At the centre of a large rural agri

At the centre of a large rural agricultural hinterland that encompasses some of the flattest and most productive land in Scotland, Stirling principally functioned as a market town, symbolised by its Mercat cross, with farmers coming to sell their products and wares in the large agricultural market that was held in the town. Today, agriculture still plays a part in the economic life of Stirling, given its focus at the heart of a large rural area, but to a much lesser extent than previously.

With Stirling's development as a market town and its location as the focus of transport and communications in the region, it has developed a substantial retail sector serving a wide range of surrounding communities as well as the city itself. Primarily centred on the city centre, there are a large number of chain stores, as well as the Thistles shopping centre. However this has been augmented by out-of-town developments such as the Springkerse Retail Park on the city bypass to the east of Stirling, and the development of a large Sainsbury's in the Raploch.

A major new regeneration project on the site of the former port area and the 40-acre (160,000 m2) former Ministry of Defence site, adjacent to Stirling Railway Station, is currently underway.[21] Known as Forthside, it has the aim of developing a new waterfront district linked to the railway station via a new pedestrian bridge. The development comprises retail, residential and commercial elements, including a conference centre, hotel and Vue multiplex cinema, that will ultimately expand the city centre area, linking it to the River Forth, which has been cut off from the city centre area since the construction of the A9 bypass under the railway station in the 1960s.[22] For the first time in 100 years, local people will have access to the banks of the River Forth in the city centre with landscaped public areas, footpaths, cycleways and an improved public transport network.

In the service sector, financial services as well as tourism are the biggest employers. The financial services and insurance company Prudential have a large and well-established base at Craigforth on the outskirts of Stirling. In terms of tourism, the presence of such historical monuments as Stirling Castle, the National Wallace Monument and other nearby attractions like Blair Drummond Safari Park, the key role which Stirling has played in Scottish history, as well as the scenery of the area, has bolstered Stirling's position as an important tourist destination in Scotland.

The University of Stirling and Stirling Council are two of the biggest employers in the area. Knowledge related industries, research and development as well as life sciences have clustered around the university in the Stirling University Innovation Park, close to its main campus. Other public sector agencies that are major employers in the city include Police Scotland, Scottish Prison Service, NHS Forth Valley and the Scottish Environment Protection Agency.

Stirling is home to national construction companies Ogilvie Group, chaired by Duncan Ogilvie, who is listed in the Times Rich List as being worth £35 million.

A Bank of Scotland survey in 2009 found that work

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Στο κέντρο μιας μεγάλης αγροτικής γεωργικής ενδοχώρας που περιλαμβάνει μερικές από την πιό επίπεδη και πιο παραγωγική γη στη Σκωτία, Stirling λειτουργούσε κυρίως ως μια κωμόπολη, που συμβολίζονται με την Mercat σταυρό, με τους αγρότες, έρχονται να πωλούν τα προϊόντα και τα είδη στην της μεγάλης γεωργικής αγοράς που πραγματοποιήθηκε στην πόλη. Σήμερα, Γεωργία εξακολουθεί να παίζει έναν ρόλο στην οικονομική ζωή του Stirling, λαμβάνοντας υπόψη την εστίασή της στην καρδιά του μια μεγάλη αγροτική περιοχή, αλλά σε πολύ μικρότερο βαθμό από ό, τι προηγουμένως.Με την ανάπτυξη του Stirling ως πόλη αγορά και τη θέση του ως το επίκεντρο της μεταφορών και επικοινωνιών στην περιοχή, έχει αναπτύξει μια ουσιαστική ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ που εξυπηρετούν ένα ευρύ φάσμα των γύρω Κοινοτήτων, καθώς και η ίδια η πόλη. Κατά κύριο λόγο επικεντρώνεται στο κέντρο της πόλης, υπάρχουν πολλές αλυσίδες καταστημάτων, καθώς και το εμπορικό κέντρο αγκάθια. Εντούτοις αυτό έχει εμπλουτιστεί από εξοχικών εξελίξεις όπως το πάρκο λιανικής Springkerse στην πόλη παρακάμψει ανατολικά του Stirling, και την ανάπτυξη της ένα μεγάλο Sainsbury σε το Raploch.Ένα σημαντικό νέο έργο αναγέννηση στην ιστοσελίδα της περιοχής της πρώην λιμάνι και 40 στρεμμάτων (160.000 m2) πρώην ΥΕΘΑ τοποθεσία, δίπλα στο σιδηροδρομικό σταθμό του Stirling, βρίσκεται σε εξέλιξη. [21] που είναι γνωστή ως Forthside, έχει στόχο την ανάπτυξη μια νέα περιοχή της προκυμαίας που συνδέεται με το σιδηροδρομικό σταθμό, μέσω μια νέα πεζογέφυρα. Την ανάπτυξη αποτελείται από λιανικής, κατοικημένα και εμπορικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων ένα συνεδριακό κέντρο, ξενοδοχείο και πολυχώρο Κινηματογράφος Βου, που τελικά θα επεκταθεί η περιοχή κέντρο της πόλης, συσχετίζοντάς την με στον ποταμό Forth, η οποία έχει αποκοπεί από την περιοχή του κέντρου της πόλης δεδομένου ότι η κατασκευή του το A9 παρακάμψει κάτω από τον σιδηροδρομικό σταθμό στη δεκαετία του 1960. [22] για πρώτη φορά στα 100 χρόνια, οι ντόπιοι θα έχουν πρόσβαση σε όχθες του στον ποταμό Forth στο κέντρο της πόλης, με όμορφα διαμορφωμένους κοινόχρηστους χώρους, μονοπάτια, Ποδηλατόδροµοι και μια βελτίωση της δημόσιας συγκοινωνίας.Στην υπηρεσία τομέα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, καθώς και Τουρισμού είναι η μεγαλύτερη εργοδότες. Οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και η ασφαλιστική εταιρεία Prudential έχουν μια μεγάλη και καθιερωμένη βάση στο Craigforth στα περίχωρα του Stirling. Στον τομέα του τουρισμού, η παρουσία της μια τέτοια ιστορικά μνημεία όπως το κάστρο του Stirling και του Εθνικού Μνημείου Wallace και άλλα κοντινά αξιοθέατα όπως Safari Park Μπλερ Drummond, τον πρωταγωνιστικό ρόλο που έπαιξε στην ιστορία της Σκωτίας, Stirling, καθώς και το τοπίο της περιοχής, έχει ενισχυθεί του Stirling θέση ως ένα σημαντικός τουριστικός προορισμός στη Σκωτία.Το Πανεπιστήμιο του Stirling και Stirling Συμβούλιο είναι δύο από τους μεγαλύτερους εργοδότες στην περιοχή. Γνώσεις σχετικές βιομηχανίες, έρευνα και ανάπτυξη, καθώς και επιστήμες της ζωής έχουν συγκεντρωμένα γύρω από το Πανεπιστήμιο στο πάρκο καινοτομίας Πανεπιστήμιο Stirling, κοντά στην κύρια πανεπιστημιούπολη του. Άλλοι φορείς του δημόσιου τομέα που είναι σημαντικοί εργοδότες στην πόλη περιλαμβάνουν αστυνομία Σκωτία, σωφρονιστικές υπηρεσίες της Σκοτίας, NHS ΙΤΕ κοιλάδα και τη σκωτική υπηρεσία προστασίας.Stirling υπάρχει σπίτι στην εθνική κατασκευαστικές εταιρείες Ogilvie ομάδα, υπό την Προεδρία του Duncan Ogilvie, που είναι καταχωρημένα στη λίστα Rich φορές ως αξίας £35 εκατομμυρίων.Μια έρευνα της Τράπεζας της Σκωτίας το 2009 διαπίστωσε ότι η εργασία

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Στο κέντρο μιας μεγάλης αγροτικής αγροτική ενδοχώρα που περιλαμβάνει μερικά από τα πιο επίπεδη και πιο παραγωγική γη στη Σκωτία, Stirling λειτουργούσε κυρίως ως πόλη της αγοράς, που συμβολίζεται από Mercat σταυρό του, με τους αγρότες που έρχονται για να πωλούν τα προϊόντα και τα εμπορεύματά τους στη μεγάλη αγορά γεωργικών προϊόντων που πραγματοποιήθηκε στην πόλη. Σήμερα, η γεωργία εξακολουθεί να διαδραματίζει κάποιο ρόλο στην οικονομική ζωή του Stirling, δεδομένης της εστίασης του στην καρδιά μιας μεγάλης αγροτικής περιοχής, αλλά σε πολύ μικρότερο βαθμό από ό, τι στο παρελθόν. Με την ανάπτυξη Stirling ως μια πόλη της αγοράς και τη θέση του ως το επίκεντρο των μεταφορών και των επικοινωνιών στην περιοχή, έχει αναπτύξει ένα σημαντικό τομέα του λιανικού εμπορίου που εξυπηρετούν ένα ευρύ φάσμα των γειτονικών κοινοτήτων, καθώς και την ίδια την πόλη. Κυρίως επικεντρώνεται στο κέντρο της πόλης, υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός των καταστημάτων της αλυσίδας, καθώς και το εμπορικό κέντρο Αγκάθια. Ωστόσο, αυτό έχει αυξηθεί από out-of-πόλη εξελίξεις όπως η Springkerse Retail Park στην παράκαμψη της πόλης στα ανατολικά του Stirling, και την ανάπτυξη ενός μεγάλου της Sainsbury στο Raploch. Ένα μεγάλο έργο νέων ανάπλαση στην περιοχή της πρώην περιοχή του λιμανιού και το 40-στρεμμάτων (160.000 m2) πρώην Υπουργείο Άμυνας τοποθεσία, δίπλα στο σιδηροδρομικό σταθμό του Stirling, είναι σε εξέλιξη. [21] Γνωστή ως Forthside, έχει ως στόχο να αναπτύξει μια νέα παραλιακή περιοχή που συνδέεται με το σιδηροδρομικό σταθμό μέσω μια νέα γέφυρα για πεζούς. Η ανάπτυξη περιλαμβάνει λιανικό εμπόριο, κατοικίες και εμπορικά στοιχεία, που περιλαμβάνουν συνεδριακό κέντρο, ξενοδοχείο και Vue πολυκινηματογράφο, που θα επεκτείνουν τελικά την περιοχή του κέντρου της πόλης, η σύνδεσή του με τον ποταμό Forth, η οποία έχει αποκοπεί από την περιοχή του κέντρου της πόλης από την κατασκευή της παράκαμψης Α9 κάτω από το σιδηροδρομικό σταθμό στη δεκαετία του 1960. [22] Για πρώτη φορά στα τελευταία 100 χρόνια, οι ντόπιοι θα έχουν πρόσβαση στις όχθες του ποταμού Forth στο κέντρο της πόλης με διαμορφωμένους κοινόχρηστους χώρους, μονοπάτια, cycleways και βελτιωμένη δίκτυο δημόσιων συγκοινωνιών. Στον τομέα των υπηρεσιών, των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, καθώς και ο τουρισμός είναι οι μεγαλύτεροι εργοδότες. Η χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και της ασφαλιστικής εταιρείας Prudential έχουν μια μεγάλη και καλά οργανωμένη βάση στο Craigforth στα περίχωρα του Stirling. Όσον αφορά τον τουρισμό, η παρουσία των εν λόγω ιστορικών μνημείων, όπως το κάστρο Stirling, το Εθνικό Μνημείο του Wallace και άλλα κοντινά αξιοθέατα όπως το Blair Drummond Safari Park, το βασικό ρόλο που Stirling έχει παίξει στην ιστορία της Σκωτίας, καθώς και το τοπίο της περιοχής, έχει ενισχύεται η θέση Stirling ως ένα σημαντικό τουριστικό προορισμό στη Σκωτία. Το Πανεπιστήμιο του Stirling Stirling και του Συμβουλίου είναι δύο από τους μεγαλύτερους εργοδότες στην περιοχή. Γνώση βιομηχανίες που σχετίζονται με, την έρευνα και την ανάπτυξη, καθώς και οι επιστήμες της ζωής έχει συγκεντρωμένα γύρω από το πανεπιστήμιο του Πανεπιστημίου Stirling Innovation Park, κοντά στην κύρια πανεπιστημιούπολη του. Άλλοι φορείς του δημόσιου τομέα που είναι σημαντικοί εργοδότες στην πόλη περιλαμβάνουν αστυνομία της Σκωτίας, της Σκωτίας Υπηρεσία Φυλακών, NHS Forth Valley και τον Οργανισμό της Σκωτίας Προστασίας Περιβάλλοντος. Stirling είναι το σπίτι σε κατασκευαστικές εταιρείες Ogilvie του Ομίλου, της οποίας προεδρεύει ο Duncan Ogilvie, που είναι εισηγμένη στο Times Rich List ως αξίας £ 35.000.000. Α Bank of Scotland έρευνα το 2009 διαπίστωσε ότι το έργο

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Σε ένα μεγάλο της γεωργίας στις αγροτικές περιοχές της ενδοχώρας, συμπεριλαμβανομένης της Σκωτίας με μερικά από τα πιο επίπεδη και πιο παραγωγική γη στο κέντρο, στέρλινγκ κυρίως ως μια πόλη, την πάτησε με σταυρό, να στη μεγάλη αγορά γεωργικών προϊόντων, που πραγματοποιήθηκε στην πόλη οι γεωργοί πωλούν τα δικά τους προϊόντα και εμπορεύματα.Σήμερα, η γεωργία στην στέρλινγκ οικονομική ζωή εξακολουθεί να διαδραματίζει ένα μέρος,Δεδομένου ότι είναι σε μια μεγάλη έμφαση στις αγροτικές περιοχές από ό, τι στο παρελθόν την καρδιά του, αλλά με μία πολύ μικρή έκταση, και την ανάπτυξη μιας αγοράς στέρλινγκ ως την πόλη και την θέση της ως βασικό τομέα μεταφορών και κυκλοφορίας, έχει ήδη αναπτυχθεί πολλά γύρω από το λιανικό εμπόριο στην Κοινότητα, καθώς και ευρύ φάσμα υπηρεσιών στην ίδια την πόλη.κυρίως στο κέντρο της πόλης,Υπάρχουν πολλές αλυσίδες καταστημάτων, καθώς και εμπορικά κέντρα γαϊδουράγκαθα.Ωστόσο, όπως αυτό έχει ενισχύσει την παράκαμψη springkerse λιανική πάρκο για την αστική ανάπτυξη και την Ανατολική πόλη του στέρλινγκ, στα βασικά χρώματα τουίντ ένα μεγάλο Sainsbury ανάπτυξη νέων έργων.

κυρίως στην αρχική περιοχή του λιμένα της αναγέννησης και 40 εκτάρια (160,000 τετραγωνικά μέτρα) το Υπουργείο Άμυνας πριν από την ιστοσελίδα, δίπλα στο στέρλινγκ σιδηροδρομικό σταθμό, βρίσκεται σε εξέλιξη. [21], γνωστή ως forthside, έχει ένα με μια νέα γέφυρα πεζών και σιδηροδρομικό σταθμό νέα προκυμαία στόχος.ανάπτυξη συμπεριλαμβανομένης της λιανικής, κατοικίες και εμπορικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης της ένα συνεδριακό κέντρο, το ξενοδοχείο και vue κινηματογράφου,θα επεκταθεί τελικά στο κέντρο της πόλης, το σύνδεση στο ποτάμι, έχει κοπεί, από το κέντρο της πόλης από την δεκαετία του '60, υπό κατασκευή Α9 γύρω από το σιδηροδρομικό σταθμό. [22] 100 χρόνια, πρώτη φορά, οι ντόπιοι θα έχει πρόσβαση σε τράπεζες στο ποτάμι στο τοπίο δημόσια περιοχή στο κέντρο της πόλης, πεζοδρόμια,ένα ποδήλατο και βελτίωση του δικτύου δημοσίων μεταφορών.
στον τομέα των υπηρεσιών, του τουρισμού και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών είναι ο μεγαλύτερος εργοδότης.χρηματοπιστωτικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες εταιρείας προληπτική στην στέρλινγκ στα περίχωρα της ένα μεγάλο, τη βελτίωση της βάσης craigforth.στον τομέα του τουρισμού, στέρλινγκ. Αυτή η ύπαρξη ιστορικών μνημείων,