30100:33:08,541 --> 00:33:10,582You

301
00:33:08,541 --> 00:33:10,582
You'll be in that fort within a month.

302
00:33:10,791 --> 00:33:12,707
Udhaigarh

303
00:33:15,291 --> 00:33:17,249
He's very dangerous man.

304
00:33:18,166 --> 00:33:22,874
He has taken up this case,
it means we've lost.

305
00:33:24,041 --> 00:33:25,832
We are losing the hold on the fort.

306
00:33:28,250 --> 00:33:30,499
Greetings my lord!
Your son is here!

307
00:33:35,416 --> 00:33:37,165
How did he come to know
about the lawyer?

308
00:33:38,458 --> 00:33:42,290
Sir, l accepted this case
without knowing about you.

309
00:33:43,125 --> 00:33:46,499
l'll stay out of this,
please leave me.

310
00:33:53,166 --> 00:33:57,165
l beg your pardon sir,
l've wife and kids sir.

311
00:33:57,541 --> 00:33:58,749
Please spare me sir.

312
00:34:02,291 --> 00:34:06,040
Please tell him sir, please leave me sir.

313
00:34:06,250 --> 00:34:10,540
Tell him to leave me, sir.

314
00:34:12,125 --> 00:34:15,790
Run away!

315
00:35:07,083 --> 00:35:12,874
lf l decide anything is mine,
l must get it at any cost.

316
00:35:14,166 --> 00:35:17,665
l didn't get this thought,
anyways, it's done.

317
00:35:18,000 --> 00:35:20,874
Not yet, there's still one more.

318
00:35:21,291 --> 00:35:22,790
One more?
What is it?

319
00:35:23,000 --> 00:35:25,165
lf he goes another lawyer will come.

320
00:35:26,125 --> 00:35:27,499
lf the plaintiff himself dies.

321
00:35:37,625 --> 00:35:40,082
He's your maternal uncle Pratap Varma.

322
00:35:43,125 --> 00:35:44,999
Bye dad.
- Where are you going early morning?

323
00:35:45,208 --> 00:35:47,499
A scapegoat is waiting for me.

324
00:35:48,875 --> 00:35:52,499
lndira, if you kill her too,
it'll be over.

325
00:35:56,166 --> 00:35:59,499
Sister...flower please.
- You want a flower?

326
00:36:20,916 --> 00:36:22,874
Take it...take it...
ls it good?

327
00:36:30,250 --> 00:36:31,165
What happened son?

328
00:36:31,708 --> 00:36:35,540
lndira has grown very beautiful.

329
00:36:36,583 --> 00:36:37,707
l want her.

330
00:36:38,166 --> 00:36:41,499
Okay, first finish him,
you can have her tonight.

331
00:36:41,708 --> 00:36:48,540
Notjust for one night,
l want her day and night all my life.

332
00:36:49,791 --> 00:36:52,165
l want to marry her.
- Marry?

333
00:36:52,666 --> 00:36:55,415
Are you mad?
He'll not agree till l'm alive.

334
00:37:05,416 --> 00:37:07,665
He'll agree if you're dead, right?

335
00:37:08,583 --> 00:37:11,124
lf l decide anything is mine,

336
00:37:12,041 --> 00:37:14,665
l must get it at any cost, father.

337
00:37:15,125 --> 00:37:15,749
Uncle!

338
00:37:28,833 --> 00:37:37,707
Uncle, you must be living like a king but
my father had done injustice to you.

339
00:37:39,583 --> 00:37:41,374
Done great injustice.

340
00:37:41,666 --> 00:37:43,249
He didn't listen to my advice.

341
00:37:43,458 --> 00:37:47,707
He usurped your property,
That sin took his life.

342
00:37:48,916 --> 00:37:50,582
What? What did you say now?

343
00:37:51,833 --> 00:37:54,874
Yes uncle, my father is dead.

344
00:37:58,208 --> 00:37:58,915
Oh God!

345
00:37:59,125 --> 00:38:01,540
l don't have anyone other
than you, uncle.

346
00:38:01,791 --> 00:38:05,082
This property and fort is all yours.

347
00:38:06,000 --> 00:38:08,499
l'm lucky if l'm with you.

348
00:38:09,000 --> 00:38:10,499
l don't want anything else.

349
00:38:11,833 --> 00:38:14,582
Had you father a little
of your goodness?

350
00:38:14,791 --> 00:38:16,582
Our families wouldn't have split.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

30100:33:08, 541--> 00:33:10, 582Θα είστε στο οχυρό που μέσα σε ένα μήνα.30200:33:10, 791--> 00:33:12, 707Udhaigarh30300:33:15, 291--> 00:33:17, 249Είναι πολύ επικίνδυνος άνθρωπος.30400:33:18, 166--> 00:33:22, 874Έχει λάβει αυτή την υπόθεση,Αυτό σημαίνει ότι έχουμε χάσει.30500:33:24, 041--> 00:33:25, 832Χάνουμε την αναμονή για το φρούριο.30600:33:28, 250--> 00:33:30, 499Χαιρετισμούς Κύριέ μου!Ο γιος σου είναι εδώ!30700:33:35, 416--> 00:33:37, 165Πώς θα έρθει να γνωρίζουνσχετικά με τον δικηγόρο;30800:33:38, 458--> 00:33:42, 290Sir, l δεκτή αυτή η υπόθεσηχωρίς να γνωρίζει σχετικά με εσάς.30900:33:43, 125--> 00:33:46, 499l θα μείνουν έξω από αυτό,Παρακαλώ αφήστε μου.31000:33:53, 166--> 00:33:57, 165l ικετεύω Κύριε σας συγχώρηση,l έχω γυναίκα και παιδιά ο sir.31100:33:57, 541--> 00:33:58, 749Παρακαλώ μου ανταλλακτικά Σερ.31200:34:02, 291--> 00:34:06, 040Παρακαλώ πείτε του sir, παρακαλώ αφήστε μου sir.31300:34:06, 250--> 00:34:10, 540Πες του να με αφήσει, Σερ.31400:34:12, 125--> 00:34:15, 790Φύγε!31500:35:07, 083--> 00:35:12, 874LF l αποφασίσει κάτι είναι δικό μου,l πρέπει να το πάρετε με κάθε κόστος.31600:35:14, 166--> 00:35:17, 665l δεν είχα πάρει αυτή τη σκέψη,Τέλος πάντων, αυτό γίνεται.31700:35:18, 000--> 00:35:20, 874Όχι ακόμα, εξακολουθεί να υπάρχει ένα περισσότερο.31800:35:21, 291--> 00:35:22, 790Ένα περισσότερο;Τι είναι?31900:35:23, 000--> 00:35:25, 165LF που πηγαίνει ένας άλλος δικηγόρος θα έρθει.32000:35:26, 125--> 00:35:27, 499ο ίδιος ο ενάγων LF πεθαίνει.32100:35:37, 625--> 00:35:40, 082Αυτός είναι ο θείος σας μητέρας Pratap Varma.32200:35:43, 125--> 00:35:44, 999Αντίο μπαμπά.-Πού πας νωρίς το πρωί;32300:35:45, 208--> 00:35:47, 499Αποδιοπομπαίος τράγος είναι σε αναμονή για μένα.32400:35:48, 875--> 00:35:52, 499lndira, αν σας σκοτώσει πάρα πολύ,θα είναι πάνω από.32500:35:56, 166--> 00:35:59, 499Αδελφή... λουλούδι παρακαλώ.-Θέλετε ένα λουλούδι;32600:36:20, 916--> 00:36:22, 874Πάρτε it...take το...LS είναι καλό;32700:36:30, 250--> 00:36:31, 165Ό, τι συνέβη γιος;32800:36:31, 708--> 00:36:35, 540lndira έχει αυξηθεί πολύ όμορφο.32900:36:36, 583--> 00:36:37, 707l θέλει.33000:36:38, 166--> 00:36:41, 499Εντάξει, να τελειώσω πρώτα αυτόν,Μπορείτε να έχετε την απόψε.33100:36:41, 708--> 00:36:48, 540Notjust για μία νύχτα,l θέλει μέρα και νύχτα όλη μου τη ζωή.33200:36:49, 791--> 00:36:52, 165l θέλουν να παντρευτεί.-Να παντρευτεί;33300:36:52, 666--> 00:36:55, 415Είσαι τρελός;Δεν θα συμφωνούσε μέχρι l είμαι ζωντανός.33400:37:05, 416--> 00:37:07, 665Θα συμφωνούσε άραγε αν είστε νεκρός, δικαίωμα;33500:37:08, 583--> 00:37:11, 124LF l αποφασίσει κάτι είναι δικό μου,33600:37:12, 041--> 00:37:14, 665l πρέπει να το πάρετε με κάθε κόστος, πατέρα.33700:37:15, 125--> 00:37:15, 749Ο θείος!33800:37:28, 833--> 00:37:37, 707Ο θείος, εσείς πρέπει να ζει σαν βασιλιάς, αλλάο πατέρας μου είχε κάνει αδικία σας.33900:37:39, 583--> 00:37:41, 374Γίνεται μεγάλη αδικία.34000:37:41, 666--> 00:37:43, 249Αυτός δεν άκουσαν τη συμβουλή μου.34100:37:43, 458--> 00:37:47, 707Αυτός που σφετερίστηκε το ακίνητό σας,Ότι η αμαρτία πήρε τη ζωή του.34200:37:48, 916--> 00:37:50, 582Τι? Τι είπες τώρα;34300:37:51, 833--> 00:37:54, 874Ναι, ο θείος, ο πατέρας μου είναι νεκρός.34400:37:58, 208--> 00:37:58, 915OH ο Θεός!34500:37:59, 125--> 00:38:01, 540l δεν έχουν κανέναν άλλοαπό εσάς, ο θείος.34600:38:01, 791--> 00:38:05, 082Αυτό το κατάλυμα και το φρούριο είναι όλη δική σου.34700:38:06, 000--> 00:38:08, 499l είμαι τυχερός αν l είμαι μαζί σου.34800:38:09, 000--> 00:38:10, 499l δεν θέλουν τίποτα άλλο.34900:38:11, 833--> 00:38:14, 582Είχατε πατέρα λίγοκαλοσύνη σας;35000:38:14, 791--> 00:38:16, 582Δεν θα έχετε διαχωρίσει τις οικογένειές μας.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

301
00: 33: 08.541 -> 00: 33: 10,582
Θα σε αυτό το φρούριο μέσα σε ένα μήνα.

302
00: 33: 10,791 -> 00: 33: 12,707
Udhaigarh

303
00: 33: 15,291 -> 00 : 33: 17,249
είναι πολύ επικίνδυνος άνθρωπος.

304
00: 33: 18,166 -> 00: 33: 22,874
έχει λάβει μέχρι αυτή την περίπτωση,
αυτό σημαίνει ότι έχουμε χάσει.

305
00: 33: 24,041 -> 00:33: 25832
χάνουμε την αναμονή για το φρούριο.

306
00: 33: 28,250 -> 00: 33: 30,499
Χαιρετισμούς κύριέ μου!
ο γιος σου είναι εδώ!

307
00: 33: 35,416 -> 00: 33: 37,165
Πώς το έκανε έρχονται να ξέρετε
για τον δικηγόρο;

308
00: 33: 38,458 -> 00: 33: 42,290
Κύριε, ιβ δέχθηκε αυτή την περίπτωση
χωρίς να γνωρίζει για εσάς.

309
00: 33: 43,125 -> 00: 33: 46,499
l'θα μείνετε έξω από αυτό,
παρακαλώ αφήστε μου.

310
00: 33: 53,166 -> 00: 33: 57,165
l συγνώμη κύριε σας,
l've γυναίκα και τα παιδιά κύριε.

311
00: 33: 57,541 -> 00: 33: 58,749
σας παρακαλώ να αφιερώσετε μου κύριε.

312
00: 34: 02.291 -> 00: 34: 06.040
να του πω κύριε, παρακαλώ αφήστε μου κύριε.

313
00: 34: 06.250 -> 00: 34: 10,540
Πες του να με αφήσει, κύριε .

314
00: 34: 12,125 -> 00: 34: 15,790
Run μακριά!

315
00: 35: 07.083 -> 00: 35: 12,874
LF l αποφασίσει οτιδήποτε είναι δικό μου,
. l πρέπει να το πάρει με οποιοδήποτε κόστος

316
00: 35: 14,166 -> 00: 35: 17,665
l δεν είχε πάρει αυτή τη σκέψη,
ούτως ή άλλως, έχει κάνει.

317
00: 35: 18,000 -> 00: 35: 20,874
. δεν έχει, υπάρχει ακόμα ένα ακόμη

318
00:35 : 21,291 -> 00: 35: 22,790
Ένα ακόμα;
Τι είναι αυτό;

319
00: 35: 23,000 -> 00: 35: 25,165
LF πάει άλλο δικηγόρος θα έρθει.

320
00: 35: 26,125 -> 00: 35: 27.499
LF ο ίδιος ο ενάγων πεθαίνει.

321
00: 35: 37,625 -> 00: 35: 40,082
είναι θείος της μητέρας σας Pratap Varma.

322
00: 35: 43,125 -> 00: 35: 44,999
. Αντίο μπαμπά
- Πού είναι πας νωρίς το πρωί;

323
00: 35: 45,208 -> 00: 35: 47,499
Ένα εξιλαστήριο θύμα είναι σε αναμονή για μένα.

324
00: 35: 48,875 -> 00: 35: 52,499
lndira, αν την σκοτώσει πάρα πολύ,
το ' θα πρέπει να τελειώσει.

325
00: 35: 56,166 -> 00: 35: 59,499
. Αδελφή ... λουλούδι παρακαλώ
- Θέλεις ένα λουλούδι;

326
00: 36: 20,916 -> 00: 36: 22,874
Πάρτε το ... πάρτε το ...
ls καλό;

327
00: 36: 30,250 -> 00: 36: 31,165
Τι συνέβη γιο;

328
00: 36: 31,708 -> 00: 36: 35,540
. lndira έχει αυξηθεί πολύ όμορφη

329
00: 36: 36,583 -> 00: 36: 37,707
λίτρα την θέλει.

330
00: 36: 38,166 -> 00: 36: 41,499
Εντάξει, πρώτα τον τελειώσει,
μπορείτε να την έχετε απόψε.

331
00: 36: 41,708 -> 00: 36: 48,540
Notjust για ένα βράδυ,
l θέλετε μέρα και νύχτα της όλη μου τη ζωή.

332
00: 36: 49,791 -> 00: 36: 52,165
l θέλουν να την παντρευτεί.
- παντρευτείς;

333
00: 36: 52,666 - -> 00: 36: 55,415
Είσαι τρελός;
δεν θα συμφωνήσουν μέχρι l'm ζωντανός.

334
00: 37: 05.416 -> 00: 37: 07.665
; Αυτός θα συμφωνήσουν εάν είστε νεκροί, ακριβώς

335
00 : 37: 08.583 -> 00: 37: 11,124
LF l αποφασίσει οτιδήποτε είναι δικό μου,

336
00: 37: 12,041 -> 00: 37: 14,665
l πρέπει να το πάρει με οποιοδήποτε κόστος, πατέρα.

337
00: 37: 15,125 - -> 00: 37: 15,749
Ο θείος!

338
00: 37: 28,833 -> 00: 37: 37,707
Ο θείος, θα πρέπει να ζει σαν βασιλιάς, αλλά
ο πατέρας μου είχε κάνει αδικία σε εσάς.

339
00: 37: 39,583 -> 00: 37: 41,374
Έγινε μεγάλη αδικία.

340
00: 37: 41,666 -> 00: 37: 43,249
Αυτός δεν ακούει τις συμβουλές μου.

341
00: 37: 43,458 -> 00: 37: 47,707
Ο σφετεριστεί την περιουσία σας ,
ότι η αμαρτία πήρε τη ζωή του.

342
00: 37: 48,916 -> 00: 37: 50,582
Τι; Τι είπες τώρα;

343
00: 37: 51,833 -> 00: 37: 54,874
Ναι ο θείος, ο πατέρας μου είναι νεκρός.

344
00: 37: 58,208 -> 00: 37: 58,915
! Θεέ

345
00:37: 59125 -> 00: 38: 01.540
l δεν έχουν κανέναν άλλο
από εσάς, ο θείος.

346
00: 38: 01.791 -> 00: 38: 05.082
Αυτή η ιδιότητα και φρούριο είναι όλα δικά σας.

347
00: 38: 06.000 - -> 00: 38: 08.499
l'm τυχεροί αν l'm μαζί σας.

348
00: 38: 09.000 -> 00: 38: 10,499
. l δεν θέλω τίποτα άλλο

349
00: 38: 11,833 -> 00 : 38: 14,582
Αν ο πατέρας σας λίγο
; καλοσύνη σας

350
00: 38: 14,791 -> 00: 38: 16,582
Οι οικογένειές μας δεν θα έχουν διάσπαση.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

30100:33:10582 00:33:08541... >Θα είναι σε ένα μήνα.30200:33:12707 00:33:10791... >Udhaigarh30300:33:17249 00:33:15291... >Αυτός είναι ένας πολύ επικίνδυνος άντρας.30400:33:22874 00:33:18166... >έχει ήδη αναλάβει την υπόθεση,Αυτό σημαίνει ότι έχουμε ήδη χάσει.30500:33:25832 00:33:24041... >Χάσαμε το οχυρό.30600:33:30499 00:33:28250... >- αφέντη μου!Ο γιος σου εδώ!30700:33:37165 00:33:35416... >Πώς το ήξερεΓια δικηγόρος;30800:33:42290 00:33:38458... >Κύριε, δέχομαι αυτή την κατάστασηΔεν ξέρω για σένα.30900:33:46499 00:33:43125... >Θα φύγω από αυτό,φύγε μακριά μου, σε παρακαλώ.31000:33:57165 00:33:53166... >Με συγχωρείτε, κύριε,Η γυναίκα μου και τα παιδιά μου κύριε.31100:33:58749 00:33:57541... >Σε παρακαλώ, λυπήσου εμένα, κύριε.31200:34:06040 00:34:02291... >Σε παρακαλώ πες μου κύριε, μπορείτε να φύγετε, κύριε.31300:34:10540 00:34:06250... >πες του να φύγει από μένα, κύριε.31400:34:15790 00:34:12125... >Το έσκασε!31500:35:12874 00:35:07083... >Αν εγώ αποφασίζω τι είναι δικό μου,Πρέπει να πάρεις μου με οποιοδήποτε κόστος.31600:35:17665 00:35:14166... >Δεν έχω ιδέα,Τέλος πάντων, έχει ολοκληρωθεί.31700:35:20874 00:35:18000... >Όχι ακόμα, άλλο ένα.31800:35:22790 00:35:21291... >Ένα;Τι είναι αυτό;31900:35:25165 00:35:23000... >Αν πάει κάποιος άλλος δικηγόρος να έρθει.32000:35:27499 00:35:26125... >Αν ο ενάγων θα πεθάνει.32100:35:40082 00:35:37625... >Αυτός είναι ο θείος σου ο πρατάπ βάρμα.32200:35:44999 00:35:43125... >Αντίο, μπαμπά.- πού θα πας σήμερα το πρωί;32300:35:47499 00:35:45208... >Ένα θύμα που με περιμένει.32400:35:52499 00:35:48875... >Lndira, αν την σκοτώσεις,Θα είναι το τέλος.32500:35:59499 00:35:56166... >Η αδερφή μου λουλούδι... σε παρακαλώ.- θέλεις ένα λουλούδι;32600:36:22874 00:36:20916... >Πάρε αυτό...Είναι εντάξει;32700:36:31165 00:36:30250... >Τι συνέβη;32800:36:35540 00:36:31708... >Lndira ήδη πολύ όμορφη.32900:36:37707 00:36:36583... >την θέλω εγώ.33000:36:41499 00:36:38166... >Εντάξει, πρώτα να τελειώσει,Απόψε μπορείτε να την έχει.33100:36:48540 00:36:41708... >Είναι μόνο για μια νύχτα,Θέλω όλη μέρα είναι η ζωή μου.33200:36:52165 00:36:49791... >Θέλω να την παντρευτώ.- να παντρευτούμε;33300:36:55415 00:36:52666... >είσαι τρελός;- δεν θα συμφωνήσει, μέχρι να είμαι ζωντανός.33400:37:07665 00:37:05416... >Αν πεθάνεις, θα συμφωνήσει, σωστά;33500:37:11124 00:37:08583... >Αν εγώ αποφασίζω τι είναι δικό μου,33600:37:14665 00:37:12041... >Πρέπει να πάρεις μου με οποιοδήποτε κόστος, πατέρα.33700:37:15749 00:37:15125... >θείε!33800:37:37707 00:37:28833... >θείε, πρέπει να ζει σαν βασιλιάςΟ πατέρας μου σου έκανε άδικο.33900:37:41374 00:37:39583... >να κάνω μια τεράστια αδικία.34000:37:43249 00:37:41666... >Δεν άκουσε τη συμβουλή μου.34100:37:47707 00:37:43458... >έχει σφετεριστεί την περιουσία σας,πήρε τη ζωή του εγκλήματος.34200:37:50582 00:37:48916... >Τι;τι λες τώρα;34300:37:54874 00:37:51833... >Είναι ο θείος, ο πατέρας μου είναι νεκρός.34400:37:58915 00:37:58208... >ω, Θεέ μου!!!!!!!34500:38:01540 00:37:59125... >Δεν έχω κανέναν άλλοαπ "ό, τι εσύ, θείε.34600:38:05082 00:38:01791... >Το χαρακτηριστικό αυτό γνώρισμα και το φρούριο είναι δικό σου.34700:38:08499 00:38:06000... >Θα είμαι τυχερός αν είμαι μαζί σου.34800:38:10499 00:38:09000... >Δεν θέλω κάτι άλλο.34900:38:14582 00:38:11833... >Είναι ο πατέρας σου.Η καλοσύνη σου;35000:38:16582 00:38:14791... >Η οικογένειά μας δεν υπάρχει διαχωρισμός.