I don't want to have a daily contact with you but I would like to know if all is well so, can you give me a sign from time to time?( if you want of course)
Δεν θέλω να έχουν μια καθημερινή επαφή μαζί σας, αλλά θα ήθελα να ξέρω αν όλα είναι καλά Έτσι, μπορείs να δώσε μου ένα σημάδι από καιρό σε καιρό; (αν θέλετε βέβαια)
Δεν θέλω να έρχονται σε καθημερινή επαφή μαζί σας, αλλά θα ήθελα να ξέρω αν όλα είναι καλά, έτσι, μπορείτε να μου δώσει ένα σημάδι από καιρό σε καιρό; (αν θέλετε φυσικά)
Δεν θέλω να έχω καθημερινή επαφή μαζί σας, αλλά θα ήθελα να μάθω αν όλα είναι καλά έτσι, μπορείτε να μου δώσετε ένα σημάδι από καιρό σε καιρό;( αν θέλετε φυσικά).