100:00:00,665 --> 00:00:02,296Previ

1
00:00:00,665 --> 00:00:02,296
Previously on "The Flash,"

2
00:00:02,321 --> 00:00:04,132
"Arrow," and "Legends of Tomorrow"...

3
00:00:05,430 --> 00:00:06,844
Since we learned of them,

4
00:00:06,869 --> 00:00:08,498
we've been calling them the Dominators.

5
00:00:08,500 --> 00:00:09,666
You can't do this alone.

6
00:00:09,668 --> 00:00:10,767
I don't plan to.

7
00:00:10,769 --> 00:00:12,335
Guys, thanks for coming.

8
00:00:12,337 --> 00:00:14,838
This is Kara Danvers. Supergirl.

9
00:00:17,475 --> 00:00:19,542
I went back in time
to change the timeline.

10
00:00:19,544 --> 00:00:20,635
It's called Flashpoint,

11
00:00:20,660 --> 00:00:22,445
and now things here are different

12
00:00:22,447 --> 00:00:24,047
than before I left.

13
00:00:24,049 --> 00:00:26,549
You just erased a daughter from my life?

14
00:00:26,551 --> 00:00:28,852
He took it upon himself
to change the timeline,

15
00:00:28,854 --> 00:00:30,820
and, because of it,
my brother was killed.

16
00:00:30,822 --> 00:00:32,889
There's no amount of feeling bad

17
00:00:32,891 --> 00:00:34,457
that could ever make up for that.

18
00:00:34,459 --> 00:00:36,726
I'm having memories of a stranger,

19
00:00:36,728 --> 00:00:39,329
but she's not really a stranger.

20
00:00:39,331 --> 00:00:41,998
What if, when you interacted
with your younger self in 1987,

21
00:00:42,000 --> 00:00:44,467
- you...
- Inadvertently changed my past.

22
00:00:44,469 --> 00:00:46,069
You're back!

23
00:00:46,071 --> 00:00:47,737
Oh, it's so good to see you.

24
00:00:47,739 --> 00:00:49,272
I love you, Dad.

25
00:00:49,274 --> 00:00:50,363
Call Lyla.

26
00:00:50,388 --> 00:00:52,809
Tell her these Dominators
aren't here peacefully.

27
00:00:54,980 --> 00:00:57,814
Maybe they chose us because
we couldn't fight back,

28
00:00:57,816 --> 00:00:59,741
because none of you are meta-humans.

29
00:00:59,766 --> 00:01:01,150
What is their plan?

30
00:01:03,521 --> 00:01:05,388
The phrase loosely translates to,

31
00:01:05,390 --> 00:01:08,024
“We are nearing
completion of the weapon. ”

32
00:01:11,529 --> 00:01:14,797
I can't believe that you guys
escaped an alien spaceship.

33
00:01:14,799 --> 00:01:16,399
Key words: alien spaceship.

34
00:01:16,401 --> 00:01:17,934
- I have questions.
- They can wait.

35
00:01:17,936 --> 00:01:19,502
Thanks for helping
me get my sister home.

36
00:01:19,504 --> 00:01:20,470
Yeah, man.

37
00:01:20,472 --> 00:01:22,171
What's our status?

38
00:01:22,173 --> 00:01:24,240
Nothing, since the Dominators
paid their little visit

39
00:01:24,242 --> 00:01:26,676
- to mess with our heads.
- Why would they do that?

40
00:01:26,678 --> 00:01:28,344
What if they were trying to
pit us against each other,

41
00:01:28,346 --> 00:01:30,046
in order to gain intel
about meta-humans?

42
00:01:30,048 --> 00:01:31,080
Man, I wish they would just send us

43
00:01:31,082 --> 00:01:32,280
an IM with a questionnaire.

44
00:01:32,305 --> 00:01:34,484
Well, metas pose the biggest
threat to their invasion.

45
00:01:34,486 --> 00:01:36,185
It would make sense they'd want
to get to know their enemies.

46
00:01:36,187 --> 00:01:37,353
By kidnapping people.

47
00:01:37,355 --> 00:01:38,755
Perhaps they were searching your minds

48
00:01:38,757 --> 00:01:40,623
for potential meta-human
vulnerabilities.

49
00:01:40,625 --> 00:01:42,992
I think it's time we return the favor.

50
00:01:42,994 --> 00:01:44,661
What do you want to do?
Kidnap one of them now?

51
00:01:44,663 --> 00:01:46,396
Ever since we fought off that one ship,

52
00:01:46,398 --> 00:01:47,964
they've kind of been in short supply.

53
00:01:47,966 --> 00:01:51,167
Actually, I know where to find one.

54
00:01:51,169 --> 00:01:53,269
I've been reviewing old Army footage

55
00:01:53,271 --> 00:01:56,506
of their first encounters
with the Dominators,

56
00:01:56,508 --> 00:01:58,808
and I think I pegged the fight to...

57
00:02:01,646 --> 00:02:04,414
Redmond, Oregon. 1951.

58
00:02:18,163 --> 00:02:20,163
You're suggesting we travel to 1951,

59
00:02:20,165 --> 00:02:21,898
abduct a Dominator, and interrogate it

60
00:02:21,900 --> 00:02:24,133
to determine their intentions.

61
00:02:24,135 --> 00:02:27,437
They kidnapped us. Seems fair.

62
00:02:27,439 --> 00:02:30,940
Whoa. Time travel. I'm definitely in.

63
00:02:30,942 --> 00:02:32,061
Okay, hold on, though.

64
00:02:32,086 --> 00:02:33,796
Professor Stein and Caitlin
have been talking about

65
00:02:33,820 --> 00:02:35,101
a way to take down the Dominators.

66
00:02:35,125 --> 00:02:36,553
They could probably use your help.

67
00:02:36,578 --> 00:02:38,314
Pass.

68
00:02:38,316 --> 00:02:39,849
Yeah, I mean, I'm
with him, mostly 'cause

69
00:02:39,851 --> 00:02:41,384
I just don't want to lose my geek cred,

70
00:02:41,386 --> 00:02:43,052
but time travel!

71
00:02:43,054 --> 00:02:45,755
I could take Amaya and Mick.

72
00:02:45,757 --> 00:02:47,056
Do it.

73
00:02:47,058 --> 00:02:49,359
- Yeah!
-

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1:

100:00:00, 665--> 00:00:02, 296Προηγουμένως στον «Flash»,200:00:02, 321--> 00:00:04, 132«Βέλος» και «Θρύλους του αύριο»...300:00:05, 430--> 00:00:06, 844Δεδομένου ότι έχουμε μάθει από αυτούς,400:00:06, 869--> 00:00:08, 498Εμείς έχω καλώντας τους των κατακτητών.500:00:08, 500--> 00:00:09, 666Δεν μπορείτε να κάνετε μόνοι.600:00:09, 668--> 00:00:10, 767Δεν σκοπεύω να.700:00:10, 769--> 00:00:12, 335Παιδιά, ευχαριστώ για την παρουσία.800:00:12, 337--> 00:00:14, 838Αυτή είναι η Καρά Danvers. Supergirl.900:00:17, 475--> 00:00:19, 542Πήγα πίσω στο χρόνογια να αλλάξετε το χρονοδιάγραμμα.1000:00:19, 544--> 00:00:20, 635Λέγεται σηµείο ανάφλεξης,1100:00:20, 660--> 00:00:22, 445και τώρα εδώ τα πράγματα είναι διαφορετικά1200:00:22, 447--> 00:00:24, 047Έφυγα από πριν.1300:00:24, 049--> 00:00:26, 549Μόλις σβήσετε μια κόρη από τη ζωή μου;1400:00:26, 551--> 00:00:28, 852Πήρε επάνω σε τον εαυτό τουγια να αλλάξετε το χρονοδιάγραμμα,1500:00:28, 854--> 00:00:30, 820και, λόγω του ότι,σκοτώθηκε ο αδελφός μου.1600:00:30, 822--> 00:00:32, 889Δεν υπάρχει κανένα ποσό αισθάνονται άσχημα1700:00:32, 891--> 00:00:34, 457που θα μπορούσε ποτέ να αναπληρωσουμε οτι.1800:00:34, 459--> 00:00:36, 726Είμαι έχοντας μνήμες του ένας ξένος,1900:00:36, 728--> 00:00:39, 329αλλά δεν είναι πραγματικά ένας ξένος.2000:00:39, 331--> 00:00:41, 998Τι γίνεται αν, όταν αλληλεπιδράτεμε νεότερους εαυτό σας το 1987,2100:00:42, 000--> 00:00:44, 467-σας...-Ακούσια αλλάξει το παρελθόν μου.2200:00:44, 469--> 00:00:46, 069Είστε πίσω!2300:00:46, 071--> 00:00:47, 737Ω, είναι τόσο καλό να σας δούμε.2400:00:47, 739--> 00:00:49, 272Σε αγαπώ, μπαμπά.2500:00:49, 274--> 00:00:50, 363Καλέστε Λάιλα.2600:00:50, 388--> 00:00:52, 809Πες της αυτά τα κυριαρχικοίδεν είναι εδώ ειρηνικά.2700:00:54, 980--> 00:00:57, 814Ίσως μας επέλεξαν επειδήΕμείς δεν θα μπορούσε να αντεπιτεθούν,2800:00:57, 816--> 00:00:59, 741επειδή κανένας από εσάς είστε μετα-οι άνθρωποι.2900:00:59, 766--> 00:01:01, 150Τι είναι το σχέδιό τους;3000:01:03, 521--> 00:01:05, 388Η φράση μεταφράζει αόριστα,3100:01:05, 390--> 00:01:08, 024«Πλησιάζουμεολοκλήρωση του όπλου. ”3200:01:11, 529--> 00:01:14, 797Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σας παιδιάδραπέτευσε έναν αλλοδαπό spaceship.3300:01:14, 799--> 00:01:16, 399Λέξεις κλειδιά: εξωγήινο διαστημόπλοιο.3400:01:16, 401--> 00:01:17, 934-Έχω ερωτήσεις.-Μπορούν να περιμένουν.3500:01:17, 936--> 00:01:19, 502Ευχαριστώ για τη βοήθειαμου πάρει η αδελφή μου σπίτι.3600:01:19, 504--> 00:01:20, 470Ναι, ο άνθρωπος.3700:01:20, 472--> 00:01:22, 171Ποια είναι η κατάσταση μας;3800:01:22, 173--> 00:01:24, 240Τίποτα, από τις κυρίαρχεςκαταβάλλεται μικρή επίσκεψή τους3900:01:24, 242--> 00:01:26, 676-να το χάος με τα κεφάλια μας.-Γιατί θα το κάνουν αυτό;4000:01:26, 678--> 00:01:28, 344Τι και αν προσπαθούσαν ναλάκκο μας εναντίον του άλλου,4100:01:28, 346--> 00:01:30, 046προκειμένου να αποκτήσουν intelabout meta-humans?4200:01:30,048 --> 00:01:31,080Man, I wish they would just send us4300:01:31,082 --> 00:01:32,280an IM with a questionnaire.4400:01:32,305 --> 00:01:34,484Well, metas pose the biggestthreat to their invasion.4500:01:34,486 --> 00:01:36,185It would make sense they'd wantto get to know their enemies.4600:01:36,187 --> 00:01:37,353By kidnapping people.4700:01:37,355 --> 00:01:38,755Perhaps they were searching your minds4800:01:38,757 --> 00:01:40,623for potential meta-humanvulnerabilities.4900:01:40,625 --> 00:01:42,992I think it's time we return the favor.5000:01:42,994 --> 00:01:44,661What do you want to do?Kidnap one of them now?5100:01:44,663 --> 00:01:46,396Ever since we fought off that one ship,5200:01:46,398 --> 00:01:47,964they've kind of been in short supply.5300:01:47,966 --> 00:01:51,167Actually, I know where to find one.5400:01:51,169 --> 00:01:53,269I've been reviewing old Army footage5500:01:53,271 --> 00:01:56,506of their first encounterswith the Dominators,5600:01:56,508 --> 00:01:58,808and I think I pegged the fight to...5700:02:01,646 --> 00:02:04,414Redmond, Oregon. 1951.5800:02:18,163 --> 00:02:20,163You're suggesting we travel to 1951,5900:02:20,165 --> 00:02:21,898abduct a Dominator, and interrogate it6000:02:21,900 --> 00:02:24,133to determine their intentions.6100:02:24,135 --> 00:02:27,437They kidnapped us. Seems fair.6200:02:27,439 --> 00:02:30,940Whoa. Time travel. I'm definitely in.6300:02:30,942 --> 00:02:32,061Okay, hold on, though.6400:02:32,086 --> 00:02:33,796Professor Stein and Caitlinhave been talking about6500:02:33,820 --> 00:02:35,101a way to take down the Dominators.6600:02:35,125 --> 00:02:36,553They could probably use your help.6700:02:36,578 --> 00:02:38,314Pass.6800:02:38,316 --> 00:02:39,849Yeah, I mean, I'mwith him, mostly 'cause6900:02:39,851 --> 00:02:41,384I just don't want to lose my geek cred,7000:02:41,386 --> 00:02:43,052but time travel!7100:02:43,054 --> 00:02:45,755I could take Amaya and Mick.7200:02:45,757 --> 00:02:47,056Do it.7300:02:47,058 --> 00:02:49,359- Yeah!-

Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:

Ένα00:00:02296 00:00:00665... >Πριν το "φλας"II00:00:04132 00:00:02321... >"βέλος" και "Ο θρύλος του αύριο"...Τρεις00:00:06844 00:00:05430... >Από τότε που μάθαμε ότι τους,400:00:08498 00:00:06869... >Καλούμε τους κυβερνήτες.Πέντε00:00:09666 00:00:08500... >Δεν μπορείς να το κάνεις μόνος σου.Έξι00:00:10767 00:00:09668... >Δεν σκοπεύω να το κάνω.700:00:12335 00:00:10769... >παιδιά, σας ευχαριστώ που ήρθατε.800:00:14838 00:00:12337... >Αυτή είναι η Κάρα Danvers.σούπερ γυναίκα.900:00:19542 00:00:17475... >Ήμουν πίσω στο χρόνονα αλλάξει την ώρα του άξονα.1000:00:20635 00:00:19544... >Αυτό είναι το κρίσιμο σημείο,1100:00:22445 00:00:20660... >Τώρα τα πράγματα είναι διαφορετικά εδώ1200:00:24047 00:00:22447... >Πριν φύγω.1300:00:26549 00:00:24049... >Μόλις βγήκες από την ζωή μου να διαγραφεί μία κόρη;1400:00:28852 00:00:26551... >- το έφερε ο ίδιοςνα αλλάξει την ώρα του άξονα,1500:00:30820 00:00:28854... >Επίσης, επειδή η,Ο αδερφός μου σκοτώθηκε.1600:00:32889 00:00:30822... >Δεν είναι πολύ, δεν αισθάνομαι καλά.1700:00:34457 00:00:32891... >Με αυτό θα επανορθώσω.1800:00:36726 00:00:34459... >Έχω έναν ξένο μνήμη,1900:00:39329 00:00:36728... >αλλά δεν είναι πραγματικά ένα ξένο.2000:00:41998 00:00:39331... >Αν, όταν είσαι αλληλεπίδρασηκαι τον εαυτό σου νεότερο το 1987,2100:00:44467 00:00:42000... >- εσύ...- απλά άλλαξε το παρελθόν μου.2200:00:46069 00:00:44469... >γύρισες!2300:00:47737 00:00:46071... >ω, είναι πολύ ωραίο που σε ξαναβλέπω.2400:00:49272 00:00:47739... >σ 'αγαπώ, μπαμπά.2500:00:50363 00:00:49274... >λαϊλα.2600:00:52809 00:00:50388... >της είπε ότι οι κυβερνώντεςΕδώ δεν είναι η ειρήνη.2700:00:57814 00:00:54980... >Ίσως έκαναν την επιλογή μας, επειδήΔεν μπορούμε να αντεπιτεθούμε.2800:00:59741 00:00:57816... >Γιατί κανείς σας δεν είναι ανθρώπινο.2900:01:01150 00:00:59766... >Ποιο είναι το σχέδιο;3000:01:05388 00:01:03521... >Η φράση αυτή χαλαρά σε μετάφραση,3100:01:08024 00:01:05390... >"είμαστε κοντά.ολοκλήρωση των όπλων."3200:01:14797 00:01:11529... >Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σουδραπέτευσε από το εξωγήινο διαστημόπλοιο.3300:01:16399 00:01:14799... >Η λέξη κλειδί: εξωγήινο διαστημόπλοιο.3400:01:17934 00:01:16401... >- είχα προβλήματα.- δεν μπορούμε να περιμένουμε.3500:01:19502 00:01:17936... >Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.Έχω την αδερφή μου σπίτι.3600:01:20470 00:01:19504... >Ναι, φίλε.3700:01:22171 00:01:20472... >Ποια είναι η κατάστασή μας;3800:01:24240 00:01:22173... >Δεν είναι τίποτα, επειδή Dominatorsπληρώνουν τους μικρή επίσκεψη3900:01:26676 00:01:24242... >- και τα κεφάλια μας.- γιατί το κάνουν;4000:01:28344 00:01:26678... >Αν προσπαθήσουν ναμας επιτίθενται ο ένας στον άλλον,4100:01:30046 00:01:28346... >Για να συγκεντρώσει τις πληροφορίεςΓια την στοιχείου της ανθρωπότητας;4200:01:31080 00:01:30048... >φίλε, ελπίζω να μας δίνουν4300:01:32280 00:01:31082... >μια άμεση επικοινωνία με το ερωτηματολόγιο.4400:01:34484 00:01:32305... >Λοιπόν, μεταφορά που προκαλεί τη μεγαλύτερηαπειλώντας την εισβολή.4500:01:36185 00:01:34486... >Αυτό θα ήταν λογικό, θα θέλουνΠρέπει να καταλάβεις τον εχθρό τους.4600:01:37353 00:01:36187... >Με την απαγωγή.4700:01:38755 00:01:37355... >Ίσως ψάχνουν για το μυαλό σου4800:01:40623 00:01:38757... >Όσον αφορά την πιθανή στοιχείου της ανθρωπότηταςκενά.4900:01:42992 00:01:40625... >Νομίζω ότι είναι η ώρα για εκδίκηση.5000:01:44661 00:01:42994... >Τι κάνεις; τι θέλεις;απήγαγαν ένα από αυτά;5100:01:46396 00:01:44663... >Από τότε που μας απωθεί το πλοίο,5200:01:47964 00:01:46398... >έχουν μια έλλειψη εφοδιασμού.5300:01:51167 00:01:47966... >Στην πραγματικότητα, ξέρω πού να βρω ένα.5400:01:53269 00:01:51169... >πάντα μου το παλιό φακό στην αναθεώρηση του στρατού5500:01:56506 00:01:53271... >Η πρώτη τους συνάντησηκαι Dominators,Έκτη00:01:58808 00:01:56508... >Θέλω να είμαι καρφί μάχη...Έβδομη00:02:04414 00:02:01646... >ρέντμοντ, Όρεγκον.Το 1951.Όγδοη00:02:20163 00:02:18163... >Το ταξίδι μας σου προτάσεις έως το 1951,5900:02:21898 00:02:20165... >Με απαγάγει μια κυριαρχία, και ρώτησε το6000:02:24133 00:02:21900... >σίγουρος για τις προθέσεις τους.6100:02:27437 00:02:24135... >Μας απήγαγαν.Φαίνεται να είναι δίκαιη.6200:02:30940 00:02:27439... >ουάου.Το ταξίδι στο χρόνο.Είμαι σίγουρος ότι σε.6300:02:32061 00:02:30942... >Εντάξει, μείνε μαζί του, όμως.6400:02:33796 00:02:32086... >Ο καθηγητής και η κέιτλιν στάιν.Μιλάμε για6500:02:35101 00:02:33820... >Ένα απ 'τα κυβερνήτες.6600:02:36553 00:02:35125... >μπορούν να κάνουν χρήση τη βοήθειά σου.6700:02:38314 00:02:36578... >μέσω της.6800:02:39849 00:02:38316... >Ναι, εννοώ, είναικαι μαζί του, κυρίως επειδή6900:02:41384 00:02:39851... >απλά δεν θέλω να χάσεις το ζήλο μου παίκτες,7000:02:43052 00:02:41386... >Αλλά το ταξίδι στο χρόνο!7100:02:45755 00:02:43054... >Μπορώ να βάλω αμάγια και ο μικ.7200:02:47056 00:02:45757... >κάν 'το.7300:02:49359 00:02:47058... >- ναι,