Dear Mr. Zervas,Thank You for Your

Dear Mr. Zervas,

Thank You for Your message.

I am forwarding the e-mail we sent You.

Best regards,

Translation Experts
www.tranexp.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Mr. Zervas,

Thank you for your order.



Please download your Greek-Russian InteractiveTran from:


ftp://interactivetran:[e-mail]/IaT/RusGrkIT.exe



When you run the software for the very first time,
you will be asked to send us the Reference Number
(shown on your screen) so that we can supply you
with the unique License Number. Detailed instructions
will be given on the screen when required.



REGISTRATION:


You can register in two ways:


A. on-line
B. by e-mail



A. on-line registration


We recommend that you use this option because you can register
at any time of day or night within a few minutes.


You can receive your Licence Number on-line if you take the following steps:


1. Go to the web page:


https://www.tranexp.com/cgi-bin/registration.cgi


2. Under "Access Data" please type in the following "Security Code": RA33SL11


3. Under "Customer Data" please type in your correct e-mail address, because
the new Licence Number will be automatically e-mailed to you.


4. Under "Hardware Licence Number - Number reported by the software"
please type in the number generated by the software (Reference Number),
given in the upper box in the "Licence Number Message" window.


If for some reason the above mentioned instructions do not work please use
method B shown below.



B. e-mail registration


Please send us the following information:


Reference Number (the upper number, can be greyed out, that appears on the
screen after you run our software):
User's name:
Type of a software (e.g. InteractiveTran, NeuroTran, PalmTran, PocketTran
etc.):
Address:
City, state and zip code:
Country:
Telephone:
Place of purchase (which store/distributor):
Where did you hear about our software:
Which Operating System are you using
(Windows XP/Me/2000/98/95, Macintosh, Palm OS, Windows CE, etc.):


Your credit card is charged for the amount of 99 USD.


Should you have any queries please do not hesitate to contact us.


Best regards,

Translation Experts Team
www.tranexp.com

At 19:13 1.8.2013 +0300, you wrote:
>good evening. my name is Nikolaos Zervas and the day before yesterday, I
>sent you a request for translation from the Greek in Russian I get reply.
>Please let me know at [e-mail]. Thank you very much

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Αξιότιμε κύριε. Ζέρβας,

Σας ευχαριστούμε για το μήνυμά σας.

Σας διαβιβάζω το e-mail που σας στείλαμε.

τις καλύτερες ευχές,

μετάφραση mr. Ζέρβας,

ευχαριστώ για την παραγγελία σας



μπορείτε να κατεβάσετε ελληνικά-ρώσικα InteractiveTran σας από:.


ftp:/ / InteractiveTran: [e-mail] / iat / rusgrkit.exe



όταν εκτελείτε το λογισμικό για πρώτη φορά,
θα σας ζητηθεί να μας στείλετε τον αριθμό αναφοράς
(εμφανίζεται στην οθόνη σας) έτσι ώστε να μπορούμε να σας προμηθεύσουμε
με τον μοναδικό αριθμό άδειας. λεπτομερείς
θα δοθούν οδηγίες στην οθόνη όταν απαιτείται



εγγραφής:.


μπορείτε να εγγραφείτε με δύο τρόπους:


α. on-line
b. με e-mail



α.. on-line εγγραφή


, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή, επειδή μπορείτε να εγγραφείτε
σε οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας ή της νύχτας μέσα σε λίγα λεπτά


μπορείτε να λάβετε τον αριθμό της άδειας σας on-line, αν ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα:


1. μεταβείτε στην ιστοσελίδα:


https://www.tranexp.com/cgi-bin/registration.cgi


2. υπό τον τίτλο "πρόσβαση σε δεδομένα" παρακαλώ πληκτρολογήστε τον παρακάτω "κώδικα ασφαλείας": ra33sl11


3.υπό τον τίτλο "τα δεδομένα των πελατών" παρακαλώ πληκτρολογήστε σωστή διεύθυνση e-mail σας, επειδή
ο νέος αριθμός άδειας θα είναι αυτόματα ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε εσάς.


4. υπό τον τίτλο "hardware αριθμό της άδειας - αριθμός που αναφέρθηκαν από το λογισμικό".
παρακαλώ πληκτρολογήστε τον αριθμό που δημιουργούνται από το λογισμικό (αριθμός αναφοράς),
δίδονται στο άνω πλαίσιο της "άδειας μήνυμα αριθμό" παράθυρο


Αν για κάποιο λόγο οι παραπάνω οδηγίες δεν λειτουργούν παρακαλούμε χρησιμοποιήστε
μέθοδος b φαίνεται παρακάτω.



b. e-mail σας


παρακαλούμε να μας στείλετε τις ακόλουθες πληροφορίες:


Αριθμός αναφοράς (το ανώτερο αριθμό, μπορεί να γκρι, που εμφανίζεται στην οθόνη
μετά την εκτέλεση του λογισμικού μας): το όνομα
χρήστη:
μιάς λογισμικού (π.χ. InteractiveTran, NeuroTran, PalmTran, PocketTran
κλπ.):
διεύθυνση:
πόλης,κράτος και τον ταχυδρομικό κώδικα:
χώρα:
τηλέφωνο:
​​τόπο αγοράς (που αποθηκεύουν / διανομέας):
πού μάθατε για το λογισμικό μας:
ποιο λειτουργικό σύστημα χρησιμοποιείτε
(windows xp/me/2000/98/95 , Macintosh, Palm OS, Windows CE, κ.λπ.):..


η πιστωτική σας κάρτα χρεώνεται για το ποσό των 99 USD


θα πρέπει να έχετε οποιεσδήποτε απορίες, μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας


τις καλύτερες ευχές,

μετάφραση της ομάδας εμπειρογνωμόνων
www.tranexp.com

στις 19:13 1.8.2013 0300, που έγραψε:
> καλό βράδυ. το όνομά μου είναι ο Νικόλαος Ζέρβας και προχθές, i
> σας έστειλε ένα αίτημα για τη μετάφραση από τα ελληνικά στα ρωσικά να πάρω απάντηση.
> Παρακαλώ επιτρέψτε μου να ξέρω σε [e-mail]. ευχαριστώ πολύ

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Αγαπητέ κ. Ζέρβας,

ευχαριστώ για το μήνυμα σας.

εγώ προώθηση το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σας στείλαμε.

καλύτερες ευχές,

μετάφραση Experts
www.tranexp.com

---
Αγαπητέ ο κ. Ζέρβας,

ευχαριστώ για σας παραγγελία.


Παρακαλώ Κατεβάστε σας Ελληνο-Ρωσικές InteractiveTran από:


ftp://InteractiveTran:[e-mail]/IaT/RusGrkIT.exe


when μπορείτε να εκτελέσετε το λογισμικό για πρώτη φορά,
θα σας ζητηθεί να στείλετε τον αριθμό αναφοράς
(που εμφανίζεται στην οθόνη σας) ώστε να μπορούμε να σας προμηθεύσουμε
με τον μοναδικό αριθμό αδειών. Λεπτομερείς οδηγίες
θα δοθεί στην οθόνη όταν απαιτείται.


Εγγραφήσ:


μπορείτε να εγγραφείτε με δύο τρόπους:


α. on-line
β. από e-mail


Α. on-line εγγραφή


σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε αυτήν την επιλογή, επειδή μπορείτε να εγγραφείτε
οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας ή της νύχτας μέσα σε λίγα λεπτά.


μπορείτε να λάβετε αριθμό της άδειας σας on-line, εάν παίρνετε τα παρακάτω βήματα:


1. Μεταβείτε το web page:


https://www.tranexp.com/cgi-bin/registration.cgi


2. Στην ενότητα "Πρόσβαση δεδομένων" Παρακαλώ πληκτρολογήστε στο εξής "κωδικός ασφαλείας": RA33SL11


3. Στην περιοχή "Δεδομένα πελατών" Παρακαλώ πληκτρολογήστε το σωστό e-mail σας, επειδή
τον νέο αριθμό αδείας θα είναι αυτόματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε εσάς.


4. Κάτω από «Αριθμό αδείας του υλικού - αριθμός που αναφέρθηκαν από το λογισμικό»
Παρακαλώ πληκτρολογήστε του αριθμού που δημιουργούνται από το λογισμικό (αριθμός αναφοράς),
δίνεται στην άνω θέση στο παράθυρο "Άδεια αριθμός μηνύματος".


Αν για κάποιο λόγο τις παραπάνω οδηγίες δεν λειτουργούν παρακαλώ χρήση
μέθοδος Β που φαίνεται παρακάτω.


β. e-mail εγγραφής


παρακαλώ στείλτε μας τις ακόλουθες πληροφορίες:


αριθμό αναφοράς (τον ανώτερο αριθμό, μπορεί να είναι γκρίζα, που εμφανίζεται στην το
οθόνη μετά την εκτέλεση του λογισμικού μας):
όνομα χρήστη:
τύπου ενός λογισμικού (π.χ. InteractiveTran, NeuroTran, PalmTran, PocketTran
κ.λπ.):
διεύθυνση:
πόλη, κράτος και ταχυδρομικός κώδικας:
χώρα:
τηλέφωνο:
τόπος αγοράς (ποιο κατάστημα/διανομέας):
πού ακούσατε για το λογισμικό μας:
λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε
(Windows XP/εμένα/2000/98/95, Macintosh, Palm OS, Windows CE, κλπ.):


πιστωτική σας κάρτα χρεώνεται για το ποσό των 99 Δολαρίων.


θα πρέπει να έχετε οποιαδήποτε απορίες μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.


καλύτερες ευχές,

Μεταφραστική ομάδα εμπειρογνωμόνων
www.tranexp.com

at 19:13 1.8.2013 0300, γράψατε:
> Καλησπέρα. Ονομάζομαι Νικόλαος Ζέρβας και προχθές, εγώ
> σας έστειλε μια αίτηση για μετάφραση από τα Ελληνικά στα ρωσικά παίρνω απάντηση.
> Παρακαλώ να με ενημερώσετε σε [e-mail]. Σε ευχαριστώ πολύ

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Αγαπητέ κύριε Zervas,

Ευχαριστούμε για το μήνυμά σας.

είμαι διαβίβαση των e-mail που σας στείλαμε.

χαιρετισμούς,

μετάφραση Experts
www.tranexp.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------- Κος Zervas,

Σας ευχαριστούμε για την παραγγελία σας.



παρακαλούμε λάβετε τα Greek-Russian InteractiveTran από:


ftp://INTERACTIVETRAN:[e-mail] /IaT/RusGrkIT.exe



όταν λειτουργείτε το λογισμικό για την πολύ πρώτη φορά,
θα σας ζητηθεί να μας αποστείλετε τον αριθμό αναφοράς
(εμφανίζονται στην οθόνη σας) ώστε να μπορούμε να σας προμηθεύσουμε
με το μοναδικό αριθμό αδείας. Λεπτομερείς οδηγίες
θα δοθεί στην οθόνη όταν χρειάζεται.



εγγραφή:


μπορείτε να εγγραφείτε με δύο τρόπους:


A. on-line
Β. από e-mail



A.On-line εγγραφή


συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή αυτή γιατί μπορείτε να δηλώσετε
οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας ή της νύχτας μέσα σε λίγα λεπτά.


μπορείτε να λάβετε τον Αριθμό Άδειας on-line, αν μπορείτε να ακολουθήσετε τα παρακάτω βήματα:


1. Μεταβείτε στην ιστοσελίδα:


https://www.tranexp.com/cgi-bin/registration.cgi


2. Στο πλαίσιο "Στοιχεία πρόσβασης"πληκτρολογήστε στο παρακάτω "Κωδικός ασφαλείας": RA33SL11


3.Στο πλαίσιο "Δεδομένα πελάτη" πληκτρολογήστε το σωστό σας e-mail διεύθυνση, διότι
το νέο αριθμό αδείας θα είναι αυτόματα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να σας.


4. Στο πλαίσιο "Hardware Αριθμός Άδειας - Αριθμός αναφερόμενων από το λογισμικό"
παρακαλώ πληκτρολογήστε τον αριθμό που δημιουργούνται από το λογισμικό (αριθμός αναφοράς) ,
δίνεται στο επάνω πλαίσιο στο "Αριθμός Άδειας μήνυμα" παράθυρο.


Εάν για κάποιο λόγο η παραπάνω οδηγίες δεν λειτουργούν παρακαλούμε χρησιμοποιήστε
μέθοδος Β απεικονίζεται παρακάτω.



Β. e-mail εγγραφής


παρακαλούμε στείλτε μας τις ακόλουθες πληροφορίες:


Αριθμός αναφοράς (επάνω σειρά, μπορεί να είναι σκιασμένο, που εμφανίζεται στην οθόνη
μετά την εκτέλεση λογισμικού μας) :
όνομα χρήστη:
Τύπος λογισμικού (π. χ. InteractiveTran και NeuroTran, PalmTran, PocketTran
κ. λπ. ) :
Διεύθυνση:
πόλη,Κράτος και ο ταχυδρομικός κωδικός:
Χώρα:
Τηλέφωνο:
Τόπος αγοράς (οι οποίες αποθηκεύουν/διανομέα) :
Όταν μάθατε για μας σε λογισμικό:
ποιο λειτουργικό σύστημα χρησιμοποιείτε
(Windows XP/Me/2000/98/95 , Macintosh, Palm OS, Windows CE, κ. λπ. ) :


πιστωτική σας κάρτα θα χρεωθεί το ποσό των 99 δολαρίων.


πρέπει να έχετε οποιαδήποτε απορία μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.


χαιρετισμούς,

μετάφραση εμπειρογνώμονες Ομάδα
www.TRANEXP.COM

AT 19:13 8.1.2013 0300, σας έγραψε:
>καλησπέρα μου όνομα είναι ο Νικόλαος Zervas και προχθές,
>σας έστειλε μια αίτηση για μετάφραση από τα Ελληνικά στα Ρωσικά θα λάβω απάντηση.
>Παρακαλώ επιτρέψτε μου να ξέρω σε [e-mail] . Σας ευχαριστώ πολύ