MONDAY, MAY 9, 2011* * *I have thre

MONDAY, MAY 9, 2011

* * *

I have three cars. They go fast across the floor. So fast. One is red. One is green. One is yellow. I like the green one. It’s the best. Mommy likes them, too. I like when Mommy plays with the cars and me. The red is her best. Today she sits on the couch staring at the wall. The green car flies into the rug. The red car follows. Then the yellow. Crash! But Mommy doesn’t see. I do it again. Crash! But Mommy doesn’t see. I aim the green car at her feet. But the green car goes under the couch. I can’t reach it. My hand is too big for the gap. Mommy doesn’t see. I want my green car. But Mommy stays on the couch staring at the wall. Mommy. My car. She doesn’t hear me. Mommy. I pull her hand and she lies back and closes her eyes. Not now, Maggot. Not now, she says. My green car stays under the couch. It’s always under the couch. I can see it. But I can’t reach it. My green car is fuzzy. Covered in gray fur and dirt. I want it back. But I can’t reach it. I can never reach it. My green car is lost. Lost. And I can never play with it again.

I open my eyes and my dream fades in the early-morning light. What the hell was that about? I grasp at the fragments as they recede, but fail to catch any of them.

Dismissing it, like I do most mornings, I climb out of bed and find some newly laundered sweats in my walk-in closet. Outside, a leaden sky promises rain, and I’m not in the mood to be rained on during my run today. I head upstairs to my gym, switch on the TV for the morning business news, and step onto the treadmill.

My thoughts stray to the day. I’ve nothing but meetings, though I’m seeing my personal trainer later for a workout at my office—Bastille is always a welcome challenge.

Maybe I should call Elena?

Yeah. Maybe. We can do dinner later this week.

I stop the treadmill, breathless, and head down to the shower to start another monotonous day.

“TOMORROW,” I MUTTER, DISMISSING Claude Bastille as he stands at the threshold of my office.

“Golf, this week, Grey.” Bastille grins with easy arrogance, knowing that his victory on the golf course is assured.

I scowl at him as he turns and leaves. His parting words rub salt into my wounds because, despite my heroic attempts during our workout today, my personal trainer has kicked my ass. Bastille is the only one who can beat me, and now he wants another pound of flesh on the golf course. I detest golf, but so much business is done on the fairways, I have to endure his lessons there, too…and though I hate to admit it, playing against Bastille does improve my game.

As I stare out the window at the Seattle skyline, the familiar ennui seeps unwelcome into my consciousness. My mood is as flat and gray as the weather. My days are blending together with no distinction, and I need some kind of diversion. I’ve worked all weekend, and now, in the continued confines of my office, I’m restless. I shouldn’t feel this way, not after several bouts with Bastille. But I do.

I frown. The sobering truth is that the only thing to capture my interest recently has been my decision to send two freighters of cargo to Sudan. This reminds me—Ros is supposed to come back to me with numbers and logistics. What the hell is keeping her? I check my schedule and reach for the phone.

Damn. I have to endure an interview with the persistent Miss Kavanagh for the WSU student newspaper. Why the hell did I agree to this? I loathe interviews—inane questions from ill-informed, envious people intent on probing my private life. And she’s a student. The phone buzzes.

“Yes,” I snap at Andrea, as if she’s to blame. At least I can keep this interview short.

“Miss Anastasia Steele is here to see you, Mr. Grey.”

“Steele? I was expecting Katherine Kavanagh.”

“It’s Miss Anastasia Steele who’s here, sir.”

I hate the unexpected. “Show her in.”

Well, well…Miss Kavanagh is unavailable. I know her father, Eamon, the owner of Kavanagh Media. We’ve done business together, and he seems like a shrewd operator and a rational human being. This interview is a favor to him—one that I mean to cash in on later when it suits me. And I have to admit I was vaguely curious about his daughter, interested to see if the apple has fallen far from the tree.

A commotion at the door brings me to my feet as a whirl of long chestnut hair, pale limbs, and brown boots dives headfirst into my office. Repressing my natural annoyance at such clumsiness, I hurry over to the girl who has landed on her hands and knees on the floor. Clasping slim shoulders, I help her to her feet.

Clear, embarrassed eyes meet mine and halt me in my tracks. They are the most extraordinary color, powder blue, and guileless, and for one awful moment, I think she can see right through me and I’m left…exposed. The thought is unnerving, so I dismiss it immediately.

She has a small, sweet face that is blushing now, an innocent pale rose. I wonder briefly if all her skin is like that—flawless—and what it would look like pink and warmed from the bite of a cane.

Damn.

I stop my wayward thoughts, alarmed at their direction. What the hell are you thinking, Grey? This girl is much too young. She gapes at me, and I resist rolling my eyes. Yeah, yeah, baby, it’s just a face, and it’s only skin deep. I need to dispel that admiring look from those eyes but let’s have some fun in the process!

“Miss Kavanagh. I’m Christian Grey. Are you all right? Would you like to sit?”

There’s that blush again. In command once more, I study her. She’s quite attractive—slight, pale, with a mane of dark hair barely contained by a hair tie.

A brunette.

Yeah, she’s attractive. I extend my hand as she stutters the beginning of a mortified apology and places her hand in mine. Her skin is cool and soft, but her handshake surprisingly firm.

“Miss Kavanagh is indisposed, so she sent me. I hope you don’t mind, Mr. Grey.” Her voice is quiet with a hesitant musicality, and she blinks erratically, long lashes fluttering.

Unable to keep the amusement from my voice as I recall her less-than-elegant entrance into my office, I ask who she is.

“Anastasia Steele. I’m studying English literature with Kate, um…Katherine…um…Miss Kavanagh, at WSU Vancouver.”

