Μια «Εγώ;» γελάω, thenglance σε Brayden. Όπως και εγώ, που μοιάζει σαν να είναι expectinga punchline.
"Εσείς", Malcolmsays. Η φωνή του είναι επίπεδη, αλλά βλέπω αυτό που σκέφτομαι είναι το χιούμορ στα μάτια του. "Είναι τόσο δύσκολο να πιστέψει κανείς;"
"Ειλικρινά; Ναι. "Κοιτάζω γύρω από το δωμάτιο, τώρα ακόμα πιο νευρικός από ό, τι ήμουν πριν. Πρέπει να τα πειράγματα μου, Λόρδος γνωρίζει ότι δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο θα ήθελα να είναι στο ραντάρ της αποκλειστικής ιδιωτικής λέσχης. Αλλά το μόνο που κάνει είναι να υπογραμμίζουν την περίεργη αίσθηση ότι ξέρω αυτόν τον άνθρωπο fromsomewhere. Και δεδομένου ότι I'mdrawinga κενό, mydiscomfort είναι αναρρίχηση.
Ι σαφή mythroat. "Έτσι, um, αν είστε tryingto προσλάβει μας, δεν πρέπει να youat τουλάχιστον να μας προσφέρει ένα ποτό;» Εκείνος διστάζει, και για μια στιγμή νομίζω ότι πρόκειται να ζητήσει συγγνώμη ή να προσφέρει μια εξήγηση ή να πω
κάτι που μου θέτει άνετα . Αλλά το μόνο που κάνει είναι να κλίνουν το κεφάλι του και, στη συνέχεια, δείχνουν ένα κοντινό τραπέζι. "Παρακαλώ," λέει, αυτή τη φορά bringingBraybackinto τη συνομιλία.
Καθώς περπατάμε την κοντινή απόσταση από το τραπέζι, θαυμάζω άπαχο, αθλητικό πλαίσιο του, που φαίνεται να προβλεφθεί για το πρόστιμο, προσαρμοσμένο κοστούμι φοράει. Βγάζει μια καρέκλα για μένα, το οποίο είναι μια καλή απόφαση από τη μεριά του, καθώς χτυπά myirritationdowna εγκοπή. Έχω πάντα beena κορόιδο για manwithgood τρόπους.
Θα εγκατασταθούν στην καρέκλα μου σε αυτό το φιλόξενο στρογγυλό τραπέζι, και όπως κάνω, να πάρω την ευκαιρία να μελετήσει το πρόσωπό του, με γλυπτά, κλασικά χαρακτηριστικά της, που καταφέρνουν να είναι τόσο κομψό και ruggedly αρρενωπός. Θέλω να προσεγγίσει και να αγγίξει τον ίδιο, η επιθυμία τόσο ισχυρή που πατάω παλάμες μου στα μπράτσα, προκειμένου να κρατήσει theminplace.
Αλλά δεν υπάρχει σωτηρία μου από τα μάτια του. Έχω πέσει σε αυτά. Οι εν λόγω καταιγίδα γκρίζα μάτια που είμαι τόσο σίγουρος έχω ξαναδεί, ακόμη και αν μόνο στα όνειρά μου. Κατέχει το βλέμμα μου για το τι θα πρέπει να είναι μόνο δευτερόλεπτα, αλλά φαίνεται σαν χιλιετίες, και άφησα το τρικυμία πάρε με, μια άγρια, παθιασμένη θερμότητας που κρατά την υπόσχεση του κινδύνου και τον ενθουσιασμό, και τόσα άλλα, πάρα πολύ. Εγώ δεν το καταλαβαίνω, και όμως αυτό ποθούν. Και νιώθω σαν να μπορούσα να μείνω για πάντα αυτόν τον τρόπο, Brayden και ο κόσμος και όλοι στο σκοτάδι Pleasures είναι καταδικασμένη.
Στη συνέχεια σηκώνει το χέρι του για να σηματοδοτήσει την σερβιτόρα, και το ξόρκι είναι σπασμένη. Νιώθω ένα ρουζ διογκώσουν το λαιμό μου, γιατί ακόμα κι αν δεν αγγίζουν καθόλου, δεν μπορώ να ανακινείτε την αίσθηση ότι έχουμε μόλις μοιραστήκατε somethingdeeplyintimate.
Φτάνει Ένα κολέγιο ηλικίας σερβιτόρος, και Malcolm παραγγέλνει ένα πιάτο τυριών τεχνίτη κατά μήκος με τρία ποτήρια του έτους ουίσκι Macallan18, κατ 'ευθείαν επάνω για himand Brayden, γιαΤΟ βράχια για μένα.
Έχω οπλίσει το κεφάλι μου. «Πώς ήξερες ότι μου αρέσει πάνω σε πάγο; Για το θέμα αυτό, πώς ήξερες ότι μου αρέσει το ουίσκι;
»« Θα youbelieve Υπέθεσα; "" Όχι, "εγώ σαγιά Braylaughs.
Mal τον ενώνει. "Παίρνω το fromyour reactionthat έχω μαντέψει σωστά;» «Youdid," Braysays. "Και αυτή είναι εντυπωσιασμένος."
"Καλή". Malcolmleans πίσω στην καρέκλα του, κοιτάζοντας εντελώς άνετα και πλήρως στον έλεγχο. "Στόχος μου είναι να εντυπωσιάσει τους δυο σας." Είναι ένας ψηλός άνδρας, και όπως ο ίδιος τεντώνει τα πόδια του έξω, βούρτσες αστράγαλό του κατά του μοσχαριού μου, ξεκινώντας μια καταιγίδα των αισθήσεων που είναι δυσανάλογη με τον περιστασιακό χαρακτήρα της αφής. "I'mquite εντυπωσιασμένος μέχρι στιγμής," λέει ο Brayden καθώς γυρίζει το κεφάλι του για να εξετάσει την εκπληκτική αρχιτεκτονική και επίπλωση. "Αυτό το μέρος είναι απίστευτο." Έχει πέσει στην εταιρική μοιάζει με την ευγένεια που ξέρω έμαθε από τα καλοκαίρια στο Μανχάταν με τον πατέρα του, και που τον εξυπηρέτησε τόσο καλά κατά τη διάρκεια med σχολείο συνεντεύξεων. "Μπορώ να κάνω καλύτερα," Malcolm όπως λέει ο ίδιος ανυψώνει ένα χέρι να χαιρετά κάποιον σε όλη την rom. "Dagny. Ελάτε joinus. "Έρχομαι για να ακολουθήσει το βλέμμα του και να δει μια απολύτως εκπληκτική γυναίκα με μια μάζα από Auburn μπούκλες καρφώθηκε πάνω, έτσι ώστε να πέσει έλικες με casual κομψότητα. Είναι slimand φοράει ένα λευκό μανδύα φόρεμα με ασορτί λευκά παπούτσια, και δεν μπορώ να βοηθήσει, αλλά πιστεύω ότι μοιάζει με ένα κερί, ψηλός και λεπτός με ένα στέμμα της φλόγας. Έχει αναβοσβήνει ένα λαμπρό χαμόγελο προς τον Malcolm, και αισθάνομαι μια δυσάρεστη τροπή στο έντερό μου. Λέω ότι δεν είναι δυνατόν να ζήλια, μόλις και μετά βίας γνωρίζουν Mal, μετά από όλα, αλλά φυσικά αυτό είναι ακριβώς τι είναι. Θα πιέσω τον εαυτό μου να χαμογελάσει ευγενικά, όπως αυτή πλησιάζει, έπειτα σκάβετε τα νύχια μου στα μπράτσα του mychair καθώς σκαρφαλώνει lightlyonthe υποβραχιόνιο του, το δικαίωμα betweenhimand Brayden. «Γεια σου», λέει, κλίνει προς τα εμπρός και την επέκταση το χέρι της για μένα. "Είμαι Dagny. Πρέπει να είστε Χριστίνα. "" Jaynie, "μπορώ να διορθώσω." Ω ". Έχει ματιές quicklyat Mal, το πρόσωπο questionplainonher." Φοβάμαι πως χρησιμοποιείται το σκηνικό όνομά σας, όταν ανέφερα ότι εσείς και Brayden έρχονταν. Ελπίζω το μυαλό youdon't. "" Δεν είναι καθόλου. "Προσπαθώ ότι υπερβολικά ευγενικό πράγμα ο ίδιος, αλλά η αλήθεια είναι ότι θα ήθελα πολύ μάλλον να Jaynie γύρω από αυτόν τον άνθρωπο. Με κάποιο τρόπο, αυτό φαίνεται μόνο ασφαλέστερο. Χαμογελώ έντονα σε Dagny. «Πες μου, λοιπόν, είναι ότι το πώς λειτουργεί; Όλα τα μέλη του να μάθουν για το νέο αίμα; "" Δεν είναι όλα τα μέλη, "Dagny με διαβεβαιώνει. "Μόνο οι VIPs." Φαίνεται τόσο γνήσια και τόσο γλυκιά που συμπαθώ, παρά το γεγονός ότι είναι τώρα ακουμπά το ένα χέρι στον ώμο Mal, προκειμένου να κρατήσει την ισορροπία της στο λεπτό υποβραχιόνιο. Αλλά εκείνο το κομμάτι της οικειότητας, αντισταθμίζεται από το γεγονός ότι αυτή είναι αλλιώς δεν payingattentionto Mal καθόλου. Αντ 'αυτού, αυτή είναι entirelyfocused onBrayden. Και fromwhat I'mseeing, Braydenhas παρατηρήσει ότι, πάρα πολύ. "Είμαι Brayden», λέει, στη συνέχεια, κρατά το χέρι της που προσφέρονται για ό, τι μπορώ να υπολογίσω είναι τουλάχιστον πέντε δευτερόλεπτα πάρα πολύ καιρό. "Το ξέρω." Το χαμόγελό της είναι φωτεινό και λίγο άτακτος, και όταν ο σερβιτόρος επιστρέφει με τα ποτά μας, παίρνει ένα από τα γυαλιά χωρίς πάγο και βοηθά τον εαυτό της σε μια μικρή γουλιά. «Δεν πειράζει, έτσι δεν είναι;" "Όχι," λέει ο Brayden. Βλέπω την άνοδο της θερμότητας στα μάτια ο καλύτερος φίλος μου, και όπως έχω πάρει μια γουλιά από το δικό μου ποτήρι, δεν μπορώ να βοηθήσει, αλλά αναρωτιέμαι αν θα είμαι πρόσκρουση σε Dagny όταν σκοντάφτω στην κουζίνα για να πάρετε τον καφέ inthe πρωί. "Καλή . "Τα μάτια της δεν αφήνουν ποτέ του, όπως αυτή κατεβάζει το υπόλοιπο ποτό του, στη συνέχεια, διευκολύνει μακριά από την καρέκλα Mal να σταθεί δίπλα Bray. Κρατά το χέρι της σε αυτόν. "Μοιάζει youneed μια ξαναγέμισμα." "Υποθέτω ότι κάνω." Και τότε γιατί είναι ο καλύτερος φίλος μου σε όλο τον κόσμο, συναντά τα μάτια μου, απρόθυμοι να φύγουν, εκτός αν είναι βέβαιος ότι θα είμαι εντάξει. "Σας πειράζει αν πάρω Dagny στο μπαρ και να αγοράσει της ένα ποτό;" Για την συνοπτικότερη στιγμές που θέλω να παρακαλέσω Bray να μείνει στο πλευρό μου. Επειδή υπάρχει κάτι για MalcolmGreer που με bothcompels και με τρομάζει. Κυρίως, όμως, με ενθουσιάζει. Και έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που ο άνθρωπος αναδεύεται μια τέτοια ποικιλία των συναισθημάτων withinme. "Ναι," εγώ έχω finallysayas turnto lookat το manbeside μου. "Ναι, θα είμαι μια χαρά." Bray αυξάνεται με ζήλο σπάνια βλέπω στο πρόσωπό του όταν πρόκειται για γυναίκες, και βλέπω όπως ο ίδιος πιέζει το χέρι του lightlyto βάση της σπονδυλικής στήλης Dagny, όπως ο ίδιος καθοδηγεί throughthe πλήθος της στο μπαρ. "Αχ, αυτά τα crazykids», λέω, και Mal γελάει. «Νόμιζα Dagny μπορεί να απολαύσει τον συναντήσω. Της μόλις μετακόμισε πίσω στη Νέα Υόρκη από το Λος Άντζελες. "" Τι κάνει; »« Δουλεύει για μένα. "" Ω, "λέω. "Και τι κάνουμε youdo;» Λέει τίποτα. Αντ 'αυτού, φτάνει για το ποτήρι του και παίρνει ένα ποτό ουίσκι του, και όλο αυτό το διάστημα τα μάτια του ποτέ δεν αφήνουν myface. "Είναι αυτό που είμαστε goingto κάνουμε τώρα; Casual ψιλοκουβέντα; "χαμηλή φωνή του γεμίζει τις αισθήσεις μου αρέσει η μουσική, απειλώντας να με παρασύρει. "Ι", εισάγω και δοκιμάστε ξανά. "Να youwant anhonest απαντήσω;" "Δεν έχω καμία χρήση για μια ανέντιμη ένα." "Inthat περίπτωση, ναι. Ψιλοκουβέντα. Ο καιρός είναι πάντα μια καλή επιλογή. "Ένας μυς inhis συσπάσεις σαγόνι, και δεν μπορώ να πω αν έχει διασκεδάζει ή απογοητευμένοι. "Πολιτική? Θρησκεία; »« Δεν είναι παράλογο. "" Hollywood; "I κλίση myhead fromside στην άλλη, όπως θεωρώ. "Πιθανώς. Έχει τη δυνατότητα να πάρει πάρα πολύ προσωπικά. "Φρύδια του σηκώσει. "Όπως inwhether networkor καλώδιο youprefer; PG ή NC-17; "Αισθάνομαι τη θερμότητα mycheeks. "Somethinglike αυτό." "Wittybanter;" "Definitelyoff-όρια», λέω. "Μμμ." Αυτός καμπαναριά τα χέρια του πάνω στο τραπέζι. "Μπορώ να δω το σημείο σας. Πειράγματα με σας θα μπορούσε να εμπνεύσει περισσότερο σεξουαλικά υπονοούμενα thanare usuallytolerated amongpolite κοινωνία. »Η φωνή του έχει αναλάβει ένα τραχύ, αισθησιακό άκρη, και ως ένα ρίγος τρέχει κάτω γύρισμα μου, προσπαθώ να γείρει το κεφάλι μου κάτω. Δεν θέλω να τον να δει το πρόσωπό μου, διότι η απλή σκέψη του Malcolm Γκριρ οπουδήποτε κοντά σε σεξουαλικά υπονοούμενα είναι πιο Thani canhandle αυτή τη στιγμή. Εκείνος, όμως, δεν λαμβάνει κρίμα για μένα. Αντ 'αυτού, φτάνει τα εμπρός και γέρνει το πηγούνι μου επάνω έτσι ώστε να έχω άλλη επιλογή παρά να lookinto αυτές τις απύθμενη μάτια. "Malcolm". Ψίθυρος μου είναι σαν ένα λόγο, και με απελευθερώνει. Ο ίδιος παραμένει όπως είναι, όμως, κλίνει προς τα εμπρός, αγκώνες του γιαΤΟ τραπέζι, τα μάτια του σταθερού onmine. Και whenhe μιλάει, η φωνή του είναι τόσο μαλακό και απαλό αυτό με κάνει να θέλω να κλάψω. «Πες μου, τη Χριστίνα. Τι youafraid του. "I αναβοσβήνουν, και ammortified ότανα δάκρυ ρέει downmycheek. "MyName είναι Jaynie.» Κουνάει το κεφάλι του, το στόμα του quirking σε ένα ειρωνικό χαμόγελο. "Κανένα. Μαζί μου, θα είναι πάντα η Χριστίνα. «Κλείνω τα μάτια μου και να πάρει μια βαθιά ανάσα, προσπαθώντας να συγκεντρώσει τον εαυτό μου. "Δεν καταλαβαίνω τίποτα από όλα αυτά." Είναι probablythe πιο ειλικρινής thingI've είπε αφού φτάσαμε. "Τι; Πες μου specificallywhat youdon't καταλαβαίνουν. "Ανοίγω το στόμα μου, αν και δεν έχω ιδέα τι σκοπεύω να πω. Με κάποιο τρόπο, "τα πάντα" φαίνεται υπερβολικά ευρεία. Είμαι σωθεί από την υποχρέωση να βρείτε λέξεις με την άφιξη της πλάκας τυρί μας. "Ευχαριστώ για την παραγγελία αυτή." "Yousaid youwere feelinglight-επικεφαλής. Σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να είναι η πείνα. "Αυτή τη φορά, όταν χαμόγελο, είναι απολύτως πραγματική. «Είχες δίκιο, πραγματικά. Bray και εγώ επρόκειτο να αρπάξει κάτι για να φάνε, όταν πήγαμε έξω για ψώνια, αλλά πήραμε τόσο απασχολημένοι δεν υπήρχε χρόνος. Άρπαξε ένα sandwichat το διαμέρισμα, αλλά εγώ onlygrabbed ένα ντους. "" Λυπάμαι που πεινούσε, αλλά αν έκανε τη θυσία να αγοράσει τη στολή που φοράτε, τότε θα πρέπει να sayIt ήταν worthit. Youlookstunning. »« Χαίρομαι που σας αρέσει. "Τα λόγια μου είναι μαλακό, αλλά είναι ειλικρινή. Είχα πέσει στην αγάπη με το φόρεμα τη στιγμή που δοκίμασα επάνω. Είναι μαύρο και το υλικό είναι τόσο ελαφρύ και μαλακό αισθάνεται σαν I'mwearing ένα σύννεφο. Τ
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..