SYRACUSE, Sicily — By now, the unceasing tides of migrants arriving at μετάφραση - SYRACUSE, Sicily — By now, the unceasing tides of migrants arriving at Ελληνικά πώς να το πω

SYRACUSE, Sicily — By now, the unce

SYRACUSE, Sicily — By now, the unceasing tides of migrants arriving at the ports of Sicily fall into loose national categories.

The Syrians usually arrive with money, bearing broken lives in canvas bags, and are able to slip out of Italy, bound for affluent northern Europe. The Eritreans may be far less wealthy but they too are well organized, with networks that move them north as well.

Then there are men like Agyemin Boateng and Prince Adawiah, who were scooped out of the Mediterranean this month by an Italian rescue ship. Both are from Ghana, and neither has a plan for a new life in Europe — nor, they say, did either of them ever plan to come to Italy. They were working as laborers in Libya, until life there became untenable and returning to Ghana became unfeasible.

“There are guns and bombs,” said Mr. Adawiah, 25, who worked in Tripoli for nearly three years. “Every day, there is shooting. I’m afraid. That is why I traveled to Italy.”

Europe’s migration crisis escalated sharply in April, with the coming of warmer weather to the Mediterranean. Many more smugglers’ boats took to the sea, and a record number of migrants died attempting the crossing — more than 1,700 people so far in 2015, by some estimates.

Conflicts in Africa, the Middle East and Central Asia have shaped and reshaped Europe’s migrant flows in recent years, with none more transformative to the Mediterranean smuggling trade than the civil war in Syria. And the tumult in Libya is changing the migration equation once again.

Libyan lawlessness has allowed a haven for smugglers to operate along the country’s coastline, but it has also unmoored many African laborers who were working there as migrants. Many of these men now languish in Italian detention centers without contacts or plans for the future, and their growing numbers are frustrating some Italian mayors and other officials.

“We don’t know anything,” said one migrant, Shamsudeen Sawud, 18, who arrived in Italy more than a week ago. “No one is telling us anything.”
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
ΣΥΡΑΚΟΎΣΕΣ, Σικελία — Μέχρι τώρα, η αδιάλειπτη παλίρροιες των μεταναστών που φθάνουν στους λιμένες της Σικελίας πέσουμε χαλαρά εθνικές κατηγορίες.Οι Σύριοι συνήθως φθάνουν με χρήματα, τσάντες καμβά, λαμβάνοντας διαλυμένες ζωές και είναι σε θέση να γλιστρήσει έξω από την Ιταλία, με προορισμό εύπορα βόρεια Ευρώπη. Οι Ερυθραίοι μπορεί να είναι πολύ λιγότερο πλούσιες, αλλά πάρα πολύ καλά οργανώνονται, με δίκτυα που κινούν το Βορρά καθώς και.Στη συνέχεια, υπάρχουν άνδρες όπως Agyemin Boateng και Πρίγκιπα Adawiah, που ήταν κέρδισαν από τη Μεσόγειο αυτό το μήνα με μια ιταλική διάσωσης πλοίο. Και οι δύο είναι από τη Γκάνα, και ούτε έχει ένα σχέδιο για μια νέα ζωή στην Ευρώπη — ούτε, λένε, έκανε είτε από αυτούς ποτέ σχέδιο να έρθει στην Ιταλία. Εργάζονταν ως εργάτες στη Λιβύη, έως ότου η ζωή εκεί έγινε ανυπόφορη και επιστρέφοντας στην Γκάνα έγινε ανέφικτη.«Υπάρχουν όπλα και βόμβες,» είπε ο κ. Adawiah, 25, ο οποίος εργάστηκε στην Τρίπολη για σχεδόν τρία χρόνια. "Κάθε μέρα, εκεί είναι γυρίσματα. Φοβάμαι. Γι αυτό το λόγο θα ταξιδέψει στην Ιταλία.»Μετανάστευση κρίση της Ευρώπης κλιμακώθηκε ξαφνικά τον Απρίλιο, με την έλευση του θερμότερο καιρό για τη Μεσόγειο. Πήρε πολλά περισσότερα λαθρεμπόρων σκάφη στη θάλασσα, και ένας αριθμός ρεκόρ των μεταναστών πέθανε επιχειρεί τη διέλευση — πάνω από 1.700 άνθρωποι μέχρι στιγμής το 2015, σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις.Συγκρούσεις στην Αφρική, τη Μέση Ανατολή και την Κεντρική Ασία έχουν διαμορφώνεται και αναδιαμορφώνεται των μεταναστευτικών ροών της Ευρώπης τα τελευταία χρόνια, με κανένα πιο μετασχηματιστική στο εμπόριο της Μεσογείου λαθρεμπόριο από τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία. Και ο θόρυβος στη Λιβύη αλλάζει φορά η εξίσωση της μετανάστευσης.Λιβύης ανομία επέτρεψε το καταφύγιο λαθρεμπόρων να λειτουργούν κατά μήκος της ακτογραμμής της χώρας, αλλά αυτό έχει unmoored επίσης πολλές αφρικανικές εργάτες που εργάζονταν εκεί ως μετανάστες. Πολλοί από αυτούς τους άνδρες, τώρα, μαραζώνουν σε κέντρα ιταλικές κράτησης χωρίς επαφές ή σχέδια για το μέλλον, και τους ολοένα και περισσότεροι απογοητευτικό ιταλική δημάρχους και άλλους αξιωματούχους.«Δεν γνωρίζουμε τίποτα,» είπε έναν μετανάστη, Shamsudeen Sawud, 18, που έφθασαν στην Ιταλία πριν από περισσότερο από μία εβδομάδα. «Κανείς δεν μας λέει τίποτα.»
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Συρακούσες, Σικελία - Μέχρι τώρα, οι αδιάκοπες παλίρροιες των μεταναστών που φθάνουν στα λιμάνια της Σικελίας πέφτουν σε χαλαρά εθνικές κατηγορίες. Οι Σύριοι που συνήθως έρχονται με τα χρήματα, που φέρουν σπασμένα ζωές σε σακούλες μουσαμά, και είναι σε θέση να γλιστρήσει έξω από την Ιταλία, με προορισμό εύπορους Βόρεια Ευρώπη. Η Ερυθραία μπορεί να είναι πολύ λιγότερο πλούσιες, αλλά πολύ καλά οργανωμένη, με τα δίκτυα που τους κινούνται βόρεια, καθώς και. Έπειτα, υπάρχουν και οι άνδρες, όπως Agyemin Boateng και ο Πρίγκιπας Adawiah, οι οποίοι κέρδισαν από τη Μεσόγειο αυτό το μήνα από ιταλικό πλοίο διάσωσης. Και οι δύο είναι από την Γκάνα, και δεν έχει ένα σχέδιο για μια νέα ζωή στην Ευρώπη - ούτε, λένε, έκαναν μία από αυτές ποτέ σχέδιο να έρθει στην Ιταλία. Εργάζονταν ως εργάτες στη Λιβύη, μέχρι να υπάρξει η ζωή έγινε ανυπόφορη και η επιστροφή στην Γκάνα έγινε ανέφικτη. "Υπάρχουν όπλα και βόμβες," δήλωσε ο κ Adawiah, 25, ο οποίος εργάστηκε στην Τρίπολη για σχεδόν τρία χρόνια. "Κάθε μέρα, εκεί που τα γυρίσματα. Φοβάμαι. Γι 'αυτό ταξίδεψε στην Ιταλία. "Μεταναστευτική κρίση της Ευρώπης κλιμακώθηκε απότομα τον Απρίλιο, με την έλευση του θερμότερου καιρού στη Μεσόγειο. Βάρκες πολλά περισσότερα λαθρεμπόρους »στράφηκαν στη θάλασσα, καθώς και ένας αριθμός ρεκόρ μετανάστες πέθαναν προσπαθώντας τη διέλευση -. Περισσότερα από 1.700 άτομα μέχρι στιγμής το 2015, σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις Συγκρούσεις στην Αφρική, τη Μέση Ανατολή και την Κεντρική Ασία έχουν διαμορφώσει και αναμορφώσει τους διακινούμενους στην Ευρώπη ροών τα τελευταία χρόνια, με κανένα πιο μετασχηματιστική στη Μεσόγειο λαθρεμπόριο από τον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία. Και ο σάλος στη Λιβύη αλλάζει την εξίσωση της μετανάστευσης και πάλι. Λιβύης ανομία επέτρεψε ένα καταφύγιο για τους λαθρεμπόρους να λειτουργούν κατά μήκος των ακτών της χώρας, αλλά έχει επίσης δίχως άγκυρα πολλές αφρικανικές εργάτες που εργάζονταν εκεί ως μετανάστες. Πολλοί από αυτούς τους άνδρες τώρα μαραζώνουν στα ιταλικά κέντρα κράτησης χωρίς επαφές ή τα σχέδια για το μέλλον, και αυξάνεται ο αριθμός τους ματαίωση κάποιους Ιταλούς δημάρχους και άλλους αξιωματούχους. «Δεν ξέρω τίποτα», είπε ένας μετανάστης, Shamsudeen Sawud, 18, ​​ο οποίος έφτασε στην Ιταλία, περισσότερο από ό, τι πριν από μία εβδομάδα. "Κανείς δεν μας λέει τίποτα."













Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Οι Συρακούσες, Σικελία τώρα, μετανάστες έφτασαν στη Σικελία για την κατηγορία των χωρών με χαλαρό λιμάνι συνεχώς την παλίρροια.

της Συρίας συχνά φθάνουν τα λεφτά, με σπασμένο ζωή στην τσάντα, και μπορεί να του ξεφύγει από την Ιταλία για την εύπορη Ευρώπη, Βόρεια.μπορεί να είναι πολύ πλούσιος, αλλά επίσης της Ερυθραίας με καλή οργάνωση και το δίκτυο, να τους

στη Βόρεια Κορέα.και μετά κάποιος σαν agyemin Boateng και ο πρίγκιπας adawiah ξέθαψαν στη Μεσόγειο, αυτό το μήνα στην Ιταλία το σκάφος διάσωσης.και οι δύο είναι από τη Γκάνα, τους δεν σκοπεύει σε νέα ζωή στην Ευρώπη - και όχι, είπαν ότι δεν υπάρχουν σχέδια για την Ιταλία.εργασίας τους στη Λιβύη, μέχρι εκεί κάτω, η ζωή είναι αβάσιμη, επέστρεψε στην Γκάνα είναι ανέφικτη.

"με όπλα και βόμβες,", είπε ο κ. Adawiah, 25, που είχε στην Τρίπολη τρία σχεδόν χρόνια."κάθε μέρα το γύρισμα.Φοβάμαι.Γι 'αυτό θέλω να πας στην Ιταλία για την ευρωπαϊκή μεταναστευτική κρίση στην κλιμάκωση της του Απριλίου, με την αύξηση της θερμοκρασίας του κλίματος μέχρι τη Μεσόγειο.Το σκάφος του περισσότερο το λαθρεμπόριο,και του αριθμού των μεταναστών θανάτου, προσπαθώντας να διασχίσουν το ρεκόρ του 1700 μέχρι στιγμής το 2015, σύμφωνα με ορισμένες εκτιμήσεις.

συγκρούσεις στην Αφρική, τη Μέση Ανατολή και την Κεντρική Ασία, το σχήμα και τη νέα ευρωπαϊκή μεταναστευτική ροή κατά τα τελευταία χρόνια, με το λαθρεμπόριο από τη Συρία δεν στη Μεσόγειο εμφύλιο πόλεμο πιο διεξοδικά.Η αναταραχή στη Λιβύη, την αλλαγή και τη μεταφορά εξίσωση μια φορά.

τη Λιβύη να λειτουργεί κατά παράνομος λιμάνι λαθρέμποροι στην ακτή, αλλά επίσης την απελευθέρωση πολλών αφρικανικών εργαζομένων μεταναστών, που δουλεύει εκεί.Πολλοί από αυτούς τους ανθρώπους είναι τώρα στην Ιταλία δεν έχει επαφή με το κέντρο κράτησης ή σχέδια για το μέλλον,όλο και περισσότερο κατάθλιψη και οι ιταλοί δήμαρχοι και άλλους αξιωματούχους.

"δεν ξέρω τίποτα, ένας διακινούμενος εργαζόμενος, ο shamsudeen sawud 18 είπε ότι στην Ιταλία, πριν μια βδομάδα."κανείς δεν μας είπε τίποτα."
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: