The peak of 3.8 infant deaths per 1

The peak of 3.8 infant deaths per 1000 live births is avery low rate of infant mortality, lower than the Euro-pean Union mean of 4.1, and just a little bit over theFinnish infant mortality rate of 2.4. Another considera-tion is that blaming the Greek increase in infant mortalitybetween 2008 and 2010 to the crisis and austerity seemsinconsistent with the decrease in infant mortality in 2011.All evidence shows that in Greece unemployment, finan-cial stress and austerity policies (Fig. 1) were worse in2011 than in 2010. It is to be expected that infant mor-tality data for more recent years will help to clarify thisissue.The rise of suicides in Greece during the recession(Fig. 3) is statistically significant, and considering a largebody of literature and wide consensus on the link betweensuicide rates and stressful economic conditions [16,36–38]it seems very likely attributable to the crisis. However,given the very low levels of suicide in Greece, its relevancefrom the point of view of public health seems only mod-erate, as the Greek suicide rate at its peak in 2011 (3.7suicides per 100,000 population) was about one fifth of theFinish suicide rate for 2011 (15.9), less than half of the mostrecently reported suicide rate of Iceland (11.5 in 2009), andabout a third of the mean suicide rate in the European Unionin 2011 (10.2).More frequent suicides suggests an increase in the fre-quency of depression and psychological distress, but wehave been unable to find data (e.g. frequency of this typeof disorders in the population in recent years, rates ofhospitalization, or hospital discharges or medical consul-tation because of psychological distress) that show thatmental health has seriously deteriorated in Greece as com-pared to Finland or Iceland. Mortality because of mentaland neurological diseases is much lower in Greece thanin Finland and Iceland, and in Finland this type of mortal-ity significantly increased between 2007 and 2011 (Fig. 4).On the other hand, in Greece and Finland there has beena clear decrease in mortality attributed to alcohol-relatedcauses in 2007–2011, while in Iceland this type of mortal-ity declined slightly between 2007 and 2009, and there areno more recent data [22].Major indicators of performance of health services suchas vaccination rates or mortality due to amenable causesof death do not show any Greek disadvantage with respectto Iceland and Finland. In terms of vaccination rates, withfalling rates of vaccination after 2007, Iceland seems to bedoing worse than Greece and Finland (Fig. 7).Reports claiming that Greece is going through a healthtragedy mentioned that the incidence rates of malariaand tetanus have increased under austerity [8]. This is consistent with the available data. However, the rise inmalaria incidence after 2007 is not statistically signifi-cant in Greece and the increase during these years waseven greater in Finland (Fig. 6, right bottom). Concerningtetanus, the increase in the incidence rate in Greece is triv-ial, as according to WHO there were 7 cases of tetanus in2006, 7 in 2008, 2 in 2009, 5 in 2010, 11 in 2011 and 7in 2012 (for reference, in 2000 there had been 16 cases oftetanus) [22].

