Dear Mr. Lykos, Further to our telephone conversation and after checki μετάφραση - Dear Mr. Lykos, Further to our telephone conversation and after checki Ελληνικά πώς να το πω

Dear Mr. Lykos, Further to our tele

Dear Mr. Lykos,

Further to our telephone conversation and after checking the matter once more, I would like to point out:

The difference of 0,64 Eur is due to:

1. Vat on incentive of AWB included in invoice CASS GR-075-002306 is

Incentive AWB EU Cargo 449,66 Eur VAT 24% = 107,91 Eur (as per your invoice attached)

Whereas CASS invoice is 107,31 Eur (difference 0.60 Eur)

Therefore, the amount of Vat AWB Due to Airline pending to be settled is correct 6,55 + 21,64 = 28,19 Eur.
Nevertheless, there is a difference of 0,60 Eur between the Vat on incentive calculated by CASS (107,31 Eur) and the correct 107,91 Eur (as per your invoice)

For the above:

Greek Air Cargo owes Iberia 28,19 Eur for VAT on AWB not calculated by CASS billing
Iberia owes Greek Air Cargo 0,60 Eur for VAT on incentive wrongly calculates by CASS billing

Total amount to be settled by Greek Air Cargo 28,19 – 0,60 = 27,59 Eur (the difference with the 27,56 Eur is 3 cents).

Please confirm if you agree.

Best regards,
Conchita
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Αγαπητέ κ. λύκος, Μετά από τηλεφωνική συνομιλία μας και μετά τον έλεγχο του θέματος ακόμα μια φορά, θα ήθελα να επισημάνω: Η διαφορά ύψους 0,64 ευρώ είναι οφείλεται σε: 1. ΦΠΑ σε κίνητρο του AWB περιλαμβάνεται στο τιμολόγιο είναι CASS GR-075-002306 Κινήτρων AWB ΕΕ φορτίου 449,66 ευρώ ΦΠΑ 24% = 107,91 ευρώ (σύμφωνα με το τιμολόγιό σας επισυνάπτεται) Ενώ CASS τιμολόγιο είναι 107,31 ευρώ (διαφορά 0,60 ευρώ) Ως εκ τούτου, το ποσό του ΦΠΑ AWB οφείλεται στην αεροπορική εταιρεία εν αναμονή να διευθετηθεί είναι σωστή 6,55 + 21,64 = 28,19 Eur.Ωστόσο, υπάρχει μια διαφορά των 0,60 ευρώ μεταξύ του ΦΠΑ επί των κινήτρων που υπολογίζεται από το CASS (107,31 ευρώ) και η σωστή 107,91 ευρώ (σύμφωνα με το τιμολόγιό σας) Για τα παραπάνω: Ελληνική Air Cargo οφείλει Iberia 28,19 ευρώ για ΦΠΑ δεν υπολογίζεται από το CASS AWB χρέωσηςIberia χρωστάει Ελληνικού Air Cargo 0,60 ευρώ για ΦΠΑ κίνητρο υπολογίζει εσφαλμένα από CASS χρέωσης Συνολικό ποσό που πρέπει να διευθετηθούν από ελληνική Air Cargo 28,19 – 0,60 = 27,59 ευρώ (η διαφορά με τα 27,56 ευρώ είναι 3 σεντ). Παρακαλούμε να επιβεβαιώσετε εάν συμφωνείτε. Με εκτίμησηΚοντσίτα
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Αγαπητέ κ Λύκος,

Σε συνέχεια της τηλεφωνικής συνομιλίας μας και μετά τον έλεγχο της ύλης για μια ακόμη φορά, θα ήθελα να επισημάνω:

Η διαφορά των 0,64 ευρώ οφείλεται:

1. ΦΠΑ επί των κινήτρων της AWB που περιλαμβάνονται στο τιμολόγιο CASS GR-075-002306 είναι

Κίνητρο AWB Cargo ΕΕ 449,66 Eur ΦΠΑ 24% = 107,91 ευρώ (σύμφωνα με το τιμολόγιό σας επισυνάπτεται)

Εκτιμώντας CASS τιμολόγιο είναι 107,31 ευρώ (διαφορά 0.60 EUR )

Ως εκ τούτου, το ποσό του ΦΠΑ AWB Λόγω της αεροπορικής εταιρείας εκκρεμούν να διευθετηθεί είναι σωστή 6,55 + 21,64 = 28,19 Eur.
Παρ 'όλα αυτά, υπάρχει μια διαφορά των 0,60 ευρώ, μεταξύ του ΦΠΑ επί των κινήτρων υπολογίζονται CASS ( 107,31 ευρώ) και η σωστή 107,91 ευρώ (ανά τιμολόγιο)

για τα παραπάνω:

Ελληνική Air Cargo οφείλει Iberia 28,19 ευρώ για ΦΠΑ επί AWB δεν υπολογίζονται CASS χρέωσης
Iberia οφείλει Ελληνική Air Cargo 0,60 ευρώ για ΦΠΑ επί των κινήτρων υπολογίζει λανθασμένα από CASS χρέωσης

Συνολικό ποσό που πρέπει να διευθετηθεί από Έλληνες Air Cargo 28,19 -. 0,60 = 27,59 ευρώ (η διαφορά με το 27,56 ευρώ 3 σεντ)

. επιβεβαιώστε αν συμφωνείτε

Best αφορά,
Κοντσίτα
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
γλυκιά μου Lykos, κ.περαιτέρω η τηλεφωνική συνομιλία και πάλι ότι, μετά την επιθεώρηση, προβλήματα, θα ήθελα να επισημάνω ότι:Η διαφορά οφείλεται η 0,64 ευρώ:1.Το τιμολόγιο ΦΠΑ της κας gr-075-002306 φορτωτική περιλαμβάνει κίνητραΗ Ευρωπαϊκή Ένωση εμπορευμάτων φορτωτική ευρώ 449,66 κίνητρο του φόρου προστιθέμενης αξίας (24% = 107,91 Eur σύμφωνα με το τιμολόγιο σου)της κας τιμολόγιο και 107,31 ευρώ (διαφορά 0,60 ευρώ)Ως εκ τούτου, το ποσό του φόρου προστιθέμενης αξίας, όπως οι αεροπορικές μεταφορές μόνο λύση είναι η σωστή 6,55 + 21,64 = 28,19 ευρώ.Ωστόσο, υπάρχουν υπολογισμού του φόρου προστιθέμενης αξίας (107,31 0,60 ευρώ για τη διαφορά μεταξύ της κας κίνητρο ευρώ) και τη σωστή 107,91 Eur (σύμφωνα με το τιμολόγιο σου)Για τα ανωτέρω:Η Ελλάδα οφείλει το φόρο προστιθέμενης αξίας 28,19 αεροπορικώς Iberia ευρώ για τον υπολογισμό της κας χρέωσης Awb δενΕλλάδα αεροπορικώς 0,60 ευρώ Ιβηρική χρωστάω φόρο προστιθέμενης αξίας μέσω της κας χρέωσης κίνητρο λάθοςσυνολικό ποσό από την ελληνική αεροπορική 28,19 – 0,60 = 27,59 διακανονισμού πληρωμών σε ευρώ (με διαφορά 3 σεντς 27,56 ευρώ).Σας παρακαλώ να επιβεβαιώσετε ότι αν συμφωνείς.χαιρετισμούς,Conchita
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: