-loving man and a good citizen. Some who favoured that course were prevented from following it by fear for their safety. But you have the witness of my career and the judgement implied in our friendship.1 Weigh them well, and you will find no safer and no more honourable way than to keep aloof from all conflict.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Έπεισε όπως είμαι ότι θα κάνουν τίποτα βιαστικά ή απερίσκεπτη, έχω κανένα είμαι ο λιγότερο προβληματισμένος από τις τρέχουσες εκθέσεις, και γι 'αυτό αισθάνομαι ότι έπρεπε να γράψω και έκκληση προς εσάς στο όνομα της αμοιβαίας καλής μας δεν θα να κάνουμε ένα βήμα, τώρα που οι κλίμακες έχουν μετατρέψει τα οποία δεν πίστευα ότι ταιριάζει να λάβει ακόμα και όταν ήταν επίπεδο. Θα διαπράττει πιο σοβαρή προσβολή της φιλίας και να ενεργεί λιγότερο σύνεση από τη δική σας άποψη και αν φαίνεται ότι δεν έχετε υποκύψει στην τύχη (από ό, τι φαίνεται να έχουν περάσει άριστα για εμάς και καταστροφικά για τους αντιπάλους μας), ούτε όμως ακολούθησε μια αιτία (δεδομένου ότι ήταν η ίδια αιτία, όταν αποφάσισε να κρατήσει σε απόσταση από τους συμβούλους τους), αλλά ότι έχετε απορριφθεί κάποια δράση μου, που είναι το χειρότερο χτύπημα θα μπορούσε να με αντιμετωπίσει. Κάνω έκκληση σε εσάς στο όνομα της φιλίας μας να μην το κάνετε αυτό. Τελικά, σε αναμονή απόσταση από αστικές διαμάχες είναι σίγουρα η πιο τοποθέτηση πορεία για μια καλή, φιλειρηνικό άνθρωπο και ένας καλός πολίτης. Σε αυτούς που άρεσε αυτό το μάθημα εμποδίστηκαν από το να ακολουθήσουν αυτό από φόβο για την ασφάλειά τους. Αλλά έχετε τη μαρτυρία της καριέρας μου και την απόφαση συνεπαγόμενη με friendship.1 μας τους Ζυγίστε καλά, και δεν θα βρείτε καμία ασφαλέστερη και περισσότερο έντιμος τρόπος από το να κρατήσει σε απόσταση από όλες τις συγκρούσεις.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Αν πεισθώ ότι δεν θα κάνετε τίποτα βιαστικό ή απερίσκεπτο, δεν έχω καμία σχέση με τις σημερινές εκθέσεις, και γι ' αυτό πιστεύω ότι θα έπρεπε να σας γράψω και να σας απευθύνω έκκληση στο όνομα της αμοιβαίας καλής μας βούλησης να μην κάνουμε ένα βήμα τώρα που οι κλίμακες έχουν μετατραπεί που κάνατε Δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλο να πάρει ακόμα και όταν ήταν επίπεδο. Θα διαπράττετε ένα graver αδίκημα κατά της φιλίας και θα φέρεστε με λιγότερη σύνεση από τη δική σας άποψη, αν φαίνεται ότι δεν έχετε υποκύψει στην τύχη (καθώς όλα φαίνονται να έχουν πάει άριστα για εμάς και να καταστροφικά για τους αντιπάλους μας) ούτε ακόμα ακολουθούσε μια αιτία (δεδομένου ότι ήταν ο ίδιος σκοπός όταν αποφασίσατε να κρατήσετε μακριά από τις συμβουλές τους), αλλά ότι έχετε απορριφθεί κάποια δράση μου, το οποίο είναι το χειρότερο χτύπημα που θα μπορούσε να μου ασχοληθεί. Σας απευθύνω έκκληση στο όνομα της φιλίας μας να μην το κάνετε αυτό. Τέλος, το να αποστασιοποιείστε από τις αστικές διαμάχες είναι σίγουρα η πιο κατάλληλη πορεία για έναν καλό, στοργικό άνθρωπο και έναν καλό πολίτη. Ορισμένοι που ευνοούσε αυτή την πορεία εμποδίστηκαν να την ακολουθούν με φόβο για την ασφάλειά τους. Αλλά έχεις τη μαρτυρία της καριέρας μου και την κρίση που υπονοεί η φιλία μας. 1 Ζυγίστε τους καλά, και δεν θα βρείτε κανένα ασφαλέστερο και όχι πιο έντιμο τρόπο από το να κρατήσει μακριά από όλες τις συγκρούσεις.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Δεδομένου ότι πείστηκα ότι δεν θα κάνετε τίποτα βιαστικό ή απερίσκεπτο, με προβληματίζουν οι τρέχουσες εκθέσεις, και, ως εκ τούτου, αισθάνομαι ότι πρέπει να σας γράψω και να σας απευθύνω έκκληση στο όνομα της κοινής μας καλής θέλησης να μην κάνουμε ένα βήμα τώρα που οι κλίμακες έχουν γυρίσει που δεν θεωρούσατε σκόπιμο να πάρετε ακόμα και όταν ήταν σε επίπεδο.Θα διαπράξετε σοβαρότερο αδίκημα κατά της φιλίας και θα ενεργήσετε λιγότερο συνετά από τη δική σας άποψη, αν φαίνεται ότι δεν έχετε υποκύψει στην τύχη (δεδομένου ότι όλα δείχνουν να έχουν εξελιχθεί με εξαιρετικό τρόπο για εμάς και με καταστροφικό τρόπο για τους αντιπάλους μας) και ακόμα δεν ακολουθήσατε ένα σκοπό (δεδομένου ότι ήταν ο ίδιος λόγος όταν αποφασίσατε να μην πλησιάζετεΑλλά ότι αποδοκιμάσατε κάποιες από τις πράξεις μου, που είναι το χειρότερο χτύπημα που θα μπορούσατε να μου κάνετε.Σας απευθύνω έκκληση στο όνομα της φιλίας μας να μην το κάνετε αυτό.Τέλος, η αποχή από τις αστικές διαμάχες είναι σίγουρα η καταλληλότερη πορεία για έναν καλό, ειρηνόφιλο άνθρωπο και έναν καλό πολίτη.Κάποιοι που προτιμούσαν αυτή την πορεία εμποδίστηκαν από φόβο για την ασφάλειά τους.Αλλά έχετε τον μάρτυρα της καριέρας μου και την κρίση που υπονοείται στη φιλία μας.1 Ζυγίστε τους καλά, και δεν θα βρείτε ασφαλέστερο και πιο έντιμο τρόπο από το να κρατάτε μακριά από κάθε σύγκρουση.