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Η κορυφή του 3.8 βρέφος θάνατοι ανά 1000 γεννήσεις ζωντανού είναι avery χαμηλό ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας, χαμηλότερο από το ευρώ-της Ευρωπαϊκής Ένωσης σημαίνει 4.1, και λίγο πάνω από theFinnish ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας των 2.4. Άλλο considera-σμού είναι που κατηγορούν την Ελληνική αύξηση βρέφος mortalitybetween 2008 και 2010 της κρίσης και λιτότητας seemsinconsistent με τη μείωση της βρεφικής θνησιμότητας σε 2011.All αποδεικτικά στοιχεία δείχνουν ότι στην Ελλάδα η ανεργία, οικο-σιευθεί στρες και οι πολιτικές λιτότητας (Εικ. 1) ήταν in2011 χειρότερα από ό, τι το 2010. Είναι να αναμένεται ότι το βρέφος mor-στά δεδομένα για περισσότερο τα τελευταία χρόνια θα βοηθήσει να διευκρινιστεί αυτό το ζήτημα. Η αύξηση των αυτοκτονιών στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια της ύφεσης (Εικ. 3) είναι στατιστικά σημαντικά, και λαμβάνοντας υπόψη μια largebody της λογοτεχνίας και ευρεία συναίνεση σχετικά με το σύνδεσμο betweensuicide τιμών και αγχωτικό οικονομικές συνθήκες [16,36 – 38] φαίνεται πολύ πιθανό οφείλεται στην κρίση. Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη τα πολύ χαμηλά επίπεδα της αυτοκτονίας στην Ελλάδα, η relevancefrom την άποψη της δημόσιας υγείας φαίνεται μόνο mod-απορρόφησης, καθώς το ποσοστό αυτοκτονιών Ελληνική στο αποκορύφωμά της το 2011 (3.7suicides ανά 100.000 πληθυσμού) ήταν περίπου το ένα πέμπτο των theFinish ποσοστό αυτοκτονιών για το 2011 (15,9), λιγότερο από το ήμισυ του ποσοστού αυτοκτονίας αναφέρθηκαν επιδιόρθωση mostrecently της Ισλανδίας (11.5 το 2009) , andabout το ένα τρίτο της αυτοκτονίας σημαίνει ποσοστό στο Ευρωπαϊκό επήλθαν 2011 (10.2). Πιο συχνές αυτοκτονίες προτείνει αύξηση του Φρε-συχνότητας της κατάθλιψης και ψυχολογική δυσφορία, αλλά Εμείςέχετε ήταν σε θέση να βρουν στοιχεία (π.χ. συχνότητα αυτή typeof διαταραχές του πληθυσμού τα τελευταία χρόνια, Εξιτήρια, τιμών ofhospitalization, ή ιατρική-συμβούλευσης λόγω ψυχολογική δυσφορία) που δείχνουν thatmental υγείας έχει επιδεινωθεί σοβαρά στην Ελλάδα ως com-κές Φινλανδία ή την Ισλανδία. Θνησιμότητας εξαιτίας νόσων είναι πολύ χαμηλότερη στην Ελλάδα thanin Φινλανδία και Ισλανδία και στη Φινλανδία θνητός-τητα αυτού του είδους αυξήθηκαν σημαντικά μεταξύ 2007 και 2011 (Εικ. 4). Από την άλλη πλευρά, στην Ελλάδα και Φινλανδία εκεί έχει beena σαφής μείωση της θνησιμότητας που αποδίδονται στον αλκοόλ-relatedcauses 2007-2011, ενώ στην Ισλανδία αυτού του τύπου θνητός-τητα μειώθηκε ελαφρά μεταξύ 2007 και 2009, και εκεί δεν υπάρχουν νεώτερα στοιχεία [22]. Βασικοί δείκτες απόδοσης των ποσοστών εμβολιασμού suchas υπηρεσιών υγείας ή θνησιμότητα λόγω θανάτου δεκτικά causesof δεν δείχνουν κανένα ελληνικό μειονέκτημα με respectto Ισλανδία και στη Φινλανδία. Όσον αφορά τα ποσοστά εμβολιασμού, withfalling ποσοστά εμβολιασμού μετά το 2007, Ισλανδία φαίνεται να bedoing χειρότερα από Ελλάδα και η Φινλανδία (Εικ. 7). Εκθέσεις που ισχυρίζονται ότι η Ελλάδα διέρχεται μια healthtragedy αναφέρεται ότι αυξήθηκαν τα ποσοστά εμφάνισης του τετάνου malariaand υπό λιτότητας [8]. Αυτό είναι συνεπές με τα διαθέσιμα δεδομένα. Ωστόσο, η επίπτωση της inmalaria άνοδο μετά το 2007 δεν είναι στατιστικά σημαντική-Λοξοτομήστε στην Ελλάδα και η αύξηση κατά τη διάρκεια αυτά έτη waseven μεγαλύτερη στη Φινλανδία (Εικ. 6, κάτω δεξιά). Concerningtetanus, η αύξηση του ποσοστού επίπτωσης στην Ελλάδα είναι triv-βιομηχανικής ιδιοκτησίας, ως σύμφωνα με την που υπήρχαν 7 περιπτώσεις τετάνου in2006, 7 το 2008, 2 το 2009, 5 το 2010, 11 το 2011 και 7 το 2012 (για την αναφορά, το 2000 είχε υπάρξει 16 περιπτώσεις oftetanus) [22].

