Meliboeus, foolishly, I thought the City they call Romewas like ours,  μετάφραση - Meliboeus, foolishly, I thought the City they call Romewas like ours,  Ελληνικά πώς να το πω

Meliboeus, foolishly, I thought the

Meliboeus, foolishly, I thought the City they call Rome
was like ours, to which we shepherds are often accustomed
to drive the tender young lambs of our flocks.
So I considered pups like dogs, kids like their mothers,
so I used to compare the great with the small.
But this city indeed has lifted her head as high among others,
as cypress trees are accustomed to do among the weeping willows.
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Meliboeus, ανόητα, σκέφτηκα την πόλη που αποκαλούν Ρώμη
ήταν σαν το δικό μας, στην οποία έχουμε βοσκοί συνηθίσει συχνά
να οδηγεί την προσφορά νεαρά αρνιά των κοπαδιών μας.
έτσι θεώρησα νεογνά σαν τα σκυλιά, τα παιδιά όπως τις μητέρες τους,
έτσι θα χρησιμοποιηθεί για να συγκρίνει τη μεγάλη με το μικρό.
αλλά αυτή την πόλη, πράγματι, έχει αρθεί από το κεφάλι ως υψηλής, μεταξύ άλλων,
ως κυπαρίσσι δέντρα έχουν συνηθίσει να κάνει μεταξύ τις ιτιές κλάματος.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Meliboeus, ανόητα, σκέφτηκα ότι η πόλη που αποκαλούν Ρώμη
ήταν σαν τη δική μας, στην οποία είμαστε ποιμένες είναι συχνά συνηθίσει
να οδηγούν τα μικρά αρνάκια προσφορά των κοπαδιών μας.
Γι 'αυτό και θεωρείται νεογνά σαν τα σκυλιά, τα παιδιά, όπως οι μητέρες τους,
γι 'αυτό χρησιμοποιείται για τη σύγκριση των μεγάλη με το μικρό.
όμως πράγματι αυτή η πόλη έχει σήκωσε το κεφάλι της τόσο υψηλό, μεταξύ άλλων,
όπως τα κυπαρίσσια συνηθίσει να κάνει μεταξύ των κλαίουσες.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Meliboeus, πάθους, σκέφτηκα ότι η πόλη που καλούν Ρώμη
ήταν σαν το δικό μας, το οποίο εμείς οι βοσκοί συχνά συνηθισμένοι
για να οδηγήσετε το διαγωνισμό νεαρών αμνών σμήνη μας.
έτσι έκρινα νεογνών φώκιας σαν τα σκυλιά, όπως τα παιδιά των μητέρων,
ώστε I χρησιμοποιείται για να συγκρίνετε την μεγάλη με το μικρό.
αλλά αυτή η πόλη όντως έχει αρθεί το κεφάλι όπως υψηλή μεταξύ άλλων,
ως cypress δένδρα έχουν συνηθίσει να κάνουν μεταξύ τους κλαυθμούς willows.
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: