And my fear now is that as soon as

And my fear now is that as soon as some remembrance forms, it will
immediately appear in a faulty light, contrived, war and youth as
sentimental as always, and become a segment in the story with the
style of that time, which cannot tell us how things really were but
only how we thought we saw them and said them.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Και ο φόβος μου είναι τώρα που μόλις μερικές μορφές της μνήμης, θα
εμφανιστεί αμέσως σε ένα ελαττωματικό φως, σκηνοθετημένη, πόλεμος και η νεολαία ως
συναισθηματική όπως πάντα, και να γίνει ένα τμήμα στην ιστορία με το
στυλ της εποχής εκείνης, η οποία δεν μπορεί να μας πει πώς τα πράγματα ήταν πραγματικά αλλά
μόνο πώς αντιλαμβανόμαστε τους είδαμε και τους είπε.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Και ο φόβος μου τώρα είναι ότι μόλις μερικές μορφές μνήμης, θα
εμφανιστεί αμέσως σε ένα ελαττωματικό φως, σκηνοθετημένη, τον πόλεμο και τη νεολαία ως
συναισθηματική, όπως πάντα, και να γίνει ένα τμήμα της ιστορίας με το
ύφος εκείνης της εποχής, το οποίο δεν μπορεί να μας πει πώς τα πράγματα ήταν πραγματικά, αλλά
μόνο πώς νομίζαμε ότι τους είδε και είπε αυτά.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Και ο φόβος μου τώρα είναι ότι, μόλις μερικές μορφές μνήμης, θα
αμέσως εμφανίζονται σε ένα ελαττωματικό φως, προσποίηση, του πολέμου και της νεότητας ως
ψυχαγωγική όπως πάντα, και να γίνει ένα τμήμα με την ιστορία με το
στυλ από το χρόνο, που δεν μπορεί να μας πει πως τα πράγματα ήταν πραγματικά αλλά
μόνο πόσο νομίζαμε ότι είδαμε τους και τους είπε.