AbstractScholars and local planners

Abstract
Scholars and local planners are becoming increasingly interested in the contribution of tourism to economic and social development. In the European cities that currently lead the world rankings for tourist arrivals, local governments have actively promoted tourism. Mobility is an essential issue for tourists visiting large cities, since it is a crucial factor for their comfort. It also facilitates the spread of benefits across the city. This study uses an international database of European cities to examine whether city planners respond to the additional demand for urban public transport by extending service supply. Our results confirm that tourism intensity is a demand-enhancing factor in urban public transport. However, cities do not seem to address this pressure by increasing services. Tourism appears to exert a positive externality on public transport, since it provides additional funding for these services, but it also imposes external costs on resident users because of the congestion caused by supply constraints.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

ΠερίληψηΜελετητές και τοπικούς σχεδιαστές να γίνει όλο και περισσότερο ενδιαφέρει η συμβολή του τουρισμού στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη. Στις ευρωπαϊκές πόλεις που επί του παρόντος οδηγούν την παγκόσμια κατάταξη για αφίξεις τουριστών, τοπικές κυβερνήσεις έχουν προβάλλει ενεργά τουρισμού. Η κινητικότητα είναι ένα βασικό ζήτημα για τους τουρίστες που επισκέπτονται μεγάλες πόλεις, δεδομένου ότι είναι ένας κρίσιμος παράγοντας για την άνεσή τους. Διευκολύνει επίσης την εξάπλωση των παροχών σε όλη την πόλη. Αυτή η μελέτη χρησιμοποιεί μια διεθνή βάση δεδομένων των ευρωπαϊκών πόλεων, να εξετάσει κατά πόσον οι πολεοδόμοι ανταποκριθεί η πρόσθετη ζήτηση για αστικών συγκοινωνιών με την επέκταση των παρεχόμενων υπηρεσιών. Μας αποτελέσματα επιβεβαιώνουν ότι η τουριστική ένταση είναι ένας παράγοντας που ενισχύουν την ζήτηση στην αστικών συγκοινωνιών. Ωστόσο, πόλεις δεν φαίνεται για την αντιμετώπιση αυτής της πίεσης με την αύξηση των υπηρεσιών. Ο τουρισμός φαίνεται να ασκήσει μια θετική εξωτερικότητα στα μέσα μαζικής μεταφοράς, δεδομένου ότι παρέχει πρόσθετη χρηματοδότηση για αυτές τις υπηρεσίες, αλλά επιβάλλει επίσης εξωτερικού κόστους στους χρήστες κάτοικος λόγω της κυκλοφοριακής συμφόρησης που προκαλείται από τους περιορισμούς του εφοδιασμού.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:

Περίληψη
μελετητές και τοπικούς σχεδιαστές ενδιαφέρονται ολοένα και περισσότερο στη συμβολή του τουρισμού στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη. Στις ευρωπαϊκές πόλεις που οδηγούν σήμερα στην παγκόσμια κατάταξη για αφίξεις τουριστών, οι τοπικές κυβερνήσεις έχουν προωθήσει ενεργά τον τουρισμό. Η κινητικότητα είναι ένα βασικό ζήτημα για τους τουρίστες που επισκέπτονται μεγάλες πόλεις, δεδομένου ότι είναι ένας κρίσιμος παράγοντας για την άνεσή τους. Επίσης, διευκολύνει την εξάπλωση των παροχών σε όλη την πόλη. Αυτή η μελέτη χρησιμοποιεί μια διεθνή βάση δεδομένων των ευρωπαϊκών πόλεων για να εξετάσει κατά πόσον οι σχεδιαστές της πόλης ανταποκριθεί στην πρόσθετη ζήτηση των αστικών συγκοινωνιών με την επέκταση της προσφοράς υπηρεσιών. Τα αποτελέσματά μας επιβεβαιώνουν ότι η ένταση τουρισμός είναι ένας παράγοντας της ζήτησης ενίσχυση των αστικών συγκοινωνιών. Ωστόσο, οι πόλεις δεν φαίνεται να αντιμετωπίσει αυτή την πίεση με την αύξηση των υπηρεσιών. Ο τουρισμός φαίνεται να ασκήσει θετική εξωτερικότητα στα μέσα μαζικής μεταφοράς, αφού παρέχει πρόσθετη χρηματοδότηση για τις υπηρεσίες αυτές, αλλά επιβάλλει και το εξωτερικό κόστος για τους χρήστες που διαμένουν, λόγω της συμφόρησης που προκαλείται από τους περιορισμούς της προσφοράς.

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Περίληψη: συμβολή στην κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη του τουρισμού για την όλο και πιο για ακαδημαϊκούς και τοπικής χωροταξίας.στις ευρωπαϊκές πόλεις, επί του παρόντος, παγκόσμια κατάταξη για τους τουρίστες, η τοπική κυβέρνηση ενεργά στην προώθηση του τουρισμού.Κινητικότητα των τουριστών που επισκέπτονται τις μεγάλες πόλεις είναι ένα σημαντικό ζήτημα, διότι είναι ένα πολύ σημαντικό στοιχείο, είναι άνετα.Επίσης επωφελής για τα συμφέροντα της εξάπλωσης σε όλη την πόλη.Η μελέτη αυτή τη χρήση ευρωπαϊκών πόλεων και διεθνούς βάσης δεδομένων, προκειμένου να ελέγξει εάν πολεοδόμοι αντιμετώπιση των αστικών δημόσιων μεταφορών επιπλέον ζήτηση, την παράταση της παροχής της υπηρεσίας.Τα αποτελέσματα μας επιβεβαίωσε ότι η δύναμη του τουρισμού είναι ένα παράγοντα στην αύξηση της ζήτησης των αστικών δημόσιων μεταφορών.ΑλλάΔεν φαίνεται να με την αύξηση των υπηρεσιών της πόλης για να λύσουμε αυτό το άγχος.Ο τουρισμός δημόσιες μεταφορές θετικά εξωτερικά, διότι παρέχει πρόσθετη χρηματοδότηση, οι υπηρεσίες αυτές, αλλά παρέχει επίσης το εξωτερικό κόστος, οι χρήστες, επειδή περιορισμών της προσφοράς, προκαλεί συμφόρηση.