Dear Sir / Madam,According to our r

Dear Sir / Madam,

According to our records, the services provided for the invoice(s) listed in the attached file are due for payment. Request you to kindly review & make the payments at the earliest.

If payment has already been forwarded for these items, we request that you immediately revert to us by providing the list of paid invoice(s), date of payment and please attach supporting documents such as official receipt or any other proof of payment.

For account reconciliation, please refer to your statement of account.

Should you have any questions, please call or write to the contact person mentioned above so that we may assist you in reconciling any discrepancies as soon as possible.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Αγαπητέ Κύριε / Κυρία,Σύμφωνα με τα αρχεία μας, τις παρεχόμενες υπηρεσίες για το(τα) τιμολόγιο(-α) που παρατίθενται στο συνημμένο αρχείο είναι πληρωτέα. Να σας ζητήσω ευγενικά αναθεώρηση & κάνει τις πληρωμές, το νωρίτερο.Εάν η πληρωμή έχει ήδη διαβιβαστεί για αυτά τα στοιχεία, ζητάμε ότι σας αμέσως επανέρχονται μας παρέχοντας τη λίστα των επί πληρωμή τιμολογίων, ημερομηνία πληρωμής και Παρακαλώ επισυνάψετε δικαιολογητικά όπως επίσημη απόδειξη ή οποιοδήποτε άλλο αποδεικτικό της πληρωμής.Για τη συμφιλίωση του λογαριασμού, ανατρέξτε στην καρτέλλα του λογαρισμού σας.Θα πρέπει να σας έχετε οποιαδήποτε απορία, καλέστε ή γράψτε στον υπεύθυνο επικοινωνίας που αναφέρονται παραπάνω, έτσι ώστε εμείς να σας βοηθήσουμε να συμβιβάσει τυχόν ασυμφωνίες κατά το δυνατόν σύντομα.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Αγαπητέ Κύριε / Κυρία,

Σύμφωνα με τα αρχεία μας, οι υπηρεσίες που παρέχονται για το τιμολόγιο (-εις) που απαριθμούνται στο συνημμένο αρχείο είναι πληρωτέες. Παρακαλούμε να καλοσύνη να επανεξετάσει και να κάνει τις πληρωμές το συντομότερο.

Αν η πληρωμή έχει ήδη διαβιβαστεί για αυτά τα στοιχεία, σας ζητούμε να επανέλθει αμέσως σε μας από την παροχή του καταλόγου των εξοφλημένο τιμολόγιο (-α), την ημερομηνία πληρωμής και παρακαλούμε να επισυνάψετε δικαιολογητικά όπως είναι ο επίσημος παραλαβής ή οποιαδήποτε άλλη απόδειξη πληρωμής.

για λογαριασμό της συμφιλίωσης, ανατρέξτε στη δήλωση του λογαριασμού σας.

σε περίπτωση που έχετε απορίες, παρακαλώ τηλεφωνήστε ή γράψτε στο πρόσωπο επαφής που αναφέρονται παραπάνω, ώστε να μπορούμε να σας βοηθήσουμε στη συμφιλίωση τυχόν αποκλίσεις ως το συντομότερο δυνατό.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Αγαπητέ κύριε / κυρία.Σύμφωνα με τα αρχεία μας, από τα έγγραφα που απαριθμούνται στο συνημμένο τιμολόγιο θα την πληρωμή υπηρεσιών που παρέχονται.Σε παρακαλώ, το νωρίτερο την αναθεώρηση και την πληρωμή.Εάν η πληρωμή έχει ήδη διαβιβαστεί σε αυτά τα προγράμματα, θα σου ζήτησε άμεση απάντηση που μας έδωσε τη λίστα την πληρωμή των τιμολογίων (S), την ημερομηνία πληρωμής, σε παρακαλώ, επισυνάπτεται τεκμηρίωση, όπως την επίσημη παραλαβή ή κάθε άλλη απόδειξη πληρωμής.υπόψη του κανονισμού, παρακαλείσθε να ανατρέξετε στο λογαριασμό σου δήλωση.Αν έχεις κάποιο πρόβλημα, σε παρακαλώ τηλεφώνησε ή με τα γράμματα που αναφέρονται παραπάνω, μπορούμε να σας βοηθήσουμε οι διαφορές τους το συντομότερο δυνατόν.