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Η κορυφή του 3,8 θανάτους βρεφών ανά 1000 γεννήσεις ζωντανών βρεφών είναι Avery χαμηλό ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας, κάτω από το μέσο όρο του 4,1 Ευρω-παϊκή Ένωση, και μόλις λίγο πάνω από theFinnish ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας 2,4. Μια άλλη considera-σμού είναι ότι κατηγορούν την ελληνική αύξηση της βρεφικής mortalitybetween 2008 και το 2010 για την κρίση και η λιτότητα seemsinconsistent με τη μείωση της βρεφικής θνησιμότητας στην 2011.All στοιχεία δείχνουν ότι στην Ελλάδα οι πολιτικές της ανεργίας, χρημα-σιευθεί το άγχος και η λιτότητα (Εικ. 1 ) ήταν χειρότερα in2011 από το 2010. θα πρέπει να αναμένεται ότι τα δεδομένα βρέφος Mor-θνητότητας για περισσότερο τα τελευταία χρόνια, θα συμβάλει στην αποσαφήνιση thisissue.The αύξηση των αυτοκτονιών στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια της ύφεσης (Εικ. 3) είναι στατιστικά σημαντική, και λαμβάνοντας υπόψη ένα largebody της λογοτεχνίας και ευρεία συναίνεση σχετικά με τις τιμές betweensuicide σύνδεσμο και αγχωτικό οικονομικές συνθήκες [16,36-38] φαίνεται ότι είναι πολύ πιθανό να αποδοθεί στην κρίση. Ωστόσο, λόγω των πολύ χαμηλών επιπέδων της αυτοκτονίας στην Ελλάδα, relevancefrom της, η άποψη της δημόσιας υγείας φαίνεται μόνο mod-erate, όπως το ελληνικό ποσοστό αυτοκτονιών στο αποκορύφωμά της το 2011 (3.7suicides ανά 100.000 πληθυσμού) ήταν περίπου το ένα πέμπτο του theFinish ποσοστό των αυτοκτονιών για το 2011 (15,9), λιγότερο από το μισό του mostrecently ανέφεραν ποσοστό αυτοκτονιών της Ισλανδίας (11,5 το 2009), andabout το ένα τρίτο του μέσου όρου ποσοστό αυτοκτονιών στην Ευρωπαϊκή ένωση το 2011 (10,2) Περισσότερες συχνές αυτοκτονίες προτείνει την αύξηση του fre-τητα της κατάθλιψης και της ψυχολογικής δυσφορίας, αλλά wehave ήταν σε θέση να βρει τα δεδομένα (π.χ. συχνότητα αυτού του typeof διαταραχών στον πληθυσμό τα τελευταία χρόνια, τα ποσοστά ofhospitalization, ή απορρίψεις νοσοκομείο ή ιατρικό πρόξενος-λευση, λόγω της ψυχολογικής δυσφορίας) που δείχνουν thatmental υγείας έχει επιδεινωθεί σοβαρά στην Ελλάδα, όπως com-σύγκριση με τη Φινλανδία ή την Ισλανδία. Η θνησιμότητα λόγω της mentaland νευρολογικών παθήσεων είναι πολύ χαμηλότερο στην Ελλάδα thanin Φινλανδία και την Ισλανδία, και στη Φινλανδία αυτό το είδος της θνητό-τητας αυξήθηκαν σημαντικά μεταξύ 2007 και 2011 (Εικ. 4) .Από την άλλη πλευρά, στην Ελλάδα και τη Φινλανδία έχει εκεί beena σαφείς μείωση στην θνησιμότητα που αποδίδεται στο αλκοόλ-relatedcauses την περίοδο 2007-2011, ενώ στην Ισλανδία αυτό το είδος της θνητό-τητας μειώθηκαν ελαφρά μεταξύ του 2007 και του 2009, και εκεί areno πιο πρόσφατα στοιχεία [22] .Major δείκτες των επιδόσεων των υπηρεσιών υγείας suchas ποσοστά εμβολιασμού ή θνησιμότητα που οφείλεται σε δεκτικά causesof θάνατο δεν δείχνουν καμία Ελληνική μειονέκτημα με respectto Ισλανδία και η Φινλανδία. Σε σχέση με τα ποσοστά εμβολιασμού, withfalling ποσοστά εμβολιασμού μετά το 2007, η Ισλανδία φαίνεται να bedoing χειρότερα από την Ελλάδα και τη Φινλανδία (Εικ. 7) .Reports υποστηρίζοντας ότι η Ελλάδα διανύει μια healthtragedy αναφερθεί ότι τα ποσοστά εμφάνισης της malariaand τετάνου έχουν αυξηθεί στο πλαίσιο λιτότητας [ 8]. Αυτό είναι σύμφωνο με τα διαθέσιμα δεδομένα. Ωστόσο, η inmalaria αύξηση επίπτωση μετά το 2007 δεν είναι στατιστικά σημα-υπερύψωσης στην Ελλάδα και η αύξηση κατά τη διάρκεια αυτών των ετών waseven μεγαλύτερη στη Φινλανδία (Εικ. 6, κάτω δεξιά). Concerningtetanus, η αύξηση του ποσοστού επίπτωσης στην Ελλάδα τριδύναμο-ial, καθώς σύμφωνα με τον ΠΟΥ υπήρχαν 7 περιπτώσεις in2006 τετάνου, 7 το 2008, 2 το 2009, 5 το 2010, 11 το 2011 και 7in 2012 (για αναφορά σε 2000 υπήρξαν 16 περιπτώσεις oftetanus) [22].

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

3.8 ανά 1000 γεννήσεις και ο θάνατος είναι χαμηλό ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας έιβερι μέγιστη, κάτω από 4.1 ΕΕ σημαίνουν απλά λίγο στη Φινλανδία η βρεφική θνησιμότητα 2.4.Ένα άλλο ζήτημα είναι η Ελλάδα, με το μωρό mortalitybetween 2010 και 2011 το 2008 αύξηση της μείωσης της παιδικής θνησιμότητας και seemsinconsistent κρίσης λιτότητας. όλα τα σημάδια δείχνουν ότι το ποσοστό ανεργίας στην Ελλάδα, οικονομική πίεση και την πολιτική λιτότητας (Σχήμα 1) από το 2010 είναι χειρότερα.Αυτό είναι αναμενόμενο, επειδή τα τελευταία χρόνια η παιδική θνησιμότητα δεδομένων θα συμβάλει στην αποσαφήνιση του θέματος. κατά τη διάρκεια της οικονομικής ύφεσης αύξηση αυτοκτονίες στην Ελλάδα (Σχήμα 3) ήταν στατιστικά σημαντική, σε συνδυασμό με την ευρεία συναίνεση σε πολλά έγγραφα και η σύνδεση betweensuicide ποσοστό και τεταμένη οικονομική κατάσταση 16,36 - [38], φαίνεται πιθανό να Λόγω κρίση.Ωστόσο, δεδομένου ότι στην Ελλάδα την αυτοκτονία του πολύ χαμηλού επιπέδου, τη σημασία της για τη δημόσια υγεία, την άποψη του, μόνο μέτρια, επειδή η Ελλάδα το ποσοστό αυτοκτονίας στο 2011 (ανά 100 000 κατοίκους το μέγιστο ποσοστό αυτοκτονίας είναι 3.7suicides) σχετικά με την ολοκλήρωση το ένα πέμπτο του 2011 (15,9), κάτω από πρόσφατη Έκθεση της Ισλανδίας κατά το ήμισυ το ποσοστό αυτοκτονίας (11,5 για το 2009), περίπου το ένα τρίτο του μέσου όρου ποσοστό αυτοκτονίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2011 (10.2), πιο συχνές αυτοκτονίες σε κατάθλιψη και ψυχολογικά προβλήματα δείχνουν ότι έχουν αυξημένη συχνότητα, αλλά δεν μπορέσαμε να βρούμε στοιχεία (τα τελευταία χρόνια, το πλήθος αυτών των ασθενειών όπως η συχνότητα ποσοστό νοσηλείας σε νοσοκομείο ή ιατρικές συμβουλές, ή λόγω της ψυχολογικήςΟ Καρλ δυσχέρειας της ψυχικής υγείας), σε σύγκριση με τη σοβαρή επιδείνωση της κατάστασης στην Ελλάδα, τη Φινλανδία ή την Ισλανδία.Το πνεύμα της θνησιμότητας λόγω ασθενειών και το νευρικό σύστημα, στην Ελλάδα, στη Φινλανδία και την Ισλανδία, πολύ χαμηλότερο από αυτό το είδος της θνησιμότητας, στη Φινλανδία έχει αυξηθεί σημαντικά μεταξύ του 2007 και του 2011 (Σχήμα 4). από την άλλη πλευρά, στην Ελλάδα και τη Φινλανδία, υπάρχει μια σαφής μείωση της θνησιμότητας απέδωσε στο αλκοόλ relatedcauses 2007 – 2011, ενώ στην Ισλανδία αυτό το είδος μειώθηκε ελαφρά μεταξύ 2007 και 2009, πιο κοντά και δεν τα δεδομένα [22], υπηρεσιών υγείας, όπως εμβόλια ή θνησιμότητα για αιτία θανάτου λόγω κύριους δείκτες επιδόσεων για την Ισλανδία και τη Φινλανδία, δεν έδειξε κανένα μειονέκτημα στην Ελλάδα.Σε ποσοστό εμβολιασμού βρίσκεται, σε ποσοστά εμβολιασμού κατά το 2007, η Ελλάδα και η Φινλανδία Ισλανδία απ "ό, τι φαίνεται η διαφορά ώρας (Σχήμα 7). ανέφερε ότι η Ελλάδα είναι σε μία healthtragedy ελονοσία του τετάνου επίπτωση της λιτότητας που αναφέρονται [8] σε αύξηση.Αυτό και τα διαθέσιμα δεδομένα είναι συνεπής.Ωστόσο, το 2007 το ποσοστό αυξήθηκε inmalaria δεν ήταν στατιστικά σημαντική αύξηση στην Ελλάδα, όλα αυτά τα χρόνια και ακόμη μεγαλύτερα της Φινλανδίας (Σχήμα 6, κάτω δεξιά).Στην Ελλάδα concerningtetanus, την αύξηση των κρουσμάτων είναι ασήμαντο, σύμφωνα με το οποίο έχει τέτανο έτους 7 περιπτώσεις, 7 2008 2009 2010, 2, 5, 11, 7 (2011 20002012 αναφοράς σε 16 oftetanus) [22].