A bashful, bookish type, eh? She looks it: poorly dressed, her slight frame hidden beneath a shapeless sweater, an A-line brown skirt, and utilitarian boots. Does she have any sense of style at all? She looks nervously around my office—everywhere but at me, I note, with amused irony.

How can this young woman be a journalist? She doesn’t have an assertive bone in her body. She’s flustered, meek…submissive. Bemused at my inappropriate thoughts, I shake my head and wonder if first impressions are reliable. Muttering some platitude, I ask her to sit, then notice her discerning gaze appraising my office paintings. Before I can stop myself, I find I’m explaining them. “A local artist. Trouton.”

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

ΔΕΥΤΈΡΑ, 9 ΜΑΐΟΥ 2011* * *Έχω τρία αυτοκίνητα. Πηγαίνουν γρήγορα πέρα από το πάτωμα. Τόσο γρήγορα. Ένα είναι το κόκκινο. 1 είναι πράσινο. Ένα είναι κίτρινο. Μου αρέσει το πράσινο. Είναι το καλύτερο. Μαμά, τους αρέσει πάρα πολύ. Μου αρέσει όταν μαμά παίζει με τα αυτοκίνητα και εμένα. Το κόκκινο είναι το καλύτερό του. Σήμερα, κάθεται στον καναπέ κοιτάζοντας τον τοίχο. Το πράσινο αυτοκίνητο πετάει στην κουβέρτα. Ακολουθεί το κόκκινο αυτοκίνητο. Στη συνέχεια το κίτρινο. Συντριβή! Αλλά η μαμά δεν βλέπει. Εγώ απλώς τα επαναλαμβάνω. Συντριβή! Αλλά η μαμά δεν βλέπει. Εγώ ως στόχο το πράσινο αυτοκίνητο στα πόδια της. Αλλά το πράσινο αυτοκίνητο πηγαίνει κάτω από τον καναπέ. Δεν μπορεί να επιτευχθεί αυτό. Χέρι μου είναι πάρα πολύ μεγάλο για το χάσμα. Μαμά δεν βλέπει. Θέλω να μου πράσινο αυτοκίνητο. Αλλά η μαμά μένει στον καναπέ κοιτάζοντας τον τοίχο. Μαμά. Το αυτοκίνητό μου. Δεν με ακούει. Μαμά. Τραβάω το χέρι της και αυτή βρίσκεται πίσω και να κλείνει τα μάτια της. Όχι τώρα, ιδιοτροπία. Όχι τώρα, λέει. Πράσινο αυτοκίνητό μου παραμένει κάτω από τον καναπέ. Είναι πάντα κάτω από τον καναπέ. Μπορώ να το δω. Αλλά δεν μπορούν να το φτάσουν. Πράσινο το αυτοκίνητό μου είναι ασαφής. Καλύπτονται σε γκρι γούνα και το ρύπο. Θέλω πίσω. Αλλά δεν μπορούν να το φτάσουν. Μπορώ να ποτέ να το φτάσει. Πράσινο το αυτοκίνητό μου έχει χαθεί. Έχασε. Και ποτέ δεν μπορεί να παίξει με αυτό και πάλι.Μπορώ να ανοίξω τα μάτια μου και το όνειρό μου σβήνει στο φως νωρίς το πρωί. Τι στο διάολο που ήταν περίπου; Εγώ πιάστε τα θραύσματα δεδομένου ότι υποχωρούν, αλλά αποτυγχάνουν να πιάσει κάποιο από αυτά.Απόρριψή του, όπως κάνω περισσότερα πρωινά, αναρριχηθεί από το κρεβάτι και να βρείτε κάποια πρόσφατα νομοποίηση εφιδρώσεις στην γκαρνταρόμπα μου. Έξω, ένα μολύβδινο ουρανό υπόσχεται βροχή, και δεν είμαι στη διάθεση για να βρεχτούν επάνω κατά τη διάρκεια του τρέχει μου σήμερα. Το κεφάλι επάνω μου γυμναστήριο, ενεργοποιήστε την τηλεόραση για το πρωί επιχειρηματικά νέα, και βήμα πάνω στο διάδρομο.Τις σκέψεις μου τα αδέσποτα στην ημέρα. Δεν έχω τίποτα, αλλά συνεδριάσεις, αν και βλέπω προσωπικός εκπαιδευτής μου αργότερα για μια προπόνηση στο γραφείο μου — Bastille είναι πάντα μια ευπρόσδεκτη πρόκληση.Ίσως φαίην ἂν πεπρᾶχθαι, Έλενα;Ναι. Ίσως. Μπορούμε να κάνουμε δείπνο αργότερα αυτή την εβδομάδα.Μπορώ να σταματήσω το διάδρομο, κομμένη την ανάσα, και το κεφάλι κάτω για να το ντους να ξεκινήσει άλλη μια μονότονη μέρα."ΑΎΡΙΟ", εγώ ΨΙΘΥΡΊΖΩ, DISMISSING Claude Bastille όπως στέκεται στο κατώφλι του γραφείου μου.«Γκολφ, αυτή την εβδομάδα, γκρί.» Βαστίλη Αμερικανός με εύκολη αλαζονεία, γνωρίζοντας ότι είναι εξασφαλισμένη τη νίκη στο γήπεδο του γκολφ.Εγώ scowl σε αυτόν, όπως ο ίδιος μετατρέπει και αφήνει. Τα λόγια χωρίστρα ξύσουμε πληγές μου επειδή, παρά τις ηρωικές προσπάθειές μου κατά τη διάρκεια της προπόνηση μας σήμερα, προσωπικός εκπαιδευτής μου έχει κλώτσησε τον κώλο μου. Βαστίλη είναι ο μοναδικός που μπορεί να με νικήσει, και τώρα θέλει άλλο μισό κιλό της σάρκας, στο γήπεδο του γκολφ. Εγώ αντιπαθώ γκολφ, έτσι πολύ τις επιχειρήσεις γίνεται για τις πλωτές οδούς, θέλω όμως να υπομείνουν τα μαθήματα εκεί, πάρα πολύ... και αν και μισώ να το παραδεχτώ, παίζοντας εναντίον της Βαστίλης τη βελτίωση το παιχνίδι μου.Καθώς κοιτάζω επίμονα έξω από το παράθυρο στο το Σιάτλ skyline, το εξοικειωμένοι πλήξη διαρρέει ανεπιθύμητη στην συνείδηση μου. Διάθεσή μου είναι τόσο επίπεδη και γκρι, όπως ο καιρός. Ημέρες μου ανάμειξη μαζί με καμία διάκριση, και χρειάζομαι κάποιο είδος της εκτροπής. Έχω εργαστεί όλο το Σαββατοκύριακο, και τώρα, στην συνεχή όρια του γραφείου μου, είμαι ανήσυχος. Δεν θα πρέπει να αισθάνομαι αυτόν τον τρόπο, όχι μετά από αρκετές περιόδους με της Βαστίλης. Αλλά μπορώ να κάνω.