Khalil Gibran (excerpt, from broken Wings)Both were staying silent, ev μετάφραση - Khalil Gibran (excerpt, from broken Wings)Both were staying silent, ev Ελληνικά πώς να το πω

Khalil Gibran (excerpt, from broken

Khalil Gibran (excerpt, from broken Wings)
Both were staying silent, everyone waiting for the
else to speak, but speech is not the only means of
communication between two souls. Not only are the collec-
handles and the words coming from the lips and the
language that unite the hearts.
There is something much more grand and pure, than
can tell the mouth. Silence lightens our souls,

Constantine P. Cavafy
As much as you can
Even if you cannot live your life as you wanted to,
at least try this
as much as you can; do not humiliate it
into the affinity of the world
into the gestures and the conversations.

Do not humiliate it by bringing it,
by hanging around and exposing it,
to the daily stupity
of the realtions and the interactions,
til it becomes a strange and obtrusive one.
whispering in our hearts, and the joins. Our silence
singles from ourselves, it makes us travel
in the infinite spirit's stardom, and brings us closer
close to heaven. It makes us feel that the bodies
is nothing more than prisons and that this
world is only a place of exile ...
0/5000
Από: -
Για: -
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 1: [Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Γκιμπράν Χαλίλ (απόσπασμα, από σπασμένα φτερά)Και οι δύο Μένοντας σιωπηλός, όλοι περιμένουν για τοάλλο να μιλήσει, αλλά η ομιλία δεν είναι το μόνο μέσοεπικοινωνία μεταξύ δύο ψυχές. Όχι μόνο είναι η συλ-λαβές και οι λέξεις που βγαίνουν από τα χείλη και τογλώσσα που ενώνουν τις καρδιές.Υπάρχει κάτι πολύ πιο μεγάλο και καθαρό, από τονα σας πω το στόμα. Σιωπή φωτίζει τις ψυχές μας,Κωνσταντίνος π. ΚαβάφηςΌπως μπορείτε ναΑκόμα κι αν δεν μπορείτε να ζήσετε τη ζωή σας όπως ήθελε να,τουλάχιστον να προσπαθήσουμε αυτόόπως μπορείτε να? δεν ταπεινώνει τοσε η συγγένεια του κόσμουσε τις χειρονομίες και τις συζητήσεις. Δεν το ταπεινώνει, φέρνονταςαπό κρέμονται γύρω και εκθέτονταςγια την καθημερινή stupityτο realtions και τις αλληλεπιδράσεις της,til γίνεται ένα παράξενο και ενοχλητικά.ψιθυρίζοντας στις καρδιές μας, και ενώνει. Η σιωπή μαςξεχωρίζει από τους εαυτούς μας, μας κάνει να ταξιδέψειστο άπειρο πνεύμα του καλλιτεχνικού στερεώματος, και μας φέρνει πιο κοντάκοντά στον παράδεισο. Αυτό μας κάνει να αισθανόμαστε ότι οι φορείςδεν είναι τίποτα περισσότερο από τις φυλακές και ότι αυτόο κόσμος είναι μόνο ένας τόπος εξορίας...
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 2:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
Khalil Gibran (απόσπασμα, από σπασμένα φτερά)
Και οι δύο έμεναν σιωπηλοί, όλοι περιμένουν το
άλλο να μιλήσει, αλλά η ομιλία δεν είναι το μόνο μέσο
επικοινωνίας ανάμεσα σε δύο ψυχές. Δεν είναι μόνο οι συλλογικές
λαβές και οι λέξεις που προέρχονται από τα χείλη και τη
γλώσσα που ενώνουν τις καρδιές.
Υπάρχει κάτι πολύ πιο μεγάλο και καθαρό, από ό, τι
μπορεί να πει το στόμα. Σιωπή φωτίζει τις ψυχές μας, Κωνσταντίνος Καβάφης Όσο μπορείτε Ακόμα κι αν δεν μπορείτε να ζήσετε τη ζωή σας όπως θα θέλατε να, τουλάχιστον να προσπαθήσουμε αυτό όσο μπορείτε? Δεν το ταπεινώσει στη συνάφεια του κόσμου στις χειρονομίες και τις συνομιλίες. Μην ταπεινώσει φέρνοντας αυτό, δι 'απαγχονισμού γύρω και εκθέτοντάς, στην καθημερινή stupity των realtions και τις αλληλεπιδράσεις, til γίνεται μια παράξενη και ενοχλητικά μία. ψιθυρίζει στις καρδιές μας, και τα ενώνει. Σιωπή μας ξεχωρίζει από τον εαυτό μας, μας κάνει να ταξιδέψουν στο καλλιτεχνικό στερέωμα του άπειρο πνεύμα του, και μας φέρνει πιο κοντά κοντά στον ουρανό. Θα μας κάνει να αισθανόμαστε ότι οι φορείς που δεν είναι τίποτα περισσότερο από τις φυλακές και ότι αυτό τον κόσμο είναι μόνο ένας τόπος εξορίας ...



















Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
Αποτελέσματα (Ελληνικά) 3:[Αντίγραφο]
Αντιγραφή!
χαλίλ γκιμπράν (από σπασμένα φτερά απόσπασμα,)και οι δύο θα σιωπή, όλοι σε περιμένουνΑκόμα να πω, αλλά η ομιλία και δεν είναι το μόνο μέσοΗ ψυχή της ανταλλαγής.Δεν είναι μόνο που...λαβή από τα χείλη και καιγλώσσα, την αλληλεγγύη στην καρδιά.Ένα πράγμα είναι πιο μεγάλο και αγνή, απόΘα μπορούσα να πω.σιωπή, φωτίζει την ψυχή μας,康斯坦蒂诺斯·佩特鲁·卡瓦菲斯όσο το δυνατόν περισσότεροΑκόμα κι αν δεν μπορείς να ζήσεις τη ζωή που θέλεις,τουλάχιστον να προσπαθήσωόσο πιο γρήγορα μπορείς, ούτε ντροπή είναιστον κόσμο του συγγένειαΣτην χειρονομία και διαλόγου.Μην αφήσεις το στίγμα,Με την αναστολή και το αποκαλύψει,Για την καθημερινή ηλίθιοτη σχέση και την αλληλεπίδραση μεταξύ της,Μέχρι που γίνεται περίεργο και τολμηρή.Στην καρδιά μας... μετά την προσχώρηση.Η σιωπή μαςΜόνο οι άνθρωποι, μας κάνει ταξίδιστο άπειρο πνεύμα σταρ, και θα μας φέρει πιο κοντάκοντά στον παράδεισο.μας κάνει να νιώθω το ΣώμαΜόνο που είναι στη φυλακή.Ο κόσμος είναι μια αποικία...
Μεταφράζονται, παρακαλώ περιμένετε..
 
Άλλες γλώσσες
η υποστήριξη εργαλείο μετάφρασης: Klingon, Ίγκμπο, Όντια (Ορίγια), Αγγλικά, Αζερμπαϊτζανικά, Αλβανικά, Αμχαρικά, Αναγνώριση γλώσσας, Αραβικά, Αρμενικά, Αφρικάανς, Βασκικά, Βεγγαλική, Βιετναμεζικά, Βιρμανικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γίντις, Γαελικά Σκοτίας, Γαλικιακά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Γιορούμπα, Γκουτζαρατικά, Δανικά, Εβραϊκά, Ελληνικά, Εσθονικά, Εσπεράντο, Ζουλού, Ζόσα, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ιρλανδικά, Ισλανδικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καζακστανικά, Κανάντα, Καταλανικά, Κινέζικα, Κινεζικά (Πα), Κινιαρουάντα, Κιργιζιανά, Κορεατικά, Κορσικανικά, Κουρδικά, Κρεόλ Αϊτής, Κροατικά, Λάο, Λατινικά, Λετονικά, Λευκορωσικά, Λιθουανικά, Λουξεμβουργιανά, Μαλέι, Μαλαγάσι, Μαλαγιάλαμ, Μαλτεζικά, Μαορί, Μαραθικά, Μογγολικά, Νεπαλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουαλικά, Ουγγρικά, Ουζμπεκικά, Ουιγούρ, Ουκρανικά, Ουρντού, Πάστο, Παντζάμπι, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σίντι, Σαμοανικά, Σεμπουάνο, Σερβικά, Σεσότο, Σινχάλα, Σλαβομακεδονικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σομαλικά, Σουαχίλι, Σουηδικά, Σούντα, Σόνα, Ταζικιστανικά, Ταμίλ, Ταταρικά, Ταϊλανδεζικά, Τελούγκου, Τζαβανεζικά, Τούρκικα, Τσεχικά, Τσιτσέουα, Φιλιπινεζικά, Φινλανδικά, Φριζιανά, Χάουσα, Χίντι, Χαβαϊκά, Χμερ, Χμονγκ, τουρκμενικά, γλώσσα της μετάφρασης.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: