9.2.7 If You (or anyone acting on Y

9.2.7 If You (or anyone acting on Your behalf) make a claim under Your Group Plan knowing it to be false
or fraudulent (i.e. You make a misrepresentation), We can refuse to make benefit payments for that
claim and may declare Your Benefits void, as if it never existed. If We have already paid the benefit
We can recover those sums from You or the Planholder. Where We have paid a claim later found to be
fraudulent (whether in whole, or in part), We will be able to recover those sums from You.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

9.2.7 εάν εσείς (ή κάποιος ενεργεί για λογαριασμό σας) κάνει ένας ισχυρισμός κατά το σας ομάδα σχέδιο γνωρίζοντας ότι είναι ψευδής
ή δόλια (δηλαδή κάνετε μια παρερμηνεία), να αρνούμαστε να επωφεληθούν πληρωμές γι
ισχυρίζονται, και μπορεί να ακυρώσει οφέλη σας, σαν να μην υπήρχε. Αν έχουμε ήδη πληρώσει το όφελος
μπορούμε να ανακτήσει τα ποσά αυτά από εσάς ή το Planholder. Όπου έχουμε πληρώσει μια αξίωση που αργότερα βρέθηκε να
δόλια (είτε εν όλω ή εν μέρει), θα είμαστε σε θέση να ανακτήσει τα ποσά αυτά από εσάς.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

9.2.7 Αν (ή οποιοσδήποτε ενεργεί για λογαριασμό σας) να υποβάλουν αίτηση στο πλαίσιο του σχεδίου του Ομίλου σας ξέροντας ότι είναι ψευδής
ή δόλια (δηλ. Μπορείτε να κάνετε μια διαστρέβλωση), Μπορούμε να αρνηθούμε να καταβάλουμε την παροχή για αυτήν
την απαίτηση και να δηλώσει τα οφέλη σας κενό, σαν να μην υπήρχε ποτέ. Αν έχουμε ήδη πληρώσει το όφελος
μπορούμε να ανακτήσουμε τα ποσά αυτά από εσάς ή το Planholder. Σε περίπτωση που έχουμε καταβάλει την ασφαλιστική αποζημίωση αργότερα διαπιστώθηκε ότι ήταν
δόλια (είτε εν όλω, ή εν μέρει), θα είμαστε σε θέση να ανακτήσει τα ποσά αυτά από εσάς.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

9.2.7 Εάν εσείς (ή όποιος ενεργεί για λογαριασμό σας) να διεκδικήσει υπό τη δική σας Ομάδα Σχέδιο γνωρίζοντας ότι είναι ψευδείς
ή δόλια (δηλ. Έχετε κάνει μια ψευδή δήλωση), μπορούμε να αρνούνται να επωφεληθούν οι πληρωμές για ότι
αξίωση και μπορεί να δηλώσει οφέλη σας άκυρη, σαν να μην υπήρχαν. Αν έχουμε ήδη πληρώσει το όφελος
μπορούμε να ανακτήσει τα ποσά αυτά από εσάς ή το Planholder.Όπου έχουμε πληρώσει ένα ισχυρισμό βρέθηκε αργότερα να
δόλια (είτε εν όλω ή εν μέρει), θα είμαστε σε θέση να ανακτήσει τα ποσά αυτά από εσάς.