Stirling (/ˈstɜrlɪŋ/; Scots: Stirli

Stirling (/ˈstɜrlɪŋ/; Scots: Stirlin; Scottish Gaelic: Sruighlea [ˈs̪t̪ruʝlə]) is a city in central Scotland. The city is clustered around a large fortress and medieval old town. Stirling is the administrative centre for the Stirling council area, and is traditionally the county town of Stirlingshire. The city is located several miles to the west of the mouth of the River Forth. Historically it was strategically important as the "Gateway to the Highlands", with its position near the Highland Boundary Fault between the Scottish Lowlands and Highlands and has been described as the brooch which clasps the Highlands and the Lowlands together.[1]

Its historical position as the nearest crossing of the Forth to the river mouth meant that it attracted invaders. The beast of Stirling is the wolf, which it shares with Rome. According to legend, when Stirling was under attack from Viking invaders, a wolf howled, alerting the townspeople in time to save the town.[2]

Once the capital of Scotland, Stirling contains the Great Hall (restored 1999) and the Renaissance Palace (restoration completed 2011) within Stirling Castle. Stirling also has its medieval parish church, the Church of the Holy Rude, where King James VI was crowned King of Scots on 29 July 1567. The Holy Rude still functions, with a service every Sunday.

Stirling is a centre for local government, higher education, retail, and industry. In 2012, the population of the city was 45,750. The wider Stirling council area has a population of 89,850. The majority of the population is located in its southeast corner, in the City of Stirling and in the surrounding area.

One of the principal royal strongholds of the Kingdom of Scotland, Stirling was created a Royal burgh by King David I in 1130, which it remained until 1975, when the burgh as an administrative unit was abolished. In 2002, as part of Queen Elizabeth II's Golden Jubilee, Stirling was granted city status.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Stirling (/ ˈstɜrlɪŋ /? Σκωτσέζικα: Stirlin? Scottish Gaelic: Sruighlea [ˈs̪t̪ruʝlə]) είναι μια πόλη στην κεντρική Σκωτία. Η πόλη είναι συγκεντρωμένα γύρω από ένα μεγάλο φρούριο και τη μεσαιωνική παλιά πόλη. Stirling είναι το διοικητικό κέντρο για την το Stirling Συμβουλίου περιοχή, και είναι παραδοσιακά η κομητεία πόλη της Stirlingshire. Η πόλη βρίσκεται αρκετά μίλια δυτικά των εκβολών του ποταμού Forth. Ιστορικά ήταν σημαντικό στρατηγικά ως η "πύλη να τα Highlands", με τη θέση του κοντά το Highland σφάλμα όριο μεταξύ της Σκωτίας Πεδινά και υψίπεδα και έχει περιγραφεί ως η καρφίτσα που ένθετα για τα Highlands και τα πεδινά μαζί. [1]Την ιστορική θέση ως το πλησιέστερο πέρασμα του μέχρι τις εκβολές του ποταμού Forth σήμαινε ότι θα προσελκύσει εισβολείς. Το θηρίο του Stirling είναι ο λύκος, το οποίο μοιράζεται με τη Ρώμη. Σύμφωνα με το μύθο, όταν Stirling που ήταν κάτω από την επίθεση από εισβολείς Viking, ένας λύκος howled, προειδοποιεί εγκαίρως για να σώσει την πόλη, οι κάτοικοι της πόλης. [2]Κάποτε η πρωτεύουσα της Σκωτίας, Stirling περιέχει μεγάλη αίθουσα (αποκατασταθεί 1999) και το αναγεννησιακό παλάτι (αποκατάσταση ολοκληρώθηκε 2011) μέσα σε Stirling Castle. Stirling έχει επίσης την μεσαιωνική ενοριακός ναός, η εκκλησία της Αγίας αγενής, όπου στέφθηκε βασιλιάς James VI βασιλιά των Σκώτων στις 29 Ιουλίου 1567. Η Ιερά αγενής εξακολουθεί να λειτουργεί, με μια υπηρεσία κάθε Κυριακή.Stirling υπάρχει ένα κέντρο για την τοπική αυτοδιοίκηση, τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, λιανικής και βιομηχανίας. Το 2012, ο πληθυσμός της πόλης ήταν 45,750. Η ευρύτερη περιοχή Συμβουλίου Stirling έχει πληθυσμό 89,850. Η πλειοψηφία του πληθυσμού βρίσκεται στη νοτιοανατολική γωνία, στην πόλη του Stirling και στη γύρω περιοχή.Ένα από τα κύρια οχυρά Βασιλική του Βασιλείου της Σκωτίας, Stirling δημιουργήθηκε μια βασιλική αυτοδιοικούμενη πόλη από βασιλιά David I στο 1130, η οποία παρέμεινε μέχρι το 1975, όταν καταργήθηκε η αυτοδιοικούμενη πόλη ως μιας διοικητικής μονάδας. Το 2002, ως μέρος του χρυσού ιωβηλαίου της Βασίλισσας Ελισάβετ ΙΙ, Stirling χορηγήθηκε καθεστώς πόλης.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Στέρλινγκ (/ stɜrlɪŋ /? Σκωτσέζοι: Stirlin? Scottish Gaelic: Sruighlea [s̪t̪ruʝlə]) είναι μια πόλη στην κεντρική Σκωτία. Η πόλη είναι συγκεντρωμένα γύρω από ένα μεγάλο φρούριο και μεσαιωνική παλιά πόλη. Stirling είναι το διοικητικό κέντρο για την περιοχή συμβούλιο Stirling, και είναι παραδοσιακά η πόλη της κομητείας Stirlingshire. Η πόλη βρίσκεται αρκετά μίλια δυτικά των εκβολών του ποταμού Forth. Ιστορικά ήταν στρατηγικής σημασίας, όπως η «πύλη για τα Highlands", με τη θέση του κοντά στο Highland Όριο σφάλματος μεταξύ της Σκωτίας πεδινές και ορεινές περιοχές και έχει περιγραφεί ως η καρφίτσα που σφίγγει τα Highlands και τα πεδινά μαζί. [1] την ιστορική θέση του ως πλησιέστερη διασταύρωση της Forth στην εκβολή του ποταμού σήμαινε ότι προσέλκυσε εισβολείς. Το θηρίο του Stirling είναι ο λύκος, την οποία μοιράζεται με τη Ρώμη. Σύμφωνα με το μύθο, όταν Stirling ήταν κάτω από την επίθεση από την Βίκινγκ εισβολείς, ένας λύκος ούρλιαξε, προειδοποιώντας τους κατοίκους στο χρόνο για να σώσει την πόλη. [2] Μόλις η πρωτεύουσα της Σκωτίας, Stirling περιέχει το Great Hall (ανακαινισμένο το 1999) και το αναγεννησιακό παλάτι ( συντήρησης που ολοκληρώνεται το 2011) μέσα στο κάστρο του Stirling. Stirling έχει επίσης μεσαιωνική εκκλησία της ενορίας του, την εκκλησία του Αγίου Rude, όπου ο βασιλιάς James VI στέφθηκε βασιλιάς της Σκωτίας στις 29 Ιουλίου 1567. Η Ιερά Rude εξακολουθεί να λειτουργεί, με μια υπηρεσία, κάθε Κυριακή. Stirling είναι ένα κέντρο για την τοπική αυτοδιοίκηση, την τριτοβάθμια εκπαίδευση, το λιανικό εμπόριο, και τη βιομηχανία. Το 2012, ο πληθυσμός της πόλης ήταν 45.750. Η ευρύτερη περιοχή συμβούλιο Stirling έχει πληθυσμό 89.850. Η πλειοψηφία του πληθυσμού βρίσκεται στην νοτιοανατολική γωνία του, στην πόλη του Stirling και στη γύρω περιοχή. Ένα από τα κύρια βασιλικά οχυρά του Βασιλείου της Σκωτίας, Stirling δημιουργήθηκε ένα Royal Burgh από το βασιλιά Δαβίδ I στο 1130, το οποίο παρέμεινε μέχρι το 1975, όταν καταργήθηκε η Burgh ως διοικητική μονάδα. Το 2002, ως μέρος του Χρυσού Ιωβηλαίου της Βασίλισσας Ελισάβετ Β ', Stirling χορηγήθηκε το καθεστώς της πόλης.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

στέρλινγκ (ST / έντονη ɜ rl ɪ ŋ /, Σκωτία:::::::::::::: τμήμα trane, σκωτική γαελική sruighlea [η ̪ έντονη τ ̪ σε ʝ L ə]) είναι μια πόλη στην Σκωτία.Αυτή η πόλη, συγκεντρώθηκαν σε ένα μεγάλο Κάστρο και μεσαιωνική πόλη.στέρλινγκ είναι το διοικητικό κέντρο στέρλινγκ Κοινοβούλιο περιοχή, και είναι πάντα στην πόλη.Η πόλη βρίσκεται δυτικά από τις εκβολές λίγα μίλια δυτικά.Η ιστορία ήταν σημαντική στρατηγική για την "πορεία προς τη θέση της Χάιλαντ", κοντά στα όρια λάθος πεδινές περιοχές της Σκωτίας και τα υψίπεδα, περιγράφεται ως πόρπες, κουμπιά μεταξύ των ορεινών και πεδινών. [1]

ως πρόσφατα από το τέταρτο έως τις εκβολές του σημαίνει ότι θα προσελκύσει τους εισβολείς θέση στην ιστορία.