Εγώ να συνοφρυώνομαι. Το απογοητευτικό αλήθεια είναι ότι το μόνο πράγμα για να συλλάβει το ενδιαφέρον μου πρόσφατα έχει την απόφασή μου να στείλει δύο φορτηγά του φορτίου στο Σουδάν. Αυτό μου θυμίζει — Ros υποτίθεται ότι θα έρθει πίσω σε μένα με αριθμούς και logistics. Τι στο διάολο φύλαξη; Ελέγξτε το πρόγραμμά μου και να φθάσει για το τηλέφωνο.Δεκάρα. Πρέπει να υπομείνουν μια συνέντευξη με την επίμονη Kavanagh Μις για την εφημερίδα φοιτητής WSU. Γιατί στο διάολο συμφωνώ σε αυτό; Εγώ σιχαίνομαι συνεντεύξεις — ερωτήματα μάταιος από κακή πληροφόρηση, ζηλιάρης ανθρώπους που σχολαστικά την μου ιδιωτικής ζωής. Και είναι φοιτήτρια. Βουίζει το τηλέφωνο."Ναι," snap στο Andrea, σαν είναι να κατηγορήσει. Τουλάχιστον μπορώ να κρατήσω αυτή τη σύντομη συνέντευξη."Miss ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Steele είναι εδώ για να σας δούμε, ο κ. Grey.""Steele; Περίμενα Katherine Kavanagh."«Είναι Μις ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ Steele, που είναι εδώ, κύριε.»Μισώ το απροσδόκητο. «Δείξει σε.»Καλά, καλά... Μις Kavanagh δεν είναι διαθέσιμη. Γνωρίζω ότι ο πατέρας της, Eamon, ο ιδιοκτήτης των μέσων ενημέρωσης Kavanagh. Που έχουμε κάνει την επιχείρηση μαζί, και που φαίνεται σαν μια πονηρή φορέα εκμετάλλευσης και ενός λογικού ανθρώπου. Αυτή η συνέντευξη είναι μια χάρη σ ' αυτόν — αυτό που θέλω να πω να σε μετρητά για αργότερα όταν θα μου ταιριάζει. Και οφείλω να ομολογήσω ότι ήταν αόριστα περίεργος για την κόρη του, ενδιαφέρον να δούμε αν το μήλο έχει πέσει μακριά από το δέντρο.Μια αναταραχή στην πόρτα μου φέρνει στα πόδια μου ως μια περιστροφή του εδώ και καιρό καστανιές μαλλιά, χλωμό άκρα, και οι καφέ μπότες που βουτάει headfirst γραφείο μου. Καταστολή φυσικών ενόχληση μου στο εν λόγω αδεξιότητα, βιάζεται πάνω στην κοπέλα που εκφόρτωσε τα χέρια και τα γόνατα στο πάτωμα. Έσφιγγα slim ώμους, βοήθειά της στα πόδια της.Σαφή, αμηχανία μάτια συναντηθεί με δική μου και μου σταματήσει στις διαδρομές μου. Είναι το πιο εξαιρετικό χρώμα, σκόνη μπλε, και άδολο, και για μια φοβερή στιγμή, νομίζω ότι θα δείτε δεξιά μέσω μου και είμαι αριστερά... εκτίθενται. Η σκέψη είναι ατάραχη, έτσι απορρίψει αμέσως.Έχει ένα μικρό, γλυκό πρόσωπο, που τώρα, κοκκίνισμα μια αθώα απαλό ροζ. Εν συντομία αναρωτιέμαι αν το δέρμα της είναι τέτοιο — άψογη- και τι θα μοιάζουν με ροζ και θερμαίνεται από το δάγκωμα του μπαστουνιού.Δεκάρα.Μπορώ να σταματήσω δύστροπος τις σκέψεις μου, θορυβημένος υπό την εποπτεία τους. Τι στο διάολο σκέφτεσαι, γκρι; Αυτό το κορίτσι είναι πολύ πάρα πολύ νέοι. Αυτή ασθένεια των ορνίθων σε μένα, και μπόρεσα να αντισταθώ τροχαίο τα μάτια μου. Ναι, ναι, μωρό, είναι μόνο ένα πρόσωπο, και αυτό είναι μόνο το δέρμα βαθιά. Θα πρέπει να διαλύσει εκείνο θαυμάζοντας το βλέμμα από τα μάτια, αλλά ας έχουν κάποια διασκέδαση στη διαδικασία!«Μις Kavanagh. Είμαι Christian γκρι. Είσαι καλά; Θα θέλατε να καθίσετε;"Υπάρχει ότι κοκκινίζει και πάλι. Εντολή για άλλη μια φορά, εγώ τη μελέτη της. Είναι αρκετά ελκυστική — ελαφρές, χλωμό, με χαίτη του σκούρα μαλλιά, μόλις και μετά βίας που περιέχονται από μια τρίχα γραβάτα.Μια μελαχρινή.Ναι, αυτή είναι ελκυστική. Απευθύνω το χέρι μου όπως η ίδια τραυλίζει αρχή μια mortified συγγνώμης και τοποθετεί το χέρι της στο δικό μου. Το δέρμα της είναι δροσερό και μαλακό, αλλά της χειραψίας εκπληκτικά εταιρεία.«Μις Kavanagh, είναι ανήμπορος, έτσι μου έστειλε. Ελπίζω ότι δεν σας πειράζει, ο κ. Grey." Η φωνή της είναι ήσυχη, με μια διστακτική μουσικότητα, και αυτή αναβοσβήνει με αστάθεια, μαστιγώνει καιρό κυματίζουν.Ανίκανος να κρατήσει τη διασκέδαση από την φωνή μου όπως θα ήθελα να υπενθυμίσω την λιγότερο-από-κομψό είσοδο στο γραφείο μου, ρωτώ ποια είναι."Αναστασία Steele. Σπουδάζω αγγλική φιλολογία με Kate, um... Katherine... um... Χάσετε Kavanagh, στο Βανκούβερ WSU."Ένας ντροπαλός, σχολαστικός τύπος, eh; Μοιάζει αυτό: ανεπαρκώς ντυμένος, ελαφρά πλαίσιο της κρυμμένα πίσω από μια άμορφη πουλόβερ, ένα A-line καφέ φούστα και μπότες χρηστικό. Αυτή έχει νόημα του στυλ σε όλα; Νευρικά κοιτάζει γύρω από το γραφείο μου — παντού αλλά σε μένα, σημειώνω, με να διασκεδάζει ειρωνεία.Πώς μπορεί αυτή η νεαρή γυναίκα είναι ένας δημοσιογράφος; Ότι δεν έχει μια δυναμική των οστών στο σώμα της. Αυτή είναι flustered, πράος... υποτακτική. Μπερδεμένος με τις σκέψεις μου ακατάλληλη, κουνά το κεφάλι μου και να αναρωτιέμαι αν οι πρώτες εντυπώσεις είναι αξιόπιστα. Μουρμουρίζοντας κάποια κοινοτοπία, να της ζητήσω να καθίσει, τότε παρατηρήσετε την οξυδερκή βλέμμα εκτίμηση έργα του γραφείου μου. Πριν να σταματήσει τον εαυτό μου, μπορώ να βρω τους εξηγώ. «Έναν τοπικό καλλιτέχνη. Trouton."

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Τη Δευτέρα 9 Μαΐου, 2011 * * * Έχω τρία αυτοκίνητα. Θα πάει γρήγορα πέρα από το πάτωμα. Τοσο γρηγορα. Ένα είναι κόκκινο. Το ένα είναι πράσινο. Ένα είναι κίτρινο. Μου αρέσει το πράσινο. Είναι το καλύτερο. Η μαμά τους αρέσει, πάρα πολύ. Μου αρέσει όταν η μαμά παίζει με τα αυτοκίνητα και εμένα. Το κόκκινο είναι το καλύτερό της. Σήμερα κάθεται στον καναπέ κοιτάζοντας τον τοίχο. Το πράσινο αυτοκίνητο πετάει στο χαλί. Το κόκκινο αυτοκίνητο ακολουθεί. Στη συνέχεια, το κίτρινο. Crash! Αλλά η μαμά δεν βλέπει. Το κάνω και πάλι. Crash! Αλλά η μαμά δεν βλέπει. Στόχος μου είναι το πράσινο αυτοκίνητο στα πόδια της. Αλλά το πράσινο αυτοκίνητο πηγαίνει κάτω από τον καναπέ. Δεν μπορώ να το φτάσει. Το χέρι μου είναι πολύ μεγάλη για το χάσμα. Η μαμά δεν βλέπει. Θέλω πράσινο αυτοκίνητο μου. Αλλά η μαμά μένει στον καναπέ κοιτάζοντας τον τοίχο. Μαμά. Αυτοκίνητό μου. Εκείνη δεν με ακούει. Μαμά. Τραβάω το χέρι της και ξαπλώνει πίσω και κλείνει τα μάτια της. Όχι τώρα, ιδιοτροπία. Όχι τώρα, λέει. Πράσινο αυτοκίνητο μου μένει κάτω από τον καναπέ. Είναι πάντα κάτω από τον καναπέ. Μπορώ να το δω. Αλλά δεν μπορεί να το φτάσει. Πράσινο αυτοκίνητο μου είναι ασαφής. Κλειστή σε γκρι γούνα και τη βρωμιά. Το θέλω πίσω. Αλλά δεν μπορεί να το φτάσει. Ποτέ δεν μπορεί να το φτάσει. Πράσινο αυτοκίνητο μου έχει χαθεί. Lost. Και δεν μπορώ να παίξω μαζί του ξανά. Ανοίγω τα μάτια μου και το όνειρό μου εξασθενίζει υπό το φως νωρίς το πρωί. Τι στο διάολο ήταν αυτό; Θα πρέπει να κρατάτε στα θραύσματα καθώς υποχωρούν, αλλά αποτυγχάνουν να πιάσει κάποιο από αυτά. Απορρίπτοντας αυτό, όπως εγώ τα περισσότερα πρωινά, έχω βγει από το κρεβάτι και να βρείτε μερικά πρόσφατα νομιμοποιήθηκαν εφιδρώσεις σε δωμάτιο-ντουλάπα μου. Έξω, ένα μολύβδινο ουρανό υπόσχεται βροχή, και δεν είμαι στη διάθεση για να βρέξει κατά τη διάρκεια τρέξει μου σήμερα. Το κεφάλι μου επάνω στο γυμναστήριο μου, να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση για την πρωινή επιχειρηματικές ειδήσεις, και βήμα πάνω στο διάδρομο. Οι σκέψεις μου αδέσποτων στην ημέρα. Δεν έχω τίποτα αλλά συνεδριάσεις, αν και βλέπω την προσωπική μου εκπαιδευτής αργότερα για μια προπόνηση στο γραφείο μου-Bastille είναι πάντα μια ευπρόσδεκτη πρόκληση. Ίσως θα πρέπει να καλέσετε την Έλενα; Ναι. Ίσως. Μπορούμε να κάνουμε το δείπνο αργότερα αυτή την εβδομάδα. Έχω σταματήσει ο διάδρομος, με κομμένη την ανάσα, και το κεφάλι κάτω για να το ντους για να ξεκινήσει μια άλλη μονότονη μέρα. "Αύριο" εγώ Mutter, απορρίπτοντας Claude Βαστίλης όπως στέκεται στο κατώφλι του γραφείου μου. "Γκολφ, αυτή την εβδομάδα, Γκρι. "Βαστίλη χαμόγελα με εύκολη αλαζονεία, γνωρίζοντας ότι η νίκη του στο γήπεδο του γκολφ είναι εξασφαλισμένη. Ι βλοσυρό ύφος σε αυτόν καθώς γυρίζει και τα φύλλα. Αποχαιρετιστήρια λόγια του τρίψτε αλάτι στις πληγές μου, γιατί, παρά τις ηρωικές προσπάθειες μου κατά τη διάρκεια της προπόνησης μας σήμερα, προσωπική προπονητής μου έχει κλώτσησε τον κώλο μου. Βαστίλη είναι ο μόνος που μπορεί να με νικήσει, και τώρα θέλει μια άλλη λίβρα σάρκας στο γήπεδο του γκολφ. Απεχθάνομαι γκολφ, αλλά τόσο η επιχείρηση γίνεται για τις πλωτές οδούς, έχω να υπομείνουν τα μαθήματα του εκεί, πάρα πολύ ... και αν θέλω να το παραδεχτώ, παίζει εναντίον της Βαστίλης έχει βελτιώσει το παιχνίδι μου. Όπως κοιτάζω έξω από το παράθυρο στον ορίζοντα Σιάτλ , το γνωστό ανία διαρρέει ανεπιθύμητη στη συνείδησή μου. Η διάθεσή μου είναι τόσο επίπεδη και γκρι ως τις καιρικές συνθήκες. Οι μέρες μου ανάμειξη μαζί χωρίς διάκριση, και χρειάζομαι κάποια εκτροπή. Έχω εργαστεί όλο το Σαββατοκύριακο, και τώρα, στη συνεχιζόμενη όρια του γραφείου μου, είμαι ανήσυχος. Δεν θα πρέπει να αισθάνονται αυτόν τον τρόπο, όχι μετά από αρκετές εξάρσεις με τη Βαστίλη. Αλλά εγώ. Ι συνοφρύωμα. Το απογοητευτικό αλήθεια είναι ότι το μόνο πράγμα που πρέπει να συλλάβει το ενδιαφέρον μου πρόσφατα ήταν δική μου απόφαση να στείλει δύο φορτηγών φορτίου στο Σουδάν. Αυτό μου θυμίζει-Ros υποτίθεται ότι θα έρθει πίσω σε μένα με αριθμούς και logistics. Τι στο διάολο της διατήρησης; Μπορώ να ελέγξω το πρόγραμμά μου και να φτάσει το τηλέφωνο. Γαμώτο. Έχω να αντέξει μια συνέντευξη με την επίμονη Μις Kavanagh για την φοιτητική εφημερίδα WSU. Γιατί η κόλαση δεν συμφωνώ με αυτό; Σιχαίνομαι συνεντεύξεις-βλακώδεις ερωτήσεις από κακή πληροφόρηση, ζηλιάρης άνθρωποι πρόθεση για διερεύνηση ιδιωτική μου ζωή. Και αυτή είναι ένας φοιτητής. Το τηλέφωνο βουίζει. "Ναι," Βγάζω σε Andrea, σαν να φταίει. Τουλάχιστον μπορώ να κρατήσω αυτή τη συνέντευξη σύντομο. "Μις Αναστασία Steele είναι εδώ για να σας δούμε, κύριε γκρι." "Steele; Περίμενα Katherine Kavanagh. "" Είναι Μις Αναστασία Steele που είναι εδώ, κύριε. "Μισώ το απροσδόκητο. "Παρουσίαση της σε." Καλά, καλά ... Μις Kavanagh δεν είναι διαθέσιμη. Ξέρω ότι ο πατέρας της, Eamon, ο ιδιοκτήτης του Kavanagh Media. Έχουμε κάνει δουλειές μαζί, και φαίνεται σαν μια εξυπνάδα επιχειρηματία και έναν ορθολογικό ανθρώπινο ον. Αυτή η συνέντευξη είναι μια χάρη σ 'αυτόν, αυτό που θέλω να πω για να σε μετρητά για αργότερα, όταν θα μου ταιριάζει. Και οφείλω να ομολογήσω ότι ήμουν αμυδρά περίεργος για την κόρη του, που ενδιαφέρονται να δουν αν το μήλο έπεσε κάτω από τη μηλιά. Μια αναταραχή στην πόρτα μου φέρνει στα πόδια μου σαν δίνη του μακριά μαλλιά κάστανου, χλωμό άκρα, και καφέ μπότες βουτάει ορμητικά στο γραφείο μου. Καταστολή φυσικά τη δυσαρέσκειά μου σε τέτοιες αδεξιότητα, έχω βιαστεί πάνω στο κορίτσι που έχει προσγειωθεί στα χέρια και τα γόνατα στο πάτωμα. Έσφιγγα λεπτή ώμους, θα την βοηθήσει να της πόδια. Διαυγές, αμηχανία μάτια μου να συναντηθούν και να σταματήσει μου στα κομμάτια μου. Είναι το πιο εξαιρετικό χρώμα, σκόνη μπλε, και άδολη, και για μία φοβερή στιγμή, νομίζω ότι μπορεί να δει από μέσα μου και είμαι αριστερή ... εκτεθειμένη. Η σκέψη είναι αποθαρρυντικό, ώστε να μπορώ να την απορρίψει αμέσως. Έχει ένα μικρό, γλυκό πρόσωπο, που είναι το κοκκίνισμα τώρα, μια αθώα χλωμό τριαντάφυλλο. Αναρωτιέμαι αν όλα εν συντομία το δέρμα της είναι σαν αυτό, άψογη και τι θα μοιάζουν με ροζ και θερμαίνεται από το δάγκωμα ενός από ζαχαροκάλαμο. Γαμώτο. Σταματώ δύστροπη σκέψεις μου, την ανησυχία του για την κατεύθυνσή τους. Τι στο διάολο σκέφτεσαι, Grey; Αυτό το κορίτσι είναι πολύ πολύ μικρά. Εκείνη οινοποιήσιμων σε μένα, και εγώ αντισταθεί τροχαίο τα μάτια μου. Ναι, ναι, μωρό μου, αυτό είναι απλά ένα πρόσωπο, και αυτό είναι μόνο δέρμα βαθιά. Πρέπει να διαλύσει την θαυμάζοντας ματιά από αυτά τα μάτια, αλλά ας έχουν κάποια διασκέδαση στη διαδικασία! "Miss Kavanagh. Είμαι Χριστιανός Γκρι. Είσαι καλά? Θα θέλατε να καθίσετε; "Υπάρχει η ρουζ και πάλι. Στην εντολή για μια ακόμη φορά, θα την μελετήσει. Είναι αρκετά ελκυστική, μικρή, χλωμό, με χαίτη από σκούρα μαλλιά μόλις περιέχεται από μια ισοπαλία τα μαλλιά. Μια μελαχρινή. Ναι, αυτή είναι ελκυστική. Θα ήθελα να εκφράσω το χέρι μου, όπως αυτή τραυλίζει την αρχή μιας mortified συγγνώμη και τοποθετεί το χέρι της στο ορυχείο. Το δέρμα της είναι δροσερό και μαλακό, αλλά εκπληκτικά χειραψία της επιχείρησης. "Miss Kavanagh είναι κωλύματος, έτσι μου έστειλε. Ελπίζω ότι δεν σας πειράζει, κ γκρι. »Η φωνή της είναι ήσυχη με μια διστακτική μουσικότητα, και αυτή αναβοσβήνει ακανόνιστα, μεγάλες βλεφαρίδες κυματίζουν. Ανίκανος να κρατήσει τη διασκέδαση από τη φωνή μου, όπως εγώ την θυμούνται λιγότερο-από-το κομψό είσοδο το γραφείο μου, ζητώ ποια είναι. "Αναστασία Steele. Είμαι σπουδές αγγλικής λογοτεχνίας με την Κέιτ, um ... Katherine ... um ... Μις Kavanagh, σε WSU Βανκούβερ. "Ένα ντροπαλός, σχολαστικός τύπος, ε; Αυτή φαίνεται: κακώς ντυμένος, ελαφρά πλαίσιο της κρυμμένο κάτω από μια άμορφη πουλόβερ, ένα Α-γραμμή καφέ φούστα, μπότες και χρηστικό. Μήπως αυτή έχουν καμία αίσθηση του στυλ σε όλα; Κοιτάει νευρικά γύρω από το γραφείο, παντού μου, αλλά σε μένα, επισημαίνω, με διασκεδάζει ειρωνεία. Πώς μπορεί αυτή η νεαρή γυναίκα είναι ένας δημοσιογράφος; Εκείνη δεν έχει μια δυναμική οστών στο σώμα της. Είναι ταράχτηκε, πράος ... υποτακτική. Μπερδεμένος σε ακατάλληλες σκέψεις μου, κουνάω το κεφάλι μου και αναρωτιέμαι αν οι πρώτες εντυπώσεις είναι αξιόπιστες. Μουρμουρίζοντας κάποια κοινοτοπία, θα της ζητήσω να καθίσει, τότε παρατηρήσετε απαιτητικό βλέμμα της την αξιολόγηση πίνακες γραφείο μου. Πριν να σταματήσει τον εαυτό μου, θεωρώ ότι είμαι εξηγώντας τους. "Ένα τοπικό καλλιτέχνη. Trouton ".

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Τη Δευτέρα, 9 Μαΐου, 2011

* * *

έχω τρία αυτοκίνητα. Πάνε γρήγορα στο πάτωμα. Τόσο γρήγορα. Το ένα είναι το κόκκινο. Το ένα είναι το πράσινο. Το ένα είναι το κίτρινο. Μου αρέσει το πράσινο. Είναι το καλύτερο. Mommy αρέσουν πολύ. Μου αρέσει όταν Mommy παίζει με τα αυτοκίνητα και εμένα. Το κόκκινο είναι το καλύτερο. Σήμερα που κάθεται στον καναπέ κοιτάζοντας τον τοίχο. Το πράσινο αυτοκίνητο μύγες στο χαλί. Το κόκκινο αυτοκίνητο ακολουθεί. Στη συνέχεια, το κίτρινο. Crash!Αλλά Mommy δεν βλέπει. Εγώ πάλι. Crash! Αλλά Mommy δεν βλέπει. Στόχος μου το πράσινο αυτοκίνητο ποδιών. Αλλά το πράσινο αυτοκίνητο περνάει κάτω από την κλίνη. Δεν μπορώ να την επιτύχουμε. Το χέρι μου είναι πολύ μεγάλο για το κενό. Mommy δεν βλέπει. Εγώ θέλω να μου πράσινο αυτοκίνητο. Αλλά Mommy διαμένει στον καναπέ κοιτάζοντας τον τοίχο. Mommy. Το αυτοκίνητό μου. Δεν ακούει. Mommy. Βγάζω το χέρι του και είπε ψέματα και κλείνει τα μάτια. Όχι τώρα,Maggot. Όχι τώρα, λέει. My green car παραμένει κάτω από την κλίνη. Είναι πάντα κάτω από τον καναπέ. Μπορώ να δω. Αλλά δεν μπορώ να την επιτύχουμε. My green car είναι θολή. Καλύπτονται σε γκρι γούνα και βρωμιά. Θέλω ξανά. Αλλά δεν μπορώ να την επιτύχουμε. Ι δεν μπορεί ποτέ να φτάσει. My green car έχει χαθεί. Χάθηκε. Και δεν μπορώ να μην παίζετε ποτέ με το πάλι.

ανοίγω τα μάτια μου και το όνειρό μου ξεθωριάζει, νωρίς το πρωί.Τι στο διάολο ήταν αυτό; Ι πιάστε το θραύσμα που υποχωρεί, αλλά αποτυγχάνουν να προλάβει οποιαδήποτε από αυτές.

απόλυσης, όπως έχω κάνει τα περισσότερα πρωινά, ανεβαίνω από το κρεβάτι και να βρούμε κάποια πρόσφατα ξεπλένονται βάλεις ιδρώνεις μου ντουλάπα-δωμάτιο. Έξω, ένα μολύβδινο sky υποσχέσεις της βροχής, και δεν είμαι στην διάθεσή σας να έβρεξε κατά την εκτέλεση μου σήμερα. Το κεφάλι μου πάνω στο γυμναστήριο μου, ενεργοποιήστε την τηλεόραση για το πρωί, επιχειρηματικές ειδήσεις,Και βήμα στο διάδρομο.

σκέψεις μου αδέσποτα με την ημέρα. Έχω τίποτα αλλά συναντήσεις, μολονότι είμαι δω μου προσωπικός γυμναστής αργότερα για προπόνηση στο γραφείο μου-Βαστίλη είναι πάντα ευπρόσδεκτες πρόκληση.

ίσως θα έπρεπε να καλέσει την Έλενα;

Α, ναι. Ίσως. Μπορούμε να κάνουμε το δείπνο αργότερα αυτή την εβδομάδα.

Ι, σταματήστε το διάδρομο, άφωνος, και η κεφαλή του ντους για να ξεκινήσετε άλλη μονότονη μέρα.

"Αύριο", I MUTTER,Αντιπαρερχόμενος Claude Bastille, καθώς βρίσκεται στο κατώφλι του γραφείου μου.

"Golf, αυτή την εβδομάδα, Γκρι." Bastille αν με εύκολη αλαζονεία, γνωρίζοντας ότι η νίκη στο γήπεδο γκολφ είναι εξασφαλισμένη.

Ι scowl σε αυτόν που γυρίζει και φύλλα. Η χωρίστρα λέξεις ξύσουμε πληγές μου, διότι, παρά τις ηρωικές προσπάθειες μας κατά την προπόνηση σήμερα, προσωπικά μου εκπαιδευτής έχει σπάσει my ass.Bastille είναι το μόνο που μπορεί να νικήσει, και τώρα θέλει άλλη μια λίβρα σάρκας στο γήπεδο. Ι detest γήπεδο, αλλά τόσο business γίνεται στο fairways, έχω να υπομείνουν την διδάγματα και εκεί…και αν μισώ να ομολογήσουμε, παίζοντας εναντίον της Βαστίλης δεν βελτιωθεί παιχνίδι μου.

όπως εγώ κοιτάζω έξω από το παράθυρο στο Σιάτλ στον ορίζοντα, το γνώριμο ennui διαχέεται ανεπιθύμητοι στη συνείδηση μου.Η διάθεση μου είναι επίπεδη και γκρι όπως ο καιρός. Μέρες μου είναι blending μαζί με διάκριση και χρειάζομαι κάποιο είδος της εκτροπής. Έχω εργαστεί όλο το σαββατοκύριακο, και τώρα, στην συνέχεια περιορίζεται από το γραφείο μου, είμαι ανήσυχα. Εγώ δεν θα πρέπει να αισθάνονται έτσι, όχι μετά από αρκετούς αγώνες με τη Βαστίλη. Αλλά εγώ.

συνοφρύωμά μου.Το απογοητευτικό είναι αλήθεια ότι το μόνο πράγμα που μπορεί να συλλάβει το ενδιαφέρον μου πρόσφατα έχει η απόφασή μου να στείλει δύο αεροσκαφών μεταφοράς εμπορευμάτων των φορτίων στο Σουδάν. Αυτό μου θυμίζει-Ros υποτίθεται να επανέλθω σε μένα με αριθμούς και logistics. Τι διάολο διατηρεί το? Μπορώ να ελέγξω πρόγραμμά μου και να φτάσει το τηλέφωνο.

δεκάρα. Έχω να υπομείνει μια συνέντευξη με την επίμονη Μις Kavanagh για το φοιτητή WSU εφημερίδα.Γιατί η κόλαση δεν συμφωνώ σε αυτό; Ι την μισήσετε συνεντεύξεις-ανόητος ερωτήσεις από κακή πληροφόρηση, ζηλιάρησ άνθρωποι προθέσεων για διερευνητική ιδιωτική μου ζωή. Και είπε ο φοιτητής. Το τηλέφωνό σας έναν ήχο βουητού.

"Ναι", I με Ανδρέα, σαν να φταίνε. Τουλάχιστον μπορώ να διατηρήσω αυτή την συνέντευξη.

"Μις Αναστασία Steele είναι εδώ για να σας δω, Κος γκρι".

"Steele? Περίμενα Katherine Kavanagh".

"Μις Αναστασία Steele που είναι εδώ, κύριε."

μισώ το απροσδόκητο. "δείξουμε".

Καλά, καλά…Μις Kavanagh δεν είναι διαθέσιμη. Γνωρίζω τον πατέρα, Eamon, ιδιοκτήτης της Kavanagh μέσων. Έχουμε κάνει μαζί του, και φαίνεται σαν να είναι μια πανέξυπνη χειριστή και ένα ορθολογικό ανθρώπου. Αυτή η συνέντευξη είναι υπέρ του-κάτι που σημαίνει χρήμα σε αργότερα όταν συμφέρει εμένα.Και οφείλω να ομολογήσω ότι ήταν αμυδρά περίεργος για την κόρη του, ενδιαφέρον να δούμε αν η apple έπεσε από το δέντρο

μια αναταραχή στην πόρτα φέρνει στα πόδια μου σαν μια γύρα του μεγάλου καστανιές μαλλιά, Πάλε limbs, και καφέ μπότες βουτιές headfirst στο γραφείο μου. Καταστέλλει το φυσικό μου ενόχληση σε τέτοια αδεξιότητα, βιάζεται να την κοπέλα που έχει εκφορτωθεί στα χέρια και τα γόνατα στο δάπεδο.Επικόλληση λεπτής ώμους, μπορώ να βοηθήσω να ποδιών.

σαφείς, ντροπιασμένη μάτια πληρούν νάρκη και να σταματήσουν εμένα μου κομμάτια. Είναι το πιο εξαιρετικό χρώμα, powder blue και guileless, και για μία φοβερή στιγμή, νομίζω ότι μπορούν να δουν μέσα από μένα και εγώ είμαι αριστερά…εκτεθειμένη. Η σκέψη είναι unnerving, ώστε να μπορώ να την απορρίψει αμέσως.

έχει ένα μικρό, γλυκό πρόσωπο που είναι ανθισμένη τώρα, μια αθώα πάλε rose.Αναρωτιέμαι αν η στιγμιαία όλες της επιδερμίδας είναι σαν εκείνη του άψογου και τι θα μοιάζουν με ροζ και θερμαίνεται από το δάγκωμα του ζαχαροκάλαμου.

δεκάρα.

Ι stop ερμηνευτικές μου σκέψεις, θορυβημένο από την κατεύθυνση. Τι διάολο σκέφτεσαι, Γκρι? Αυτό το κορίτσι είναι πολύ μικρά. Είπε στο gapes μου, και θέλω να αντισταθώ τροχαίο τα μάτια μου. Ναι, ναι, το μωρό, είναι απλά ένα πρόσωπο, και είναι μόνο δέρμα βαθιά.Θέλω να διαλύσω το θαυμασμό από εκείνα τα μάτια αλλά ας διασκεδάστε στην διαδικασία!

"Μις Kavanagh. Είμαι Χριστιανός γκρι. Είστε όλοι δίκιο? Θα θέλατε να καθίσετε;"

εκεί που φλέγεται και πάλι. Για την εντολή για μια ακόμη φορά, τη μελέτη της. Είναι αρκετά ελκυστική-ελαφρά, Πάλε, με μάνε του σκούρα μαλλιά ελάχιστα περιέχεται ένα πιστολάκι tie

Α brunette.

Α, Ναι, είναι ελκυστικό.Έχω επεκτείνει το χέρι μου όπως stutters την αρχή μιας mortified απολογία και τοποθετεί το χέρι του στο ορυχείο. Το δέρμα είναι δροσερό και μαλακά, αλλά η χειραψία εκπληκτικά επιχείρησης.

"Μις Kavanagh δεν κωλύεται, έτσι μου έστειλε. Ελπίζω να μην πειράζει, Κος Γκρι." Η φωνή είναι ήσυχη με μια διστακτική musicality και αναβοσβήνει ακανόνιστα, μακρύ βουρδουλιέσ fluttering.

Δεν μπορεί να κρατήσει το λούνα παρκ από τη φωνή μου, θυμάμαι τη λιγότερο από κομψή είσοδος στο γραφείο μου, θέλω να ρωτήσω ποιος είναι.

"Αναστασία Steele. Είμαι σπουδάζει αγγλική φιλολογία με την Kate, um…Katherine…um…Μις Kavanagh, WSU Βανκούβερ."

Α bashful, bookish τύπου, eh? Ότι φαίνεται ότι: πλημμελώς ντυμένος, η μικρή κορνίζα κρυμμένη κάτω από μια άμορφη sweater, μία γραμμή καφέ φούστα και χρησιμοθηρική μπότες.Δεν έχει καμία αίσθηση του στυλ σε όλα; Ότι φαίνεται Αφού βιντεοσκόπησαν τις σκηνές γύρω από το γραφείο μου, παντού, αλλά σε μένα, παρατηρώ, με το γκαρσόνι ειρωνείας.

πώς μπορεί αυτή η νεαρή γυναίκα είναι ένας δημοσιογράφος; Δεν έχουμε μια κατηγορηματική οστού στο αμάξωμα. She's σύγχιση, δειλούς…υποτάσσονται. Απορημένη μου, ακατάλληλες σκέψεις, ανακινήστε το κεφάλι μου και αναρωτιέμαι αν οι πρώτες εντυπώσεις είναι αξιόπιστοι. Παραμιλούσε κάποια κοινοτοπία,Σας παρακαλώ να καθίσετε, κατόπιν προκήρυξης το απαιτητικό βλέμμα εκτίμηση στο γραφείο μου ζωγραφιές. Πριν, μπορώ να το κάνω, βρίσκω είμαι εξηγώντας τους. "τοπικός καλλιτέχνης. Trouton".