Low birth weight – defined as newbo

Low birth weight – defined as newborns weighing less than
2 500 grams – is an important indicator of infant health
because of the close relationship between birth weight and
infant morbidity and mortality. There are two categories of
low birth weight babies: those occurring as a result of
restricted foetal growth and those resulting from pre-term
birth. Low birth weight infants have a greater risk of poor
health or death, require a longer period of hospitalisation
after birth, and are more likely to develop significant
disabilities. Risk factors for low birth weight include maternal
smoking, excessive alcohol consumption, poor nutrition,
low body mass index, lower socio-economic status, and
having had in-vitro fertilisation treatment and multiple
births.
One in 15 babies born in OECD countries in 2013 – or 6.6% of
all births – weighed less than 2 500 grams at birth
(Figure 3.16). The proportions of low-weight births were
lowest in Nordic countries (Iceland, Finland, Sweden,
Norway, with the exception of Denmark) and Estonia, with
less than 5% of live births defined as low birth weight.
Japan, had the highest proportion of low birth weight
infants among OECD countries, with rates close to 10%,
followed by Greece, Hungary and Portugal.
Despite the widespread use of a 2 500 grams limit for low
birth weight, physiological variations in size occur across
different countries and population groups, and these need
to be taken into account when interpreting differences
(Euro-Peristat, 2013). Some populations may have lower
than average birth weights than others because of genetic
differences.
In almost all OECD countries, the proportion of low birth
weight infants has increased over the past two decades,
mainly due to increases in pre-term births (Euro-Peristat,
2013). There are several reasons for this rise, including a
growing number of multiple pregnancies mainly as a result
of the rise in fertility treatment, and a rise in maternal age
(Delnord et al., 2015). Another factor which may explain the
rise in low birth weight infants is the increased use of delivery
management techniques such as induction of labour
and caesarean delivery, which have increased the survival
rates of low birth weight babies.
Korea, Greece, Spain, Portugal and Japan have seen large
increases of low birth weight babies over the past two
decades, although the proportions remain below the OECD
average in Korea (Figure 3.17). In Japan, this increase can be
explained by changes in obstetric interventions, in particular
the greater use of caesarean sections, along with
changes in maternal socio-demographic and behavioural
factors (Yorifuji et al., 2012). In Greece, the rise in the proportion
of low birth weight babies started in the mid-1990s,
well before the economic crisis, and peaked in 2010. Some
researchers have suggested that the high rates of low birth
weight babies between 2009 and 2012 were linked to the
economic crisis and its impact on unemployment rates and
lowering family incomes in Greece (Kentikelenis, 2014). In
2013, the rate came down to levels observed before the crisis.
Comparisons of different population groups within countries
indicate that the proportion of low birth weight
infants may also be influenced by differences in education
level, income and associated living conditions. In the
United States, there are marked differences in the proportion
of low birth weight infants among racial groups, with black
infants having a rate almost double that of white infants
(13% versus 7% in 2013) (NCHS, 2015). Similar differences
have also been observed among the indigenous and nonindigenous
populations in Australia, Mexico and New
Zealand, often reflecting the disadvantaged living conditions
of many of these mothers.
The proportion of low birth weight infants is also generally
higher among women who smoke than for non-smokers.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

Χαμηλό σωματικό βάρος γέννησης – ορίζεται ως νεογέννητα μωρά που ζυγίζουν λιγότερο από2 500 γραμμάρια – είναι ένας σημαντικός δείκτης της βρεφικής υγείαςλόγω της στενής σχέσης μεταξύ βάρος κατά τη γέννηση καιβρέφος νοσηρότητα και θνησιμότητα. Υπάρχουν δύο κατηγορίεςχαμηλού βάρους γέννησης βρεφών: εκείνα που συμβαίνουν ως αποτέλεσμα τηςπεριορίζεται η εμβρυϊκή ανάπτυξη και εκείνες που προκύπτουν από προ-όροςγέννηση. Χαμηλό γέννηση βάρος βρέφη έχουν μεγαλύτερο κίνδυνο των φτωχώνυγείας ή θανάτου, απαιτεί μεγαλύτερο χρονικό διάστημα της νοσηλείαςμετά τη γέννηση, και είναι πιο πιθανό να αναπτύξουν σημαντικέςαναπηρίες. Παράγοντες κινδύνου για το χαμηλό βάρος γέννησης περιλαμβάνουν μητέραςυπερβολική κατανάλωση αλκοόλ, κάπνισμα, κακή διατροφή,χαμηλό δείκτη μάζας σώματος, χαμηλότερα κοινωνικο-οικονομική κατάσταση, καιαφού είχε θεραπεία γονιμοποίησης in vitro και πολλαπλέςγεννήσεις.Μία σε 15 μωρά που γεννήθηκαν σε χώρες μέλη του ΟΟΣΑ το 2013 – ή 6,6% τουόλες τις γεννήσεις – ζύγιζε λιγότερο από 2 500 γραμμάρια κατά τη γέννηση(Σχήμα 3.16). Οι αναλογίες των χαμηλού βάρους γεννήσεων ήτανχαμηλότερα στις σκανδιναβικές χώρες (Ισλανδία, Φινλανδία, Σουηδία,Νορβηγία, με εξαίρεση τη Δανία) και στην Εσθονία, μελιγότερο από το 5% του γεννήσεις ζώντων νεογνών που ορίζεται ως το χαμηλό βάρος γέννησης.Ιαπωνία, είχε το υψηλότερο ποσοστό των χαμηλού βάρους γέννησηςβρέφη μεταξύ των χωρών του ΟΟΣΑ, με ποσοστά κοντά στο 10%,ακολουθούμενη από την Ελλάδα, την Ουγγαρία και την Πορτογαλία.Παρά τη διαδεδομένη χρήση των 2 500 γραμμάρια όριο για χαμηλήφυσιολογικές διακυμάνσεις στο μέγεθος βάρος γέννησης, παρουσιάζονται σεδιαφόρων χωρών και ομάδων του πληθυσμού, και αυτές πρέπεινα λαμβάνονται υπόψη κατά την ερμηνεία του διαφορές(Euro-Peristat, 2013). Κάποιοι πληθυσμοί μπορεί να έχουν χαμηλότερααπό ό, τι μέσο γέννηση βάρη από άλλους λόγω της γενετικήςδιαφορές.Σε όλες σχεδόν τις χώρες του ΟΟΣΑ, το ποσοστό της χαμηλής γέννησηςβάρος βρέφη έχει αυξηθεί τις τελευταίες δύο δεκαετίες,κυρίως λόγω των αυξήσεων στις γεννήσεις πρόωρα (Euro-Peristat,2013). υπάρχουν αρκετοί λόγοι για αυτή την άνοδο, όπως μιααυξανόμενος αριθμός των πολλαπλάσιων εγκυμοσυνών κυρίως ως αποτέλεσμαη άνοδος σε θεραπεία γονιμότητας, και μια αύξηση στην ηλικία της μητέρας(Delnord et al., 2015). Ένας άλλος παράγοντας που μπορεί να εξηγήσει τηναύξηση σε χαμηλό γέννηση βάρος βρέφη είναι η αυξημένη χρήση της παράδοσηςτεχνικές διαχείρισης, όπως επαγωγή της εργασίαςκαι καισαρική, που έχουν αυξήσει την επιβίωσηποσοστά των χαμηλών μωρών βάρους γέννησης.Κορέα, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Πορτογαλία και η Ιαπωνία έχουν δει μεγάληαυξήσεις των χαμηλών μωρών βάρους γέννησης κατά τη διάρκεια των τελευταίων δύοδεκαετίες, αν και οι αναλογίες παραμένουν κάτω από τον ΟΟΣΑκατά μέσο όρο στην Κορέα (σχήμα 3.17). Στην Ιαπωνία, η αύξηση αυτή μπορεί ναεξηγηθεί από τις αλλαγές στις Μαιευτικές επεμβάσεις, ιδίωςτη μεγαλύτερη χρήση των καισαρική τμήματα, μαζί μεαλλαγές στο μητρικό κοινωνικο-δημογραφικά και συμπεριφοράςπαράγοντες (Yorifuji et al, 2012). Στην Ελλάδα, η αύξηση του ποσοστούτων χαμηλών μωρών βάρους γέννησης ξεκίνησε στα μέσα της δεκαετίας του 1990,καλά πριν την οικονομική κρίση, και κορυφώθηκε το 2010. Ορισμένεςερευνητές έχουν προτείνει ότι τα υψηλά ποσοστά της χαμηλής γέννησηςμωρών βάρους μεταξύ 2009 και 2012 ήταν συνδεδεμένες με τηνοικονομική κρίση και οι επιπτώσεις της στα ποσοστά ανεργίας καιμείωση των οικογενειακών εισοδημάτων στην Ελλάδα (Κεντικελένης, 2014). Σε2013, το ποσοστό που κατέβηκε στα επίπεδα που παρατηρήθηκαν πριν από την κρίση.Συγκρίσεις διαφορετικών πληθυσμιακών ομάδων στο εσωτερικό των χωρώνδείχνουν ότι το ποσοστό των χαμηλού βάρους γέννησηςτα βρέφη μπορεί επίσης να επηρεάζεται από διαφορές στην εκπαίδευσηεπίπεδο, εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης που σχετίζονται. Για τοΗνωμένες Πολιτείες, υπάρχουν έντονες διαφορές όσον αφορά το ποσοστόχαμηλό γέννηση βάρος βρέφη μεταξύ των φυλετικών ομάδων, με μαύροβρέφη με ποσοστό σχεδόν διπλάσιο από εκείνο της λευκό βρέφη(13% έναντι 7% το 2013) (NCHS, 2015). Παρόµοιες διαφορές ωςεπίσης έχουν παρατηρηθεί μεταξύ των αυτοχθόνων και των μη ιθαγενέςπληθυσμούς στην Αυστραλία, Μεξικό και νέαΖηλανδία, συχνά αντανακλά τις συνθήκες διαβίωσης σε μειονεκτική θέσηπολλές από αυτές τις μητέρες.Το ποσοστό των χαμηλό γέννηση βάρος βρέφη είναι επίσης γενικάυψηλότερη μεταξύ των γυναικών που καπνίζουν από ό, τι για μη καπνιστές.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Το χαμηλό βάρος γέννησης - που ορίζεται ως νεογνά που ζυγίζουν λιγότερο από
2 500 γραμμάρια - είναι ένας σημαντικός δείκτης της βρεφικής υγείας
λόγω της στενής σχέσης μεταξύ βάρους γέννησης και
βρεφικής νοσηρότητας και θνησιμότητας. Υπάρχουν δύο κατηγορίες
γέννηση μωρών χαμηλού βάρους: εκείνοι που εμφανίζονται ως αποτέλεσμα της
περιορισμένης ανάπτυξης του εμβρύου και εκείνων που προκύπτουν από πρόωρου
τοκετού. Βρέφη χαμηλού βάρους γέννησης έχουν μεγαλύτερο κίνδυνο κακής
υγείας ή θανάτου, απαιτείται μεγαλύτερο χρονικό διάστημα της νοσηλείας
μετά τη γέννηση, και είναι πιο πιθανό να αναπτύξουν σημαντικές
αναπηρίες. Οι παράγοντες κινδύνου για χαμηλό βάρος κατά τη γέννηση περιλαμβάνουν μητρικό
κάπνισμα, η υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ, η κακή διατροφή,
χαμηλό δείκτη μάζας σώματος, χαμηλότερη κοινωνικο-οικονομική κατάσταση, και
αφού είχε in-vitro γονιμοποίηση και πολλαπλές
γεννήσεις.
Ένα στα 15 μωρά που γεννήθηκαν στις χώρες του ΟΟΣΑ το 2013 - ή 6,6% του
συνόλου των γεννήσεων - ζύγιζαν λιγότερο από 2 500 γραμμαρίων κατά τη γέννηση
(Σχήμα 3.16). Οι αναλογίες των γεννήσεων με χαμηλό βάρος ήταν
χαμηλότερη στις βόρειες χώρες (Ισλανδία, τη Φινλανδία, τη Σουηδία,
τη Νορβηγία, με εξαίρεση τη Δανία) και της Εσθονίας, με
λιγότερο από το 5% των γεννήσεων ζώντων ορίζεται ως χαμηλό βάρος κατά τη γέννηση.
Ιαπωνία, είχε το υψηλότερο ποσοστό του χαμηλού βάρους γέννησης
βρεφών μεταξύ των χωρών του ΟΟΣΑ, με ποσοστά κοντά στο 10%,
ακολουθούμενη από την Ελλάδα, την Ουγγαρία και την Πορτογαλία.
Παρά την ευρέως διαδεδομένη χρήση ενός ορίου 2 500 γραμμάρια για το χαμηλό
βάρος γέννησης, φυσιολογικές παραλλαγές στο μέγεθος συμβαίνουν σε όλη
διαφορετικές χώρες και ομάδες πληθυσμού , και αυτές πρέπει
να λαμβάνονται υπόψη κατά την ερμηνεία των διαφορών
(Euro-PERISTAT, 2013). Ορισμένοι πληθυσμοί μπορεί να έχουν χαμηλότερο
από το μέσο όρο βάρος γέννησης από τους άλλους λόγω της γενετικής
διαφορές.
Σε όλες σχεδόν τις χώρες του ΟΟΣΑ, το ποσοστό της χαμηλής γέννησης
βρεφών βάρους έχει αυξηθεί κατά τις τελευταίες δύο δεκαετίες,
κυρίως λόγω της αύξησης των πρόωρων γεννήσεων (Euro-PERISTAT ,
2013). Υπάρχουν αρκετοί λόγοι γι 'αυτή την άνοδο, συμπεριλαμβανομένου ενός
αυξανόμενου αριθμού των πολύδυμων κυήσεων, κυρίως ως αποτέλεσμα
της αύξησης της θεραπείας γονιμότητας και αύξηση της ηλικία της μητέρας
(Delnord et al., 2015). Ένας άλλος παράγοντας που μπορεί να εξηγήσει την
αύξηση σε βρέφη χαμηλού βάρους γέννησης είναι η αυξημένη χρήση της παροχής
τεχνικών διαχείρισης, όπως η επαγωγή της εργασίας
και καισαρική τομή, η οποία έχει αυξηθεί η επιβίωση
ποσοστά των μωρών χαμηλού βάρους γέννησης.
Κορέα, την Ελλάδα, την Ισπανία, την Πορτογαλία και την Ιαπωνία έχουν δει μεγάλες
αυξήσεις των μωρών χαμηλού βάρους γέννησης κατά τις τελευταίες δύο
δεκαετίες, παρόλο που οι αναλογίες παραμένουν κάτω από τον ΟΟΣΑ
κατά μέσο όρο στην Κορέα (Σχήμα 3.17). Στην Ιαπωνία, η αύξηση αυτή μπορεί να
εξηγηθεί από τις αλλαγές στη μαιευτική παρεμβάσεις, ιδίως
τη μεγαλύτερη χρήση των καισαρικών τομών, μαζί με
τις αλλαγές στο μητρικό κοινωνικο-δημογραφικά και συμπεριφορικών
παραγόντων (Yorifuji et al., 2012). Στην Ελλάδα, η αύξηση του ποσοστού
των βρεφών με χαμηλό βάρος γέννησης που ξεκίνησε στα μέσα της δεκαετίας του 1990,
πολύ πριν από την οικονομική κρίση, και κορυφώθηκε το 2010. Ορισμένοι
ερευνητές έχουν δείξει ότι τα υψηλά ποσοστά της χαμηλής γέννησης
μωρά βάρους μεταξύ 2009 και 2012 είχαν συνδεθεί με την
οικονομική κρίση και τις επιπτώσεις της στα ποσοστά ανεργίας και
μείωση οικογενειακά εισοδήματα στην Ελλάδα (ΚΕΝΤΙΚΕΛΕΝΗΣ, 2014). Στο
2013, ο ρυθμός έπεσε σε επίπεδα που είχαν παρατηρηθεί πριν από την κρίση.
Οι συγκρίσεις των διαφόρων ομάδων του πληθυσμού εντός των χωρών
δείχνουν ότι το ποσοστό των χαμηλού βάρους γέννησης
νεογνά μπορεί επίσης να επηρεαστεί από τις διαφορές στην εκπαίδευση
επιπέδου, εισοδήματος και των συναφών όρων διαβίωσης. Στο
Ηνωμένες Πολιτείες, υπάρχουν σημαντικές διαφορές στο ποσοστό
των βρεφών με χαμηλό βάρος γέννησης μεταξύ των φυλετικών ομάδων, με μαύρο
βρέφη έχουν ένα ποσοστό σχεδόν διπλάσιο από αυτό των λευκών βρέφη
(13% έναντι 7% το 2013) (NCHS, 2015). Ανάλογες διαφορές
έχουν παρατηρηθεί μεταξύ των αυτοχθόνων και των μη φυσικών
πληθυσμών στην Αυστραλία, το Μεξικό και τη Νέα
Ζηλανδία, συχνά αντανακλά τις μειονεκτικές συνθήκες διαβίωσης
πολλών από αυτές τις μητέρες.
Το ποσοστό των βρεφών με χαμηλό βάρος γέννησης είναι επίσης γενικά
υψηλότερη μεταξύ των γυναικών που καπνίζουν από ό, τι για τους μη -smokers.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

χαμηλό βάρος γέννησης ορίζεται ως νεογνών σωματικού βάρους κάτω των500 2 γραμμάρια το μωρό, είναι σημαντικοί δείκτες για την υγείαΛόγω του βάρους κατά τη γέννηση και τη στενή σχέση μεταξύ του βάρους κατά τη γέννησηΤο μωρό της νοσηρότητας και θνησιμότητας.Υπάρχουν δύο είδηχαμηλό βάρος γέννησης βρεφών που συνέβη ως αποτέλεσμα:της ανάπτυξης του εµβρύου και τους περιορισμούς που από πριν αρχίσει το σχολείο.Γεννήθηκε.χαμηλό βάρος γέννησης βρεφών έχουν μεγαλύτερο κίνδυνο φτώχειαςζήσε ή πέθανε, χρειάζεται μια περισσότερο στο νοσοκομείοΜετά τη γέννηση, είναι πιο πιθανό να εξελιχθεί σημαντικάάτομα με ειδικές ανάγκες.χαμηλό βάρος γέννησης παράγοντες κινδύνου, συμπεριλαμβανομένης της μητέραςΤο κάπνισμα, το ποτό και τον υποσιτισμό,Ο χαμηλός δείκτης μάζας σώματος, χαμηλή κοινωνικοοικονομική κατάσταση, καιΈχει in vitro γονιμοποίηση και πολλαπλώνΓεννήθηκε.Ένα σε 15 μωρό γεννηθεί σε χώρες του ΟΟΣΑ κατά 6,6% το 2013 ήΌλα τα μωρά που γεννιούνται από τη γέννηση του παιδιού δεν στα 500 γραμμάρια 2 g(διάγραμμα 3.16).Το ποσοστό των γεννήσεων για Χαμηλό σωματικό βάροςΟι σκανδιναβικές χώρες με το χαμηλότερο (Ισλανδία, Σουηδία, Φινλανδία,Με εξαίρεση τη Νορβηγία, Δανία και την Εσθονία,Είναι λιγότερο από το 5% των γεννήσεων ζώντων ορίζεται ως χαμηλό βάρος γέννησης.Στην Ιαπωνία, το υψηλότερο ποσοστό βάρους κατά τη γέννησηΟι χώρες του ΟΟΣΑ, μωρό μου, σε ποσοστό περίπου 10%,Δεύτερον, την Ελλάδα, την Ουγγαρία και την Πορτογαλία.Παρά την κοινή χρήση ενός περιορίζεται σε 2 500 gβάρος κατά τη γέννηση, το μέγεθος της φυσιολογικές αλλαγέςδιαφορετικές χώρες και ομάδες πληθυσμού, και αυτά πρέπει ναεξηγεί τη διαφορά, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν(peristat ευρώ το 2013).Ορισμένες ομάδες του πληθυσμού μπορεί να έχει χαμηλήαπό τους άλλους, επειδή το μέσο βάρος από γενετικήδιαφορά.Σε όλες σχεδόν τις χώρες του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και ανάπτυξης, μικρό ποσοστό του πληθυσμούΚατά τα τελευταία 20 χρόνια, αύξηση βάρους, μωρό μου.οφείλεται κυρίως στην αύξηση peristat πρόωρο τοκετό (ευρώ,Το 2013).Η αύξηση αυτή είναι για πολλούς λόγους, περιλαμβάνει έναόλο και περισσότερο, η εγκυμοσύνη είναι κυρίως ως αποτέλεσμααυξήθηκε η μητέρα θεραπεία γονιμότητας, αύξηση της ηλικίας(delnord et al., έως το 2015).Μια άλλη πιθανή εξήγηση παράγοντεςΧαμηλό σωματικό βάρος (αύξηση αύξηση είναι παράδοσητεχνικές διαχείρισης, όπως η άμβλωσηκαι την καισαρική, αυξήθηκε το ποσοστό επιβίωσηςχαμηλό βάρος γέννησης το ποσοστό γεννήσεων.Η Νότια Κορέα, η Ελλάδα, η Ισπανία, η Πορτογαλία και η Ιαπωνία έχουν μεγάλοΚατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων αύξηση του βάρους κατά τη γέννησηΓια δεκαετίες, αν και εξακολουθεί να είναι χαμηλότερη από το ποσοστό του ΟΟΣΑΚατά μέσο όρο, στη Νότια Κορέα (Σχήμα 3.17).Στην Ιαπωνία, η αύξηση αυτή μπορεί ναΕρμηνεία της μαιευτικής παρεμβάσεις από αλλαγές, ιδίωςμεγαλύτερη χρήση καισαρική τομή, με τηνΗ μητέρα του πληθυσμού και την αλλαγή της συμπεριφοράς της κοινωνίαςπαράγοντες (yorifuji et al., το 2012).Στην Ελλάδα, το ποσοστό αύξησηςχαμηλό βάρος γέννησης το μωρό άρχισε στα μέσα της δεκαετίας του "90,πριν από την οικονομική κρίση, και έφθασε στο 2010.ΟρισμένεςΟι ερευνητές προτάσεις, το χαμηλό ποσοστό γεννήσεωνΤο 2012 και 2009 μεταξύ του βάρους που συνδέεται με το μωρό μουΓια την ανεργία και την οικονομική κρίση και τις επιπτώσεις της ανεργίαςΣτην Ελλάδα, το οικογενειακό εισόδημα (kentikelenis μείωση, έως το 2014).ΣεΤο 2013, το ποσοστό αυτό μειώθηκε σε επίπεδα πριν από την κρίση.Σύγκριση των διαφόρων ομάδων του πληθυσμού σε εθνικόδείχνουν ότι το ποσοστό χαμηλό βάρος γέννησηςΤο μωρό μπορεί να επηρεάζουν τη διαφορά στην εκπαίδευσηεπίπεδο, το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης.ΣεΗ αναλογία στις ΗΠΑ, υπάρχει σημαντική διαφοράσε εθνοτικές ομάδες χαμηλού βάρους γέννησης, έχουν μαύραΤο μωρό ήταν σχεδόν δύο φορές το Λευκό μωρό(13% και 7% το 2013) (Ηνωμένες Πολιτείες, έως το 2015).Παρόμοια διαφοράέχει επίσης σε αυτόχθονες και μη παρατήρησηΑυστραλία, Μεξικό και τη νέα του πληθυσμούΖηλανδία, τείνει να αντανακλά ευάλωτες συνθήκες διαβίωσηςΠολλές από αυτές τις μητέρες.Επίσης, το ποσοστό Χαμηλό σωματικό βάρος (ΓενικήΤο κάπνισμα των γυναικών από τους μη καπνιστές.