Meliboeus, foolishly, I thought the

Meliboeus, foolishly, I thought the City they call Rome
was like ours, to which we shepherds are often accustomed
to drive the tender young lambs of our flocks.
So I considered pups like dogs, kids like their mothers,
so I used to compare the great with the small.
But this city indeed has lifted her head as high among others,
as cypress trees are accustomed to do among the weeping willows.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Meliboeus, ανόητα, σκέφτηκα την πόλη που αποκαλούν Ρώμη
ήταν σαν το δικό μας, στην οποία έχουμε βοσκοί συνηθίσει συχνά
να οδηγεί την προσφορά νεαρά αρνιά των κοπαδιών μας.
έτσι θεώρησα νεογνά σαν τα σκυλιά, τα παιδιά όπως τις μητέρες τους,
έτσι θα χρησιμοποιηθεί για να συγκρίνει τη μεγάλη με το μικρό.
αλλά αυτή την πόλη, πράγματι, έχει αρθεί από το κεφάλι ως υψηλής, μεταξύ άλλων,
ως κυπαρίσσι δέντρα έχουν συνηθίσει να κάνει μεταξύ τις ιτιές κλάματος.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Meliboeus, ανόητα, σκέφτηκα ότι η πόλη που αποκαλούν Ρώμη
ήταν σαν τη δική μας, στην οποία είμαστε ποιμένες είναι συχνά συνηθίσει
να οδηγούν τα μικρά αρνάκια προσφορά των κοπαδιών μας.
Γι 'αυτό και θεωρείται νεογνά σαν τα σκυλιά, τα παιδιά, όπως οι μητέρες τους,
γι 'αυτό χρησιμοποιείται για τη σύγκριση των μεγάλη με το μικρό.
όμως πράγματι αυτή η πόλη έχει σήκωσε το κεφάλι της τόσο υψηλό, μεταξύ άλλων,
όπως τα κυπαρίσσια συνηθίσει να κάνει μεταξύ των κλαίουσες.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Meliboeus, πάθους, σκέφτηκα ότι η πόλη που καλούν Ρώμη
ήταν σαν το δικό μας, το οποίο εμείς οι βοσκοί συχνά συνηθισμένοι
για να οδηγήσετε το διαγωνισμό νεαρών αμνών σμήνη μας.
έτσι έκρινα νεογνών φώκιας σαν τα σκυλιά, όπως τα παιδιά των μητέρων,
ώστε I χρησιμοποιείται για να συγκρίνετε την μεγάλη με το μικρό.
αλλά αυτή η πόλη όντως έχει αρθεί το κεφάλι όπως υψηλή μεταξύ άλλων,
ως cypress δένδρα έχουν συνηθίσει να κάνουν μεταξύ τους κλαυθμούς willows.