I was sittin in The Thirsty Devil, one sheet hung to the windwhen the  μετάφραση - I was sittin in The Thirsty Devil, one sheet hung to the windwhen the  Ελληνικά πώς να το πω

I was sittin in The Thirsty Devil,

I was sittin in The Thirsty Devil, one sheet hung to the wind
when the bat wings doors creaked open and a stranger sauntered in
he moved his head from side to side and glared with a sunken eye
I heard the spin of a rusty spur as he shook off the dreary night

he lowered his hat, checked his gun and headed toward the bar
walked on up beside me, I knew he’d traveled far
in a voice as thick as mud he looked to the ‘keep and said…
“one shot of whiskey for myself and one for my new friend”

the patrons whispered hushed and low, they seemed to be afraid
as if a ghost had stood right up and walked out of its grave
his face was shallow and dirty, his skin like leather hide
sure he spoke like any man, but something wasn’t right

so I twisted on my stool, turned to him and said
“thank you sir, but just the same, I’m chasin worms instead”
he growled and shoved the drink my way, his eyes cold as death
“I pick the drinks, you knock ‘em back, else draw against my hand”

chorus:
when it’s six to midnight and the boney hand of death is nigh
you better drink your drink and shut your mouth
if you draw against his hand, you can never win
go ahead… drink with the living dead

“who the hell do you think you are?” my patience growin thin
but swallow hard, I had to do, when the story he began
his lips curled back and words came forth starting up the tale
and every face inside that bar turned a shade of pale

“my name is Stanton Cree and I died three years before
I shot a man to steal his drink, at least that’s what they hung me for
now I’m cursed to walk the earth and challenge every night
a man to match me drink for drink or by the bullet die”

“now wait a minute, mister, no one makes me a fool”
I pushed the shot of whiskey back on over towards the ghoul
“I love a drink like any man but that’s a losin game
to drink or draw against the dead would only be insane”

Stanton Cree tipped his hat and laughed a wicked laugh
“you see, the lord cursed my soul for killin that poor man
there ain’t no choice so you must try to match me shot for shot
if you win, then you’ll go free and I can finally rot”

the barhop nodded slowly and I knew that I was screwed
if I chose to duel the dead then I would surely lose
so I took the glass and threw the shot into my throat
I would match him drink for drink, no matter if I choked

whiskey, tequila, vodka, rum or gin
ain’t no man that I can’t beat, be him live or dead
so into the morning I matched him ounce for ounce
til Stanton Cree fell over and a winner was announced

now he rests in his pine box and I still walk the streets
but I don’t forget the night when death had chosen me
there ain’t no fancy moral to go with this I fear
unless you aim to kill a man and drink down his last beer!
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Αυτό sittin σε διψασμένος διαβόλου, ένα φύλλο που κρέμασαν στον άνεμοΌταν η νυχτερίδα φτερά πόρτες ανοιχτές έτριξε και ένας ξένος sauntered σεμετακόμισε το κεφάλι από πλευρά σε πλευρά και glared με βυθισμένο μάτιΆκουσα το γύρισμα του ένα σκουριασμένο κέντρισμα, όπως αυτός αποτίναξε το θλιβερό νύχταο μείωσε το καπέλο του, ελέγχεται το όπλο του και κατευθύνθηκε προς τη γραμμήπερπάτησε στο επάνω δίπλα μου, ήξερα ότι είχε ταξιδεψει μακριάσε μια φωνή τόσο πυκνά ως λάσπη κοίταξε να την «κρατήσει και είπε...«ένα πλάνο του ουίσκυ για τον εαυτό μου και μία για νέο φίλο μου»οι προστάτες ψιθύρισε αποσιωπήθηκε και χαμηλά, φάνηκαν να φοβάστεσαν ένα φάντασμα βρισκόταν δεξιά επάνω και περπάτησε έξω από τον τάφοτο πρόσωπό του ήταν βρώμικο και ρηχά, του δέρματος όπως το δέρμα απόκρυψηΒεβαιωθείτε ότι μίλησε όπως κάθε άνθρωπος, αλλά κάτι δεν ήταν σωστόΈτσι έστριψε στο σκαμνάκι μου, στράφηκαν προς αυτόν και είπε«ευχαριστώ κύριε, αλλά ακριβώς το ίδιο, chasin σκουλήκια αντί»Αυτός μούγκρισε και έσπρωξε το ποτό με τον τρόπο μου, τα μάτια του κρύο και ο θάνατος«Έχω πάρει τα ποτά, χτυπάτε 'em πίσω, αλλιώς να σύρουν ενάντια στο χέρι μου»Χορωδία:Όταν είναι έξι έως τα μεσάνυχτα και το boney χέρι του θανάτου πλησιάζεικαλύτερα να πιείτε το ποτό σας και κλείστε το στόμα σαςΕάν σχεδιάσετε κατά το χέρι, μπορείτε να κερδίσετε ποτέΠροχωρήστε... ποτό με τους ζωντανούς νεκρούς«Ποιος στο διάολο νομίζετε είσαι;» μου υπομονή growin λεπτόαλλά καταπίνει σκληρά, που έπρεπε να κάνω, όταν η ιστορία άρχισετα χείλη του κατσαρά πλάτη και λόγια ήρθε εμπρός ξεκινώντας το παραμύθικαι κάθε πρόσωπο μέσα ότι bar γύρισε μια σκιά του λευκού«το όνομά μου είναι Stanton Cree και πέθανε τρία χρόνια πρινΈριξα έναν άνδρα να κλέψει τουλάχιστον το ποτό του, που είναι ό, τι μπορούν να κρεμαστούν μου γιαΤώρα είμαι καταδικασμένος να περπατήσει η γη και η πρόκληση κάθε βράδυένας άνθρωπος να μου ταιριάζει ποτό για ποτό ή από τη σφαίρα πεθαίνουν»«τώρα περιμένετε ένα λεπτό, mister, κανείς δεν μου κάνει έναν ανόητο»Πίεσα το πλάνο του ουίσκυ πίσω πάνω προς τη λάμια«Μου αρέσει ένα ποτό όπως και κάθε άνθρωπος αλλά αυτό είναι ένα losin παιχνίδινα πίνουν ή να σχεδιάσετε ενάντια στους νεκρούς μόνο θα ήταν παράφρων»Stanton Cree κλίνει το καπέλο του και γέλασε ένα κακό γέλιο«βλέπετε, ο κύριος ψυχή μου καταραμένοι για killin ότι φτωχόςδεν υπάρχει καμία επιλογή, έτσι θα πρέπει να προσπαθήσετε να ταιριάζουν μου πυροβόλησε για πυροβολισμόΑν κερδίσετε, τότε θα πάει δωρεάν και αυτό μπορεί τελικά να σαπίσουν»ο barhop έγνεψε αργά και ήξερα ότι ήταν βίδωσαΕάν επέλεξα να μονομαχία τους νεκρούς, τότε σίγουρα θα χάσουνΈτσι, πήρε το ποτήρι και έριξε τη βολή στο λαιμό μουΘα ταιριάζουν τον ποτό για ποτό, δεν έχει σημασία αν πνιγμένοςουίσκι, τεκίλα, βότκα, ρούμι ή τζινδεν υπάρχει άνθρωπος που δεν μπορώ να νικήσει, τον είναι ζωντανό ή νεκρόέτσι μέχρι το πρωί μου συμφωνημένα τον ουγγιά για ουγκιάtil Stanton Cree έπεσε πάνω και ο νικητής ανακοινώθηκετώρα αυτός στηρίζεται στο κουτί του πεύκου και εγώ ακόμα να περπατήσει στους δρόμουςαλλά αυτό μην ξεχάσετε την νύχτα όταν θανάτου είχε επιλέξει μουδεν υπάρχει καμία φανταχτερή ηθικό να πάει με αυτό φοβάμαιεκτός και αν στόχος σας είναι να σκοτώσει έναν άνθρωπο και ποτό κάτω από τον τελευταίο μπύρα!
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Ήμουν sittin στη διψασμένη διάβολος, ένα φύλλο κρεμάστηκε στον αέρα
, όταν η νυχτερίδα φτερά πόρτες έτριξε ανοικτή και ένας ξένος sauntered στο
μετακόμισε το κεφάλι του από τη μία πλευρά στην άλλη και αγριοκοίταξε με ένα βυθισμένο μάτι
άκουσα την περιστροφή του ένα σκουριασμένο κίνητρο, όπως ο ίδιος αποτίναξαν το θλιβερό νύχτα

χαμήλωσε το καπέλο του, ελέγχεται το όπλο του και κατευθύνθηκε προς το μπαρ
περπάτησε στο επάνω δίπλα μου, ήξερα ότι είχα ταξιδέψει πολύ
στη φωνή του πάχους λάσπη κοίταξε στο «κρατήσει και είπε ...
" έναν πυροβολισμό ουίσκι για τον εαυτό μου και ένα για νέο φίλο "μου

οι προστάτες ψιθύρισε αποσιωπούνται και χαμηλά, φάνηκαν να φοβούνται
, σαν ένα φάντασμα βρισκόταν μέχρι και περπάτησε έξω από τον τάφο του
το πρόσωπό του ήταν ρηχή και βρώμικο, το δέρμα του σαν δέρμα κρύψει
σίγουροι μίλησε όπως κάθε άνθρωπος, αλλά κάτι δεν ήταν σωστό

γι 'αυτό στριμμένα στο σκαμνί μου, στράφηκε προς αυτόν και είπε
«ευχαριστώ κύριε, αλλά ακριβώς το ίδιο, είμαι Chasin σκουλήκια αντί"
αυτός μούγκρισε και έσπρωξε το πιει ο τρόπος μου, τα μάτια του ψυχρού ως το θάνατο
"έχω πάρει τα ποτά, θα 'em χτυπήσει πίσω, αλλιώς επιστήσει ενάντια στο χέρι μου"

χορωδίες:
όταν είναι έξι έως τα μεσάνυχτα και το χέρι οστεώδες του θανάτου πλησιάζει
πίνετε καλύτερα το ποτό σας και να κλείσει το στόμα σας
, αν σας επιστήσω ενάντια στο χέρι του, δεν μπορείτε ποτέ να κερδίσει
προχωρήσει ... πίνουν με το ζωντανούς νεκρούς

», που στο διάολο νομίζεις ότι είσαι;» την υπομονή μου growin λεπτό
, αλλά καταπίνουν σκληρά, είχα να κάνω, όταν η ιστορία άρχισε
χείλη του κατσαρά πίσω και λόγια ήρθε εμπρός εκκίνηση την ιστορία
και κάθε πρόσωπο μέσα σε αυτό το μπαρ μετατραπεί σε μια σκιά του χλωμό

"το όνομά μου είναι Stanton Κρι και πέθανε τρία χρόνια πριν
έριξα ένα άτομο για να κλέψουν το ποτό του, τουλάχιστον αυτό είναι που μου κρέμασαν για
τώρα» m καταράστηκε να περπατήσει τη γη και την πρόκληση σε κάθε νύχτα
ένα άτομο για να ταιριάζει με το ποτό για το ποτό ή από τη μήτρα σφαίρα "

" τώρα περιμένετε ένα λεπτό, κύριε, κανείς δεν μου ανόητος κάνει «
Πίεσα τον πυροβολισμό του ουίσκι πίσω για πάνω προς τα λάμια
"αγαπώ το ποτό σας όπως και κάθε άνθρωπος, αλλά αυτό είναι ένα παιχνίδι Losin
να πιει ή να ζωγραφίσετε εναντίον των νεκρών θα είναι μόνο παράφρων"

Stanton Κρι αιχμή το καπέλο του και γέλασε ένα κακό γέλιο
"βλέπετε, ο Κύριος καταράστηκε την ψυχή μου για σκοτώνεις που φτωχού
δεν υπάρχει άλλη επιλογή, έτσι θα πρέπει να προσπαθήσουμε να ταιριάζει με πυροβόλησε για τον πυροβολισμό
, αν κερδίσει, τότε θα πάει δωρεάν και τελικά να σαπίσουν "

η barhop κούνησε το κεφάλι αργά και ήξερα ότι ήμουν βιδώνονται
αν επέλεξα να μονομαχία των νεκρών τότε θα χάσει σίγουρα
έτσι πήρα το ποτήρι και έριξε τον πυροβολισμό στο λαιμό μου,
θα ήθελα να ταιριάζει με τον ποτό για το ποτό, δεν έχει σημασία αν εγώ πνιγμένος

ουίσκι, τεκίλα, βότκα, ρούμι ή το τζιν
δεν είναι κανένας άνθρωπος που δεν μπορεί να νικήσει , είναι να ζήσει ή να πεθάνει
τόσο στην πρωινή τον συμφωνημένα ουγγιά για ουγγιά
til Stanton Κρι έπεσε και ο νικητής ανακοινώθηκε

σήμερα αναπαύεται στο κουτί πεύκα του και εξακολουθώ να περπατήσει στους δρόμους
, αλλά μην ξεχνάτε το βράδυ, όταν ο θάνατος είχε επιλεγεί μένα
δεν υπάρχει καμία φανταχτερό ηθική για να πάει με αυτό φοβάμαι
αν θα στοχεύουν να σκοτώσει έναν άνθρωπο και ποτό κάτω από την τελευταία μπύρα του!
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
καθόμουν στην δίψα του διαβόλου, ένα κομμάτι κρέμεται στον αέραΌταν φτερά νυχτερίδων η πόρτα άνοιξε τρίζοντας, ένας ξένος ήρθε στοχτύπησε το κεφάλι του, κοιτάς στο βαθουλωτά μάτια'κουσα ένα σκουριασμένο τόνωση της εκ περιτροπής, γιατί ξεφορτώθηκε τα βράδιαάφησε κάτω το καπέλο, έλεγξε το όπλο, πήγε προς το μπαρπήγαινε δίπλα μου, και ξέρω ότι θα πάμε μακριάΜε μια φωνή σαν λάσπη είναι πηχτή σαν "κράτα, κοίταξε και είπε..."ένα ποτήρι ουίσκι για τον εαυτό μου, και ένα ποτήρι για το νέο μου φίλοψιθύρισε τους πελάτες σιωπή και χαμηλή, φαίνεται να φοβάταισαν ένα φάντασμα που σηκώθηκε και βγήκε από τον τάφοτο πρόσωπό του ήταν ρηχή και βρώμικο, το δέρμα του είναι σαν την πίπιΣίγουρα μιλάει σαν κανέναν, αλλά κάποια πράγματα δενΓι 'αυτό το σκαμνί μου στραμπούλιξα στρέψης, γύρισε και είπε"ευχαριστώ, κύριε, αλλά επίσης, θα κυνηγά έντομα το αντίθετο."μούγκριζε, πίνεις το δρόμο μου, τα μάτια του να πεθάνει από το κρύο"διάλεξα το ποτό, χτυπάς" τους πίσω, αλλιώς εφιστά την προσοχή ενάντια στα χέρια μου "χορωδία:Όταν είναι 6 έως τα μεσάνυχτα, κοκαλιάρικα χέρια του θανάτου πλησιάζεικαλύτερα να πίνεις το ποτό σου, κλείσε το στόμα σουΑν το χέρι του, ποτέ κερδίσεις ή όχι.Έλα... πίνω μαζί με τους ζωντανούς και τους νεκρούς"ποιος νομίζεις πως είσαι;Η υπομονή μου στο λεπτό "Αλλά το χελιδόνι δύσκολο, πρέπει να το κάνω, όταν άρχισε να λέει ιστορίεςτα χείλη του μπούκλες και να το λέει αυτή την ιστορίαΑυτό το μπαρ, κάθε πρόσωπο που έγινε χλωμή σκιά"το όνομά μου είναι στάντον Cree, πέθανε πριν από τρία χρόνιαπυροβόλησα κάποιον να σου κλέψει το ποτό του, τουλάχιστον αυτό θέλουν να κάνω παρέαΕίμαι καταραμένος τώρα, πάμε στη γη, την πρόκληση κάθε νύχταΈνας άντρας ήρθε και μου ποτό ή η σφαίρα είναι νεκρός ""περίμενε ένα λεπτό, κύριε, κανείς δεν μου επιτρέπει να γίνει ανόητος"Για το ουίσκι μου πίσω προς τα ghouls"μου αρέσει να πίνω, αρέσει σε κανέναν, αλλά αυτό είναι ένα παιχνίδι.πίνεις ή εναντίον του θανάτου θα είναι τρελό "το καπέλο του στάντον Cree χαμόγελο κακό γέλιο"Κοίτα, ο Θεός καταράστηκε σκότωσα την καημένη ψυχήΔεν υπάρχει καμία επιλογή, οπότε πρέπει να προσπαθήσεις και ταιριάζει με την κάμερα μουΑν νικήσεις, θα είσαι ελεύθερη, μπορώ επιτέλους να σαπίσει "κούνησε το κεφάλι του τύπου των αλληλεπικαλυπτόμενων, σιγά - σιγά, ξέρω ότι την έχω βάψειΑν διαλέξω μονομαχία, νεκρός, τότε σίγουρα θα χάσειςΟπότε πήρα την κούπα, πέτα το όπλο στο λαιμό μου.Θα ταιριάζει με το ποτό, ανεξάρτητα από το αν θα ασφυξίαουίσκι, βότκα, ρούμι, ή τεκίλα, τζιν με τόνικΔεν είναι κανείς, δεν μπορώ να νικήσω, είναι ζωντανός ή νεκρόςΟπότε το πρωί πήρα αυτόν και μια ουγγιά μια ουγγιάΜέχρι το στάντον Cree έπεσε κάτω, ένα ανακοίνωσε πρωταθλητήςΤώρα ξάπλωσε στο κουτί του πεύκα, είμαι ακόμα στο δρόμο...αλλά δεν θα ξεχάσω την επιλογή του θανάτου μου εκείνο το βράδυ.Δεν υπάρχει ηθική και αυτό δεν αρέσει να ανησυχώΕκτός αν ο στόχος σας είναι να σκοτώσετε κάποιον, το ποτό είναι το τελευταίο μπουκάλι μπύρα